Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 13/12/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 13/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 13/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 13/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 13/12/2023– eesti keel

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 13/12/2023 – suomi

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 13/12/2023 – español

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 13/12/2023 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 13/12/2023 – English

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 13/12/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 13/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 13/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 13/12/2023 – български

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 12/12/2023 – română

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Euroscola

Committee on International Trade

INTA

Committee on Foreign Affairs In association with the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

AFET

DLAT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Foreign Affairs

Committee on Agriculture and Rural Development - “Planting the Future - a new legal framework for seeds”, in association with the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Culture and Education - Interparliamentary committee meeting

CULT

Delegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee

Deschiderea ședinței

Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenței împotriva Femeilor (dezbatere)

Digitalizarea cooperării judiciare transfrontaliere - Digitalizarea cooperării judiciare transfrontaliere (modificarea anumitor directive și decizii-cadru) (dezbatere comună - Cooperarea judiciară)

Reluarea şedinţei

Votare

Tinerii cercetători (dezbatere)

Aprobarea procesului-verbal al ședinței anterioare

Explicații privind votul

Aprobarea procesului-verbal al actualei ședințe și transmiterea textelor adoptate

Calendarul următoarelor ședințe

Ridicarea şedinţei

Întreruperea sesiunii

Plenary session

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation for relations with Palestine

DPAL

Press conference by Sarah WIENER, rapporteur on Sustainable use of pesticides

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND and  Helmut SCHOLZ co-rapporteurs on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Meeting with the Faculty of Laws academic staff followed by a Townhall discussion with Law Students

Lars Patrick BERG in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Participation at the event Women in leadership: Breaking barriers and empowering change

EPRS - Conference on Foresight and Better Law-Making

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Visit to Sixth Form, Chiswick House School & St Martin's College

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly meeting.Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly meeting

FEMM interparlamentary Committee meeting - Women in Sports

Event Protecting the 2024 Elections : From Alarm to Action

International Women's day 2024 event by DG PERS

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Marcel CIOLACU, Prime Minister of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Klaus IOHANNIS, President of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Alfred SIMONIS, Acting President of the Chamber of Deputies of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Nicolae CIUCA, President of the Senate of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Town Hall Discussion with Young Romanians

Lucia DURIS NICHOLSONOVA in the EP in Strasbourg

Alessandro PANZA and Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Media Seminar- The Green Deal and its impact on national and European elections

Şedinţa în plen de la Strasbourg va include discuţii despre decizii fiscale, o vizită a Regelui Iordaniei, care cere adoptarea de măsuri antiteroriste, şi reacţii la asasinarea politicianului rus de opoziţie, Boris Nemţov.

Agenda: Decizii fiscale, antiterorism, semestrul european

Preocuparea pentru securitate şi dreptul cetăţenilor la confidenţialitatea datelor, două realităţi aflate în echilibru instabil. Comisia pentru libertăţi civile a dezbătut cu aprindere propunerea pentru un registru cu datele pasagerilor.

Registrul cu numele pasagerilor: preocuparea pentru securitate şi confidenţialitatea datelor dă naştere la discuţii aprinse

În ziua în care regele şi regina Belgiei au vizitat Parlamentul, eurodeputaţii au discutat despre angajamentele Greciei pe calea reformelor, despre criza ucraineană şi despre proiectul de Uniune energetică.

Momente din plen - Miniplenara lunii februarie 2015

Săptămâna miniplenarei de la Bruxelles a fost martora unor progrese din partea Greciei, a vizitei familiei regale belgiene şi a recompensării rezultatelor excepţionale ale cetăţenilor.

Săptămâna pe scurt: Speranţe pentru Grecia şi consideraţie pentru cetăţeni

Ultimele evoluţii ale crizei greceşti au dat naştere unei discuţii aprinse, iar planurile comisarului Maroš Šefčovič pentru Uniunea energetică au fost întâmpinate cu sentimente ambivalente.

Miniplenară la Bruxelles: datoria Greciei, uniunea energetică şi antiterorism

Comisiile parlamentare discută pe marginea pericolelor şi avantajelor pe care le prezintă acordul TTIP pentru sectoarele lor, iar eurodeputaţii continuă să ceară o mai mare transparenţă a discuţiilor.

O privire în spatele uşilor închise: eurodeputaţii evaluează negocierile comerciale UE-SUA

Eurodeputaţii Comisiei pentru mediu au aprobat modificarea schemei de comercializare a certificatelor de emisii. Măsura ar urma să ducă la creşterea preţului CO2 şi la atragerea de investiţii în alternative ecologice.

Piaţa certificatelor de emisii: restabilirea eficienţei

A week which will see crucial talks with Greece and the crisis in Ukraine, and crunch decisions on the Passenger Name Record report and emissions trading reform.

On the Agenda: Greece, Anti-terrorism, Mini Plenary

Evenimentele din Ucraina, cererea Greciei de a-şi renegocia datoria şi lupta împotriva terorismului s-au numărat printre subiectele plenarei de luna aceasta.

Momente din plen: salvarea financiară a Greciei, convorbirile de pace în Ucraina şi combaterea terorismului

Grecia şi partenerii săi din zona euro nu se înţeleg asupra programului de salvare financiară. Părţile implicate negociază o încetare a focului în Ucraina. Eurodeputaţii şi liderii UE analizează măsuri antiteroriste.

Retrospectiva săptămânii: Grecia - Ucraina - terorism

La auzul veştii decesului a încă 300 de migranţi în largul coastei libaneze, eurodeputaţii discută despre măsurile de control la frontieră şi despre serviciile de azil. Mulţi solicită alocarea unor resurse superioare.

Decesul migranţilor din Mediterana intensifică dezbaterile despre frontiera externă

Comisarul Christos Stylianides discută despre agravarea crizelor umanitare din Siria şi Irak ca urmare a violenţelor Statului Islamic.

Suferinţele umane din Siria şi Irak: ce măsuri trebuie să ia UE?

Înaintea următorului summit al UE, eurodeputaţii dezbat împreună cu Frans Timmermans, mâna dreaptă a lui Juncker, măsuri de combatere a terorismului.

Combaterea rădăcinilor terorismului în Europa

Eurodeputaţii discută cu şefa politicii externe a UE despre şansele de reuşită ale noii iniţiative de pace din estul răvăşit de război al Ucrainei.

Numărătoarea finală până la convorbirile de pace privind Ucraina

Eurodeputaţii discută pe marginea unor noi propuneri vizând menţionarea obligatorie a ţării de origine pe etichetele cărnii procesate.

Ştiţi de unde provin alimentele dumneavoastră?

Eurodeputaţii vor supune la vot etichetarea sursei pentru carnea prelucrată şi o rezoluţie ca reacţie la dezvăluirile privind tortura practicată de CIA, iar atrocităţile ISIS vor intensifica dezbaterile privind PNR şi Frontex

Agenda: Antiterorism, tortura practicată de CIA, investigaţie fiscală

Personalităţi ale Parlamentului European discută cu membrii parlamentelor naţionale pe marginea soluţiilor de ieşire din criza economică, căutând mijloace de a impulsiona creşterea economică.

Pentru o economie europeană mai bună: Membrii parlamentelor naţionale merg la Bruxelles

Martin Schulz este optimist în privinţa viitorului Greciei în Europa, după primele discuţii cu premierul Alexis Tsipras. Dar chestiunile rămase în divergenţă pot ameninţa progresul?

2.878 rezultate