Angèle on kotoisin Strasbourgista. Hänelle Deux-Rivesin silta merkitsee muutakin kuin vapaata kulkua Ranskan ja Saksan välillä. Se on rajattoman Euroopan symboli. Kuunnellaan, millainen merkitys tällä ainutlaatuisella maamerkillä on hänen elämässään.

Eurooppa-päivä | Angèlen tarina: ”Menemme toiselle puolelle ja tunnemme itsemme tervetulleiksi.”

Pour Angèle, de Strasbourg, la passerelle des «Deux Rives» est bien plus qu’une invitation à la libre circulation entre la France et l’Allemagne. C’est le symbole d’une Europe sans frontières. Découvrons pourquoi son inauguration a profondément marqué la vie d’Angèle.

Journée de l’Europe | L’histoire d’Angèle: «On va de l’autre côté et on est bien reçu.»

Za Angèle, stanovnicu Strasbourga, most u Vrtu dviju obala nije samo pješački prijelaz između Francuske i Njemačke. Simbol je to i Europe bez granica. Pogledajte što joj znači taj jedinstveni spomenik.

Dan Europe | Angèleina priča: „Idemo na drugu stranu, gdje smo dobrodošle”

Dar le Angèle, as Strasbourg, tá tábhacht níos mó ag baint leis an droichead coise ‘Deux-Rives’ ná díreach saorthaisteal idir dhá thír, an Fhrainc agus an Ghearmáin. Is siombail é d’Eoraip gan teorainneacha. Éistimis léi agus cuirimis eolas ar an tábhacht a bhaineann leis an séadchomhartha seo di.

Lá na hEorpa | Scéal Angèle: ‘Beidh fáilte romhainn ar an taobh eile’

A strasbourgi Angèle számára a Deux Rives gyaloghíd jóval több mint egy Franciaországot Németországgal összekötő út. A határok nélküli Európa jelképét látja benne. Elmeséli, milyen személyes emlékei fűződnek a hídhoz.

Európa-nap | Angèle története: „Átmegyünk a másik oldalra, szívesen látnak.”

Когато завършва училище в Италия, Силвия е решена „да излети от родното гнездо“ и да замине да учи в чужбина. Въпреки че понякога родината ѝ липсва, желанието да опознае други страни в Европа и да стане част от една по-голяма общност я кара да върви напред. Да чуем нейния разказ!

Ден на Европа | Историята на Силвия: „Търсех нещо ново“

À la fin de sa scolarité en Italie, Silvia était déterminée à prendre son envol et à partir étudier à l’étranger. Si son pays lui manque parfois, l’envie d’explorer d’autres régions d’Europe et de faire partie d’une grande communauté riche de sa diversité lui donne des ailes. Découvrez son histoire!

Journée de l’Europe | L’histoire de Silvia: «Je voulais vivre quelque chose de nouveau.»

Angèle iš Strasbūro „Dviejų krantų“ pėsčiųjų tiltas reiškia daugiau nei tik laisvą judėjimą tarp dviejų šalių – Prancūzijos ir Vokietijos. Jis jai simbolizuoja Europą be sienų. Pasiklausykime, kokią reikšmę šis unikalaus paminklas turi jos gyvenime.

Europos diena | Angèle’s pasakojimas: „Einame į kitą krantą ir mus maloniai pasitinka.“

Per Angèle, di Strasburgo, il Giardino delle due rive è ben più di un ponte pedonale che collega la Francia alla Germania. È il simbolo di un'Europa senza frontiere. Scopriamo di più sul significato che ha per lei questo luogo unico.

Giornata dell'Europa | La storia di Angèle: “Andiamo dall'altra parte e siamo ben accolti”

When she finished school in Italy, Sylvia was determined to spread her wings and study abroad. As much as she misses her homeland at times, her desire to explore other parts of Europe and stay part of a larger diverse community drives her on. Let's watch her tell her story!

Europe Day | Silvia’s story: ‘I wanted to discover something new’

Když Silvia dokončila školu v Itálii, věděla, že se chce vydat do světa a studovat mimo Itálii. I když se jí někdy stýská po domově, její touha poznávat Evropu a být součástí širší a rozmanitější komunity je silnější. Poslechněte si, kam ji tato touha zavedla!

Den Evropy | Silviin příběh: „Chtěla jsem objevovat svět.“

Nach ihrem Schulabschluss in Italien war Silvia fest entschlossen, sich auf den Weg zu machen und im Ausland zu studieren. So sehr sie ihre Heimat manchmal auch vermisst – der Wunsch, andere Ecken Europas zu erkunden und Teil einer großen, vielfältigen Gemeinschaft zu sein, treibt sie an. Sehen wir uns an, was sie zu erzählen hat.

Europatag | Silvias Geschichte: „Ich wollte etwas Neues entdecken.“

Da hun afsluttede skolen i Italien, var Sylvia fast besluttet på at sprede sine vinger og tage til udlandet for at studere. Selv om hun af og til savner sit hjemland, er hendes ønske om at udforske andre dele af Europa og at være en del af et større fælleskab det, der motiverer hende. Lad os høre hendes historie!

Europadagen | Silvias historie: "Jeg ville gerne opleve noget nyt"

Cuando terminó sus estudios en Italia, Silvia estaba decidida a echar a volar y estudiar en el extranjero. Aunque a veces echa de menos su hogar, el deseo de explorar otras partes de Europa y formar parte de una comunidad más diversa la impulsa a seguir adelante. ¡En este vídeo nos cuenta su historia!

Día de Europa | La historia de Silvia: «Quería descubrir algo nuevo»

Silvia otsustas pärast Itaalias keskkooli lõpetamist tiibu sirutada ja välismaale õppima minna. Isegi kui ta aeg-ajalt kodumaad igatseb, ei jää ta kauaks nukrutsema, sest ihkab Euroopat veel rohkem avastada ning kuuluda suurde ja mitmekesisesse kogukonda. Vaatame intervjuud temaga.

Euroopa päev | Silvia lugu: „Tahtsin avastada midagi uut.“

Όταν τελείωσε το σχολείο στην Ιταλία, η Σίλβια αποφάσισε να ανοίξει τα φτερά της και να φύγει για σπουδές στο εξωτερικό.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Σίλβια: «Ήθελα να ανακαλύψω κάτι καινούριο»

Nuair a d’fhág sí an scoil san Iodáil, bhí Sylvia meáite ar dhul thar lear ag staidéar. Cé go mbraitheann sí uaithi a tír dhúchais ó am go ham, tugann an fonn atá uirthi eolas a chur ar chodanna eile den Eoraip, agus a bheith mar chuid de phobal éagsúil níos mó, spreagadh di. Féachaimis uirthi agus a scéal á insint aici!

Lá na hEorpa | Scéal Silvia: ‘Theastaigh uaim taithí nua a fháil’

Kun Silvia oli käynyt lukion loppuun Italiassa, hän halusi kokeilla siipiään ja opiskella ulkomailla. Hän ikävöi toisinaan kotimaataan, mutta häntä ajaa eteenpäin hänen halunsa tutustua Euroopan muihin osiin ja olla osa laajempaa, monimuotoista yhteisöä. Katsotaanpa, miten hän kertoo tarinansa!

963 rezultate