Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 21/12/2023 – slovenščina

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 21/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 21/12/2023 – lietùvių kalba

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 21/12/2023 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 21/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 21/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 21/12/2023 – français

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 21/12/2023 – English

Hírek röviden – 20/12/2023 – magyar

Trumposios žinios – 20/12/2023 – lietùvių kalba

Kratke vijesti – 20/12/2023 - hrvatski

Notizie in breve – 20/12/2023 – italiano

Blúiríní Nuachta – 20/12/2023 – Gaeilge

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 20/12/2023 – suomi

Brèves – 20/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 20/12/2023 – eesti keel

Josep Borrell Fontelles, born on 24 April 1947 in La Pobla de Segur, is a Spanish politician. He was Member of the European Parliament from 2004 to 2009 and President of the European Parliament from 2004 to 2007. Borrell is High Representative/Vice-President designate for foreign affairs and security policy.

After the hearing by the Committee on Foreign Affairs (AFET) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Josep BORRELL, EU´s High Representative

Vĕra Jourova, born on 18 August 1964 in Třebíč, is a Czech politician and lawyer.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Věra JOUROVÁ, Vice-President-designate, Values and Transparency

Margaritis Schinas, born on 28 July 1962 in Thessaloniki, is a Greek civil servant and politician. He was a Member of the European Parliament from 2007 to 2009. Schinas is Vice-President-designate and Commissioner-designate for Promoting our European Way of Life.

After the hearing by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and the Committee on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Margaritis SCHINAS, Vice-President-designate, Protecting our Eur

Johannes Hahn, born on 2 December 1957 in Vienna, is an Austrian politician.

After the hearing by the Committee on Budgets (BUDG) and the Committee on Budgetary Control (CONT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Johannes HAHN, Commissioner-designate, Budget and Administration

Dubravka Suica, born on 20 May 1957 in Dubrovnik, is a Croatian politician who has been a member of the European Parliament since 2013.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Dubravka ŠUICA, Vice-President-designate, Democracy and Demograp

Janez Lenarčič, born on 6 November 1967, is a Slovenian diplomat.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Janez LENARČIČ, Commissioner-designate, Crisis Management

Elisa Ferreira, born on 17 October 1955 in Porto, is a Portuguese politician and economist. She was a Member of the European Parliament from 2004 to 2016.

After the hearing by the Committee on Regional Development (REGI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Elisa FERREIRA, Commissioner-designate, Cohesion and Reforms

Helena Dalli, born on 29 September 1962, is a Maltese politician.

After the hearing by the Committees on Women's Rights and Gender Equality (FEMM) and Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Helena DALLI, Commissioner-designate, Equality

Nicolas Schmit, born on 10 December 1953 in Differdange, is a Luxembourgish politician. He has been serving as Member of the European Parliament since 2019.

After the hearing by the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Nicolas SCHMIT, Commissioner-designate, Jobs

Mariya Gabriel, born on 20 May 1979 in Gotse Delchev, is a Bulgarian politician. She has been a European Commissioner since 2017.

After the hearing by the Committees on Industry, Research and Energy (ITRE) and on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Mariya GABRIEL, Commissioner-designate, Innovation and Youth

Phil Hogan, born 4 July 1960 in Kilkenny, is an Irish Fine Gael politician who has served as European Commissioner since November 2014.

After the hearing by the Committee on International Trade (INTA), the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Phil HOGAN, Commissioner-designate, Trade

Kadri Simson, born on 22 January 1977 in Tartu, is an Estonian politician.

After the hearing by the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Kadri SIMSON, Commissioner-designate, Energy

Didier Reynders, born on 6 August 1958 in Liège, is a Belgian politician.

After the hearing by the Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and on Legal Affairs (JURI) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Didier REYNDERS, Commissioner-designate, Justice

Stella Kyriakides, born on 10 March 1956 in Nicosia, is a Cypriot psychologist and politician.

After the hearing by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Stella KYRIAKIDES, Commissioner-designate, Health

Jutta Urpilainen, born on 4 August 1975 in Lapua, is a Finnish politician.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Jutta URPILAINEN, Commissioner-designate, International Partners

Maroš Šefčovič, born on 24 July 1966 in Bratislava, is a Slovak diplomat and politician. He has been a European Commissioner since 2009. He is EC's Vice-President-designate and Commissioner-designate for Interinstitutional Relations and Foresight.

After the hearing by the Committees on Constitutional affairs (AFCO) and on Legal affairs (JURI), the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Maroš ŠEFČOVIČ, EC's Vice-President-designate

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Constitutional Affairs

AFET

AFCO

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Petitions

PETI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Press conference by Eero HEINÄLUOMA, Damien CARÊME, Paul TANG and Luděk NIEDERMAYER, rapporteurs on the provisional deal on anti-money laundering package

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation for relations with ACP

DACP

Catastrofa ecologică recentă cauzată de pierderile de granule de plastic și impactul acesteia asupra poluării cu microplastice a habitatelor maritime și costiere (dezbatere)

Aplicarea politicii comune în domeniul pescuitului și perspective de viitor (dezbatere)

Planul de acțiune al UE: protejarea și refacerea ecosistemelor marine pentru un pescuit sustenabil și rezilient (dezbatere)

Punerea în aplicare a Regulamentului privind organizarea comună a piețelor (OCP) în sectorul pescuitului și acvaculturii - Regulamentul (UE) 1379/2013 (dezbatere)

Reluarea şedinţei

Votare (continuare)

Aprobarea procesului-verbal al ședinței anterioare

Audituri recente ale UE care identifică faptul că în UE intră carne de cal din Uruguay și Argentina însoțită de declarații sub jurământ nefiabile și cu un istoric farmaceutic necunoscut (dezbatere)

Explicații privind votul

Aprobarea procesului-verbal al actualei ședințe și transmiterea textelor adoptate

Calendarul următoarelor ședințe

Ridicarea şedinţei

Plenary session

Press conference by Biljana BORZAN, rapporteur on empowering consumers by fighting greenwashing and improving product labelling

Press conference by Željana ZOVKO, rapporteur on the Role of preventive diplomacy in addressing frozen conflicts

Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

Concluziile reuniunii Consiliului European din 14-15 decembrie 2023 și pregătirea reuniunii extraordinare a Consiliului European din 1 februarie 2024 - Situația din Ungaria și înghețarea fondurilor UE (discuție comună - Reuniunile Consiliului European)

Revizuirea cadrului de guvernanță economică (dezbatere)

Votare

Locuri de muncă de calitate într-o economie socială de piață orientată către viitor (dezbatere pe o temă de actualitate)

Decizia recentă a Norvegiei de a avansa cu mineritul pe platforme marine în zona arctică

O îmbunătățire a situației socioeconomice a fermierilor și a zonelor rurale care să asigure venituri corecte, securitatea alimentară și o tranziție justă

Includerea discursului de incitare la ură și a infracțiunilor motivate de ură în lista infracțiunilor incriminate de UE (dezbatere)

Situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană – raport anual 2022 și 2023 (dezbatere)

Statul de drept și libertatea mass-mediei în Grecia (dezbatere)

Situația din Serbia în urma alegerilor (dezbatere)

Energia geotermală (dezbatere)

Aspecte de gen ale creșterii costului vieții și ale impactului crizei energetice (dezbatere)

Căutarea de soluții la deficitul stringent de competențe și găsirea talentelor potrivite pentru stimularea creării de locuri de muncă (Anul european al competențelor) (dezbatere)

Persecuția neîntreruptă a Falun Gong în China, în special cazul dlui Ding Yuande

Amenințarea foametei în urma extinderii conflictului din Sudan

Tadjikistan: represiunea statului împotriva mass-mediei independente

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

Ridicarea ședinței

Press conference by Ibán GARCÍA DEL BLANCO, rapporteur on cultural diversity and the conditions for authors in the European music streaming market

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - #Engaged4YOUth – bringing young people to the forefront of EU policy making

Press conference on Migration Pact files

AFETY DEVE -  Geopolitical dialogue with Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships

REGI - Exchange of views with Commissioner Elisa Ferreira on the achievements for the cohesion policy during 2019-2024 legislative term and on the 9th Cohesion report

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - Presentation of the Commission Communication on a blueprint towards a European degree and the two accompanying Council Recommendations

Stefania ZAMBELLI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) : Visit to PWC Malta, Mill street, Qormi

ITRE Committee meeting

STOA workshop ' Strategic autonomy and the future of nuclear energy in the EU: use and availability of HALEU '

JURI Committee meeting

Elzbieta LUKACIJEWSKA in the EP in Brussels

EU - US Interparliamentary meeting of the Transatlantic Legislators' Dialogue

Outside view of the Scholl building in Brussels

Trilogue on Western Balkans Facility

EU - US Inteparliamentary Committee meeting

Hungarian together.eu multipliers meeting

European and Finnish flags at half-mast as a sign of European solidarity and mourning after the tragic shooting at a school in Vantaa, Finland

Presentation of the YMCA Europe’s Root for Peace Award to Roberta METSOLA, EP President

În urma recentelor atentate de la Paris, eurodeputaţii au votat în favoarea eficientizării Biroului European de Poliţie, Europol, şi solicită statele membre să coopereze fără rezerve.

Europol: combaterea infracţionalităţii şi terorismului în Europa

Eurodeputații din Comisia pentru libertăți civile vor vota noi puteri pentru Europol și vor dezbate măsuri pentru mai buna gestionare a migrației, iar mini-sesiunea plenară va examina pachetul privind economia circulară.

Agenda: Europol, PNR, economia circulară

Punctul de maxim interes al plenarei a fost reacţia faţă de atentatele teroriste, eurodeputaţii abordând şi problema radicalizării. Premiul LUX i-a revenit filmului "Mustang", iar comisia TAXE a propus reforme-cheie.

Momente din plen noiembrie 2015

Eurodeputații subliniază neajunsurile schimbului de informații dintre serviciile de securitate și aprobă fonduri de mai multe miliarde pentru administrarea refugiaților din Turcia.

Rezultatele summitului privind migrația: securitatea este prioritatea absolută

În împrejurările excepționale în care s-au purtat negocierile de anul acesta pentru bugetul UE, au fost necesare mai puține eforturi din partea eurodeputaților pentru a convinge statele membre ale UE să majoreze bugetele pentru ajutor și migrație.

Eurodeputații au convenit bugetul UE pe 2016

In his address to MEPs, the President of Italy remembered the victims of the Paris attacks and stressed the importance of European unity.

Italy's Sergio Mattarella on coping with terrorist threat

Odată cu decizia unanimă a statelor membre de a acorda asistenţă Franţei, ca urmare a atentatelor de la Paris, Europa păşeşte pe un teren necunoscut.

UE invocă la unison clauza de apărare reciprocă în favoarea Franţei

Comisia parlamentară specială pentru deciziile fiscale anticipate propune reforme-cheie şi solicită o prelungire a mandatului pentru a avea timp să studieze documente ce s-ar putea dovedi importante.

Dreptate fiscală: despovărarea IMM-urilor şi cetăţenilor

Plenara de la Strasbourg se va desfăşura pe un fond portocaliu, eurodeputaţii susţinând stoparea violenţelor împotriva femeilor, însă terorismul şi politica privind migraţia vor domina dezbaterile sesiunii.

Agenda: Europa, în căutarea răspunsului în faţa terorismului

Eurodeputaţii au adus, la unison, un ultim omagiu victimelor atacurilor de vineri, ocazie cu care preşedintele Martin Schulz a declarat că încercările de a submina libertatea Europei şi de a semăna divizare vor fi sortite eşecului.

Comemorarea victimelor de la Paris cu muzică şi momente de reculegere

Cecilia Wikström militează pentru creşterea numărului de drepturi acordate studenţilor şi cercetătorilor din ţări terţe, care vor să urmeze o carieră în Europa.

Atragerea minţilor strălucite, o prioritate pentru Europa

Comisia TAXE audiază opiniile corporaţiilor multinaţionale pe marginea recentelor evoluţii şi dezvăluiri despre regimurile fiscale din UE şi nu numai.

Decizii fiscale anticipate: multinaţionalele răspund invitaţiei "în al doisprezecelea ceas"

Ministrul de Externe german discută cu eurodeputaţii despre atacurile teroriste de la Paris şi despre planurile diplomatice pentru viitorul Siriei.

Atacurile de la Paris, planuri pentru Siria

Eurodeputaţii au făcut paşi în direcţia concretizării uniunii energetice, au discutat probleme economice şi financiare cu preşedinţii Eurogrup şi BCE şi au solicitat o strategie pe termen lung în privinţa migraţiei.

Retrospectiva săptămânii: uniune energetică, migranţi, reformă electorală

În discursul susţinut în faţa eurodeputaţilor, Mario Draghi a vorbit despre impactul migraţiei asupra Europei, despre acţiunile UE în criza greacă şi s-a arătat optimist cu privire la redresarea economică a Europei.

Mario Draghi, confruntat cu teme grele în discursul din Parlament

Eurodeputaţii au votat în favoarea eliminării birocraţiei şi costurilor ridicate care stânjenesc cetăţenii nevoiţi să prezinte acte precum certificate de naştere şi de cazier judiciar într-o altă ţară a UE.

Actele oficiale: eliminarea obstacolelor în calea liberei circulaţii

Efforts gain momentum to give high visibility to EU Parliament elections and reach ever more citizens as MEPs vote to reform the electoral system.

Pe urmele succesului înregistrat de experimentul "Spitzenkandidaten"

Uniunea energetică, proiectul emblematic al UE, începe să prindă contur, promiţând să deblocheze transportul energiei în Europa şi să unească pieţe disparate.

2.878 rezultate