V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 12/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 12/12/2023 – slovenščina

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 12/12/2023 – svenska

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/12/2023 – ελληνικά

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Press conference by Daniel CASPARY, rapporteur on EU-New Zealand free trade agreement

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Deschiderea ședinței

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

Modificarea ordinii de zi

Situația umanitară din Gaza, necesitatea eliberării ostaticilor și a unui armistițiu umanitar imediat care să conducă la o încetare a focului și perspectivele de pace și securitate în Orientul Mijlociu (dezbatere)

Reluarea şedinţei

Aceasta este Europa – Dezbatere cu prim-ministrul Bulgariei, Nikolai Denkov (dezbatere)

Votare

Aprobarea procesului-verbal al ședinței anterioare

Reducerea sarcinii de reglementare pentru a maximiza antreprenoriatul și competitivitatea (dezbatere pe o temă de actualitate)

Amenințare la adresa statului de drept ca urmare a acordului guvernamental în Spania (dezbatere)

Distrugerea independenței judiciare și persecutarea democraților în Hong Kong (dezbatere)

„Cyprus confidential” – nevoia de a combate factorii favorizanți ai eludării sancțiunilor, precum și normele privind spălarea banilor în UE (dezbatere)

30 de ani de aplicare a criteriilor de la Copenhaga - un nou avânt pentru politica de extindere a UE (dezbatere)

Lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA (dezbatere)

Inițiativa revizuită privind polenizatorii - un nou pact pentru polenizatori (dezbatere)

Cele mai recente atacuri împotriva femeilor și a apărătorilor drepturilor femeilor din Iran, precum și detenția arbitrară a unor cetățeni UE în Iran

Detenția ilegală a președintelui Mohamed Bazoum în Niger

Uciderea lui Tamaz Ginturi, cetățean georgian, de către forțele de ocupație ale Rusiei din Georgia

Explicații privind votul

Ordinea de zi a ședinței următoare

Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

Ridicarea ședinței

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor (dezbatere)

Consolidarea standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele noi (dezbatere)

Discursul dlui William Ruto, președintele Republicii Kenya

Componenţa Parlamentului

Acordul de liber schimb UE-Noua Zeelandă (dezbatere)

Ambalajele și deșeurile de ambalaje (dezbatere)

Propuneri ale Parlamentului European de modificare a tratatelor (dezbatere)

Componența comisiilor și a delegațiilor

Procedura bugetară 2024: proiectul comun (dezbatere)

Întrebări adresate Comisiei - Situația actuală a angajamentului UE de a furniza 1 milion de lovituri de artilerie Ucrainei până în martie 2024

Amenințarea persistentă la adresa statului de drept și a independenței justiției, precum și neîndeplinirea condiționalității pentru finanțarea din partea UE în Ungaria (dezbatere)

Busola strategică și capacitățile spațiale de apărare ale UE (dezbatere)

Evoluțiile recente dintre Finlanda și Rusia la frontiera externă a UE și necesitatea de a asigura respectarea dreptului UE (dezbatere)

O strategie de ajutor umanitar inovatoare: crize actuale și crize uitate, sub reflector (prezentare succintă)

Crearea de locuri de muncă – tranziție justă și investiții cu impact (prezentare succintă)

Valorificarea talentelor în regiunile Europei (prezentare succintă)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Reluarea sesiunii

Declarațiile Președintei

Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor anterioare

Componența Parlamentului

Componența comisiilor și delegațiilor

Propunere de act al Uniunii: consultaţi procesul-verbal

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)(cursul dat)

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

Ordinea lucrărilor

Copiii pe primul loc - consolidarea Garanției pentru copii, la doi ani de la adoptare - Reducerea inegalităților și promovarea incluziunii sociale în perioade de criză pentru copii și familiile acestora ( discuție comună - Ziua internațională a drepturilor copiilor)

Conferința ONU privind schimbările climatice 2023, Dubai, Emiratele Arabe Unite (COP28) (dezbatere)

Cadrul de măsuri pentru consolidarea ecosistemului european de producere de produse bazate pe tehnologie care contribuie la obiectivul zero emisii nete (Regulamentul privind industria care contribuie la obiectivul zero emisii nete) (dezbatere)

Norme comune de promovare a reparării bunurilor

Cadrul de certificare al Uniunii pentru eliminările de dioxid de carbon

Punerea în aplicare a Regulamentului de instituire a unor măsuri pentru regenerarea rezervelor de anghilă europeană (prezentare succintă)

Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Niklas NIENASS in the EP in Strasbourg

Petras AUSTREVICIUS in the EP in Strasbourg

Sakharov Fellowship 2024

Roberta METSOLA, EP President meets with Raffaele FITTO, Italian Minister of European affairs

INTA IMCO - Trilogue on prohibiting products made with forced labour on the Union market

ENVI TRAN - Accounting of greenhouse gas emissions of transport services

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Town Hall Discussion with Young People

DEVE - Humanitarian assistance to persons with disabilities

TRAN Committee meeting - Meeting of the Tourism Task Force (TTF)  -Transition pathway for tourism

Standing Committee of the Baltic Sea Parliamentary Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Alexander STUBB, President of the Republic of Finland

EMPL LIBE - Trilogue on the project of a directive extending the European Disability Card to Third Country Nationals

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Jussi HALLA-AHO, Speaker of the Finnish Parliament

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

Elzbieta RAFALSKA in the EP in Strasbourg

Mario FURORE in the EP in Strasbourg

Parlamentul va găzdui dezbateri despre cheltuielile Uniunii, convorbiri cu lideri internaţionali menite să relanseze procesul de pace din Siria, precum şi un vot privind drepturile legale ale copiilor.

Agenda: Discuţii despre buget şi chestiuni sociale

Victoria partidului antiausteritate Syriza în alegerile din Grecia a făcut vâlvă în Parlament, în timp ce ministrul de finanţe al Germaniei le-a spus eurodeputaţilor că zona euro poate supravieţui unui 'Grexit'.

Retrospectiva săptămânii: Un moment de cotitură pentru Grecia şi Europa?

Parisul este în centrul atenţiei, eurodeputaţii dezbătând măsuri împotriva terorismului, precum şi rolul Europei la convorbirile privind schimbările climatice. S-a cerut de asemenea acordarea de maximă prioritate locurilor de muncă şi finanţării creşterii

Momente din plen: Antiterorism, locuri de muncă, schimbările climatice

Eurodeputaţii discută despre măsuri antiterorism şi foaia de parcurs a acordului climateric internaţional, ce ar urma să fie parafat în decembrie, la Paris.

Antiterorismul şi schimbările climatice domină ordinea de zi a şedinţei restrânse

În urma atacurilor de la Paris şi a ascensiunii alarmante a mişcărilor radicale, eurodeputaţii caută să asigure un echilibru între nevoia de securitate şi apărarea libertăţilor individuale.

Securitate şi protejarea libertăţilor: un echilibru delicat

În cadrul ceremoniei de comemorare a victimelor de la Auschwitz, desfăşurată atât în Parlamentul European, cât şi la Praga, Martin Schulz a făcut un emoţionat apel pentru a se pune capăt tuturor formelor de antisemitism, xenofobie şi fascism.

După 70 de ani: să evităm repetarea ororilor de la Auschwitz

Miniştrii de finanţe ai Germaniei şi Italiei discută cu eurodeputaţii despre guvernanţa economică, înaintea raportului de luna viitoare.

Reforma economică sub microscop

Urmăriţi reacţiile Bruxelles-ului faţă de victoria covârşitoare a partidului de extremă stânga Syriza în alegerile din Grecia şi faţă de impactul acesteia asupra euro.

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: sinteză

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Raymond Finch (EFDD)

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: José Manuel Fernandes (PPE)

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL)

Reacţia preşedintelui Parlamentului, Martin Schulz, la victoria obţinută de partidul Syriza

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Gianni Pittella (S&D)

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Gérard Deprez (ADLE)

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Mark Demesmaeker (CRE)

Reacţiile eurodeputaţilor faţă de victoria partidului Syriza: Philippe Lamberts (Verzii/ALE)

Eurodeputaţii au multe teme de dezbătut în plen, în urma recentelor atacuri de la Paris, a alegerilor din Grecia, a convorbirilor de la Lima privind clima şi a noii propuneri de directivă privind spălarea banilor.

Agenda: Discuţii privind terorismul, comerţul şi clima

Relaţiile UE cu protagoniști ai scenei internaţionale au ţinut capul de afiş al unei săptămâni aglomerate: eurodeputaţii s-au întâlnit cu secretarul general al Ligii Arabe şi au analizat documentele TTIP.

2.878 rezultate