Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 25/09/2023 – română

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

The United Nations General Assembly proclaimed the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948 in Paris. The Declaration is a milestone document in the history of human rights because, for the first time, it set out fundamental human rights to be universally protected. The document is composed of a preamble followed by thirty articles. The EU has fully embraced the Declaration's significance, using it to set standards in its legislation and international agreements, and to guide its external policy.

The Universal declaration of Human Rights - English

Scurt Buletin de Știri – 22/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 21/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 20/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 19/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 18/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 15/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 14/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 13/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 12/09/2023 – română

Scurt Buletin de Știri – 11/09/2023 – română

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Starea Uniunii (dezbatere)

Reluarea şedinţei

Ședință solemnă - Alocuțiune susținută de Sviatlana Țihanouskaia

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

Votare

Aprobarea procesului-verbal al ședinței anterioare

Revizuirea statutului de protecție al lupilor și al altor carnivore mari din Europa (dezbatere pe o temă de actualitate)

Prezentarea de către Consiliu a poziției sale privind proiectul de buget general - exercițiul financiar 2024 (dezbatere)

Componența comisiilor și delegațiilor

Instituirea unui cadru pentru asigurarea aprovizionării sigure și durabile cu materii prime critice și modificarea Regulamentelor (UE) nr. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 și (UE) 2019/1020 (dezbatere)

Deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale critice (dezbatere)

Modificarea mecanismului propus de soluționare a obstacolelor juridice și administrative în context transfrontalier (dezbatere)

Pachetul de măsuri de ajutorare a IMM-urilor (dezbatere)

Guatemala: situația după alegeri, statul de drept și independența justiției (dezbatere)

Cazul dr. Gubad Ibadoghlu, încarcerat în Azerbaidjan (dezbatere)

Situația drepturilor omului în Bangladesh, în special cazul organizației Odhikar (dezbatere)

Reglementarea prostituției în UE: implicațiile sale transfrontaliere și impactul asupra egalității de gen și a drepturilor femeilor (dezbatere)

Viitorul sectorului european al cărții (dezbatere)

Explicații privind votul

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Componența Parlamentului European (dezbatere)

Către o UE mai rezilientă în fața dezastrelor - protejarea populației de valurile de căldură extremă, de inundații și de incendiile de pădure (dezbatere)

Acordul UE-Tunisia - aspecte legate de politica externă în domeniul migrației (dezbatere)

Instrumentul pentru situații de urgență pe piața unică (dezbatere)

Calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (dezbatere)

Timp afectat întrebărilor (VP/ÎR) - Situația din vestul și centrul Africii având în vedere loviturile de stat recente

Iran: un an de la asasinarea Jinei Mahsa Amini (dezbatere)

Acte delegate (articolul 111, alineatul (6) din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente): consultaţi procesul-verbal

Rectificare (articolul 241 din Regulamentul de procedură)(cursul dat)

Noua agendă pentru America Latină și zona Caraibilor în urma summitului UE-CELAC (dezbatere)

50 de ani de la asasinarea lui Allende și de la lovitura de stat din Chile: democrație și suveranitate (dezbatere)

Exporturile de cereale ucrainene după încheierea participării Rusiei la Inițiativa privind exportul de cereale prin Marea Neagră (dezbatere)

Raportul pe 2022 privind Turcia (dezbatere)

Relațiile cu Belarus (dezbatere)

Combustibilii de aviație durabili (Inițiativa ReFuelEU în domeniul aviației) (dezbatere)

Combaterea normalizării discursurilor de extremă dreaptă și extremă stângă, inclusiv a antisemitismului (dezbatere)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Participanţii la un festival de tineret desfăşurat în faţa PE au formulat cereri privind schimbarea climatului politic şi preluarea controlului asupra propriului viitor printr-o implicare mai activă în politică.

Celebrând tinereţea - în ciuda a tot

Negociatorul PE ajunge la un progres în acordul privind reforma din domeniul pescuitului, vehiculele şi remorcile vor fi supuse unor controale de siguranţă şi garantarea că alimentele destinate sugarilor şi dietelor speciale sunt sigure.

Acord privind pescuitul / Vehicule mai sigure / Alimente speciale

Eurodeputații analizează modul în care ar putea fi sancționate infracțiunile contra mediului și sunt mulțumiți de acțiunile luate împotriva paradisurilor fiscale. Protecția datelor personale are nevoie de îmbunătățiri, spune Autoritatea Europeană pentru P

Infracțiuni contra mediului / Summit european / Protecția datelor

Eurodeputații cer reguli îmbunătățite care să încurajeze în UE multiplicarea și ameliorarea testelor clinice privind medicamentele și tratamentele noi.

Încurajarea cercetării medicale

Pacea, democraţia şi drepturile omului nu sunt de la sine înţelese printre partenerii estici ai UE. Aceste probleme sunt aduse la masa discuţiilor în cadrul unei reuniuni parlamentare din Bruxelles.

Vecini dificili

Premierul libian Ali Zeidan le spune eurodeputaţilor că a reuşit să depăşească haosul. Se poate ca alegerile PE de anul viitor să devină mai europene? Comisarul UE pentru comerţ spune 'nu' dumpingului.

Premierul Libiei / Alegeri europene / Comerţ UE

Urmărirea infractorilor și a bunurilor furate - a doua generație a Sistemului de informații Schengen este în sfârșit gata de implementare după o întârziere de șapte ani.

SIS II, lansat în sfârșit

Piața UE ar trebui să fie mai deschisă sau mai protejată? Sunt măsurile antidumping și noile instrumente de protecție comercială calea spre progres? Întrebăm doi eurodeputați.

Subiect de discuție: Protecționism vs. liber schimb

Reforma din sectorul bancar, studiile clinice, vizita prim-ministrului libian şi siguranţa ambarcaţiunilor figurează pe agenda comisiilor în ultima săptămână din luna mai.

Agenda: Băncile, studiile clinice şi prim-ministrul libian

Verhofstadt etichetează conservatorii britanici drept 'ţăcăniţi', un eurodeputat irlandez critică dur reforma fiscală, acordul comercial UE-SUA e cu un pas mai aproape de a deveni realitate, Schulz reacţionează la rasism şi scuze europarlamentare.

Momente din plen - mai 2013

Parlamentul aprobă noile reguli menite să simplifice procedurile când călătorim în alte ţări cu animalele noastre de companie.

În călătorie împreună cu animalele de companie

Eurodeputații cer măsuri pentru a opri evaziunea fiscală de către escroci și frauda fiscală de către companiile multinaționale, acestea costând UE un trilion de euro pe an.

Obligarea marilor companii să își plătească taxele

Evaziunea fiscală și energia se află în vârful ordinii de zi a Consiliului, eurodeputații ajustează pregătirile pentru negocierile privind comerțul dintre UE și SUA și protecție pentru victimele infracțiunilor din străinătate.

Comerțul UE-SUA / Evaziune fiscală / Protecția victimelor

Comisia pentru afaceri sociale aprobă un fond nou care să furnizeze ajutor alimentar celor nevoiaşi, dar există neînţelegeri privind modul în care acesta va fi distribuit.

Ajutor alimentar pentru cei nevoiaşi

Eurodeputaţii doresc să redea cetățenilor încrederea în bănci trecând supravegherea instituţiilor de credit din zona euro în responsabilitatea Băncii Centrale Europene.

Noi pași către o mai bună supraveghere bancară

Întrebăm două membre ale Comisiei pentru industrie, energie şi cercetare dacă noua directivă propusă va face ca explorarea offshore a petrolului şi gazelor să fie mai sigură şi mai ecologică.

Subiect de discuţie: reguli mai stricte pentru forajul offshore

În sesiunea plenară de luna aceasta, eurodeputaţii vor formula propuneri pentru combaterea evaziunii fiscale, vor dezbate criza refugiaţilor sirieni şi vor supune la vot transportul animalelor de companie.

Agenda: Frauda fiscală, Siria, animalele de companie

În timp ce un eurodeputat de seamă marchează Ziua internaţională împotriva homofobiei la un eveniment din Haga, un sondaj scoate la iveală că aproape jumătate dintre persoanele LGBT au fost supuse discriminării sau chiar mai rău.

2.878 rezultate