Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Știri pe scurt - RO - 191206

Știri pe scurt - RO - 191205

Știri pe scurt - RO - 191204

Știri pe scurt - RO - 191203

Valter Mavrič, Directeur-General de la Traduction du Parlement Européen parle à Nicola Beer, Vice-Presidente du Parlement Européen chargée du multilinguisme.

Interview sur le multilinguisme avec la Vice-Presidente Nicola Beer

Știri pe scurt

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

East meets West You tell us the rest Tento příběh vypráví o pádu Berlínské zdi. Když k němu před třiceti lety došlo, naše životy se změnily. Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od lidí ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem a zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.

East meets West - Eva tells us the rest

East meets West You tell us the rest Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Emmanuel tells us the rest

East meets West You tell us the rest Dit verhaal gaat over de val van de Berlijnse Muur. Toen die werd neergehaald, 30 jaar geleden, veranderden onze levens. Honderden verhalen, documenten, foto's en video's, gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is "Mijn Geschiedenis", een project van het Europees Parlement, waarin geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

East meets West - Eduard tells us the rest

East meets West You tell us the rest To dzieje upadku Muru Berlińskiego. Kiedy 30 lat temu mur runął, historia obrała inny bieg. Setki opowieści, dokumentów, zdjęć i filmów z całej Europy. „Moja historia” to projekt Parlamentu Europejskiego, który ma pokazać historię widzianą oczami Europejczyków.

East meets West - Dariusz tells us the rest

East meets West - Wolfgang and Michael tell us the rest

AFET - Confirmation hearing of Dubravka ŠUICA, European Commissioner-designate for Mediterranean

tAFET - Confirmation hearing of Dubravka ŠUICA, European Commissioner-designate for Mediterranean

Committee on Foreign Affairs

AFET

BUDG - CONT - ENVI

ENVI

CONT

BUDG

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Press conference by Jeroen LENAERS, Head of the delegation and PEGA Chair and by Sophia IN 'T VELD, rapporteur, on MEPs Delegation of the PEGA Committee to Athens

Youth Democracy Event - Level Up! - Closing

Youth Democracy Event - Level Up! - Youth Talks

Youth Democracy Event - Level Up! - Opening

Press conference by Jan HUITEMA, rapporteur, on CO2 emission standards for cars and vans

LIBE - ENVI

ING2 - AFET

ING2

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Joint Press briefing by Roberta METSOLA, EP President and by Inara MURNIECE, Speaker of the Saeima

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

ITRE EMPL - Confirmation hearing of Dan JØRGENSEN, European Commissioner-designate for Energy and Housing

European Youth Event (EYE 2023) - Plenary session

European Youth Event (EYE 2023) - EYE village

European Youth Event (EYE 2023).- Ambiance shots

European Youth Event (EYE 2023) - Workshops

European Youth Event (EYE 2023) - Press briefing on the EYE and One year ahead of the elections

European Youth Event (EYE 2023) - Roberta METSOLA, EP President meets with Neil AGIUS, Maltese swimmer

European Youth Event (EYE 2023) - Ambiance shots

Keynote Speech by Roberta METSOLA, EP President at book presentation ‘La saggezza e l’audacia’ of David SASSOLI, former EP President

Maxette PIRBAKAS in the EP in Strasbourg

Meeting of the EP Conference of Presidents

42nd EU-Canada Inter-Parliamentary Meeting

12th meeting of the EU-Georgia PAC

Isabel Carvalhais in the EP in Strasbourg

EPRS Book Talk ' Europe’s coming of age, wasn’t it meant to be '

Idoia Villanueva Ruiz  in the EP in Strasbourg

Eurodeputaţii vor o supraveghere mai strictă a administratorilor fondurilor speculative, indiferent dacă îşi au sediul în UE ori în ţări terţe. UE intenţionează să îmbunătăţească modul de derulare a anchetelor privind accidentele aviatice printr-o mai bun

Actualitatea parlamentară: Fondurile speculative - Accidentele aviatice - Comercializarea certificatelor de emisii

Fondurile speculative au ajuns o forţă ce poate influenţa întreaga economie a unei ţări, însă ţinerea lor sub control pare o misiune imposibilă. Totuşi, eurodeputaţii speră să fi găsit soluţia: aceste fonduri nu vor putea opera în UE decât dacă vor respec

Mai mult control asupra fondurilor speculative

UE lucrează la o directivă privind accidentele aviatice care va urmări, printre altele, îmbunătăţirea modului de desfăşurare a anchetelor şi a sprijinului oferit familiilor victimelor.

Ce se întâmplă după un accident aviatic

Preşedintele ucrainean Viktor Yanukovici a efectuat prima sa vizită oficială la Bruxelles de la câştigarea alegerilor. Printre subiectele discutate cu oficialii europeni s-au aflat eliminarea vizelor pentru cetăţenii ucraineni până la finele anului şi ref

Ştiri: Ucraina mai face un pas spre UE

Orientul mijlociu s-a aflat săptămâna aceasta pe ordinea de zi. Reprezentanţi ai Israelului şi ai Palestinei s-au întâlnit cu preşedintele Buzek, iar eurodeputaţii au dezbătut un raport ONU privind conflictul din Gaza. Comisia Europeană pregăteşte un nou

Actualitatea parlamentară: Orientul Mijlociu - Planul de relansare economică UE 2020 - De la criza economică la criza socială

Parlamentul European a primit vizita reprezentanţilor Israelului şi ai Autorităţii Palestiniene chiar înainte ca eurodeputaţii să dezbată controversatul raport ONU privind presupuse crime de război în Gaza.

Orientul Mijlociu în centrul atenţiei

UE 2020 este noul plan european de acţiune în domeniul economic ce va înlocui Strategia de la Lisabona. Eurodeputaţii au subliniat nevoia de a investi în noile tehnologii pentru a atinge obiectivul care a fost ratat în cadrul fostei strategii: UE să devin

UE 2020 - noua strategie economică

Herman Van Rompuy, actualul preşedinte al Consiliului European, nu vrea să fie înţeles greşit, aşa că s-a prezentat dinaintea plenului pentru a explica deputaţilor noul său rol. Reacţiile eurodeputaţilor la această iniţiativă sunt împărţite.

Nici preşedinte 'à la française', nici coordonator de şedinţă

Democraţie directă sau un potenţial instrument de manipulare a maselor? Iniţiativa cetăţenească este o procedură prin care un milion de cetăţeni pot aduce modificări în legislaţia europeană. Parlamentul şi Comisia trebuie să fixeze cadrul legal până la sf

Puterea poporului

Dacă strâng un milion de semnături, cetăţenii europeni pot aduce un anumit subiect pe agenda politică europeană. Daniel Schily de la organizaţia Mehr Demokratie (mai multă democraţie) consideră că e un pas istoric pentru democraţia europeană.

Iniţiativa cetăţenească este o premieră istorică - Daniel Schily

De-abia introdusă la nivel european prin Tratatul de la Lisabona, iniţiativa cetăţenilor nu e o noutate în unele state membre. De exemplu, olandezii folosesc iniţiativa cetăţenească pentru a obţine dreptul de a muri când şi unde vor.

Iniţiativa cetăţenilor - studiu de caz în Olanda

Deşi UE are o piaţă unică, drepturile de care beneficiaţi în calitate de consumator se pot schimba odată ce treceţi de graniţa ţării, fie ea şi una virtuală. Comisia ar vrea să armonizeze aceste drepturi, însă Parlamentul se teme că măsura ar avea efecte

Drepturile consumatorilor pe piaţa unică europeană

Protejarea consumatorilor, fără a submina piaţa unică - aceasta este dilema cu care se confruntă eurodeputaţii. Discutăm cu eurodeputata italiană Lara Comi despre acest subiect. Secole de cultură accesibile printr-un click - biblioteca online Europeana şi

Actualitatea parlamentară: Armonizarea drepturilor consumatorilor - Acces la cultura europeană printr-un click - Acvacultura

Pe site-ul Europeana, biblioteca online a Uniunii Europene, puteţi accesa milioane de lucrări de artă din toate domeniile culturale. Însă, fiindcă dotarea cu material a bibliotecii este responsabilitatea statelor membre, nu toate au fost la fel de sârguic

Europeana la doi ani de la lansare

Jumătate din peştii, scoicile şi crustaceele care se găsesc în magazinele din UE provind de la ferme piscicole, majoritatea fiind din afara Uniunii Europene. Normele europene stricte privind protecţia mediului reprezintă un dezavantaj pentru fermele pisci

Acvacultura - alternativă durabilă la pescuit

Personalităţi din Orientul Mijlociul, Avigdor Lieberman din Israel şi Mahmoud Abbas de la Autoritatea Palestiniană, se vor întâlni cu preşedintele Parlamentului Jerzy Buzek. Deputaţii vor analiza strategia economică pentru 2020 şi vor vota noile reguli pr

Avanpremiera săptămânii viitoare

Accidentul feroviar din Belgia în care şi-au pierdut viaţa 18 persoane a declanşat o dezbatere privind armonizarea la nivel european a normelor de siguranţă în transportul feroviar.

Standarde de siguranţă controversate

18 morţi şi 171 de răniţi - cine este de vină? Recentul accident feroviar din Belgia lansează o dezbatere privind armonizarea la nivel european a normelor de siguranţă în transportul feroviar. Discutăm cu fostul ministru belgian al transporturilor, eurode

2.878 rezultate