Euronews debate recording

People with schizophrenia are volunteering for a European research project to help the control and perhaps even silence the tormenting voices in their heads by confronting a computer avatar of themselves.

Futuris: Avatars help schizophrenia patients silence tormenting voices

Dans ce numéro de Futuris, notre galaxie se présente sous un jour inédit : un grand organisme vivant, avec son squelette et sa propre croissance. Depuis trois ans, le projet Via Lactea – ou Voie Lactée – a réuni une base de données immense sur la partie de l’univers qui abrite notre galaxie. Les résultats de cette étude ont été présentés à Rome et ouvrent des perspectives de connaissance infinies de la Voie Lactée.

Futuris: Quand la Voie Lactée dévoile ses secrets

¿Pueden unas ventanas acumular energía mientras al mismo tiempo enfrian o calientan el interior de los edificios? La respuesta viene de Vaduz, capital de Liechtestein, donde hemos filmado un contenedor que a primera vista parece uno más pero no lo es. Y no lo es debido a sus ventanas. Se han inyectado con líquidos especiales. La cara exterior de la ventana es capaz de recoger la radiación solar y transformarla en energía. La otra cara del cristal es capaz de enfriar o calentar el espacio interior.

Futuris: Nueva técnica para usar el vidrio como calefacción o refrigerador

Finestre che possono immagazzinare energia e allo stesso tempo raffreddare o riscaldare l’interno degli edifici. Un’innovazione che potrebbe cambiare la nostra vita e avere un impatto positivo sull’ambiente. A Vaduz, capitale del Liechtestein, un gruppo di scienziati da tempo lavora a questo progetto.

Futuris: Finestre che producono energia

A lichtensteini fővárosban, Vaduzban egy európai kutatási projekt, a fluidglass keretében különleges ablaküveg kialakításán dolgoznak. Az üvegtáblákba különleges folyadékot fecskendeznek, ezért a külső oldaluk felveszi a napsugárzást és energiává alakítja. A belső oldal pedig hűteni és fűteni is tudja a konténer belsejét.

Futuris: Sci-fibe illő épületgépészeti megoldás készül: az ablak fűtené az irodaházakat

Alors que dans la construction, on recherche de plus en plus des solutions économes en énergie, un projet de recherche européen appelé FLUIDGLASS mené notamment en Suisse et au Liechtenstein entend apporter sa pierre à l‘édifice en proposant des fenêtres multifonctions. Equipées d’un vitrage rempli d’un fluide spécifique, elles peuvent servir de panneaux solaires, devenir plus ou moins opaques en fonction de l’ensoleillement et produire de l‘énergie pour chauffer ou rafraîchir les bâtiments.

Futuris: Des vitres solaires qui chauffent ou rafraîchissent les bâtiments

Die Abfallprodukte von Gemüse, wie Erbsen und Bohnen, könnten schon bald ein zweites Leben haben. Die Produzenten betrachten sie als wertlos, aber sie sind eine reiche Quelle an Proteinen und Ballaststoffen. Sie können also durchaus einen Mehrwert bringen. In dieser Forschungseinrichtung im italienischen Parma haben Wissenschaftler ein standardisiertes Verfahren entwickelt, sie zu Biokunststoffen umzuwandeln.

Futuris: Zukunft ohne Plastik? Biokunststoffe aus Gemüseabfällen

Olaszországban egy európai kutatási projekt tudósai innovatív bioműanyagot készítettek konzervipari selejtből.

Futuris: Hulladékborsóból lebomló virágcserép

A industria alimentar europeia cria, todos os anos, toneladas e toneladas de resíduos de leguminosas, como ervilhas. A Euronews foi à cidade de Parma conhecer este projeto, amigo do ambiente, que poderá vir a ser importante na produção sustentável de materiais essenciais no quotidiano. Um processo evita a utilização do petróleo e derivados.

Futuris: Vasos feitos com ervilhas: Leguminosas e a produção de plástico biológico

Εδώ στην Ιταλία, οι επιστήμονες τα χρησιμοποιούν για να φτιάξουν βιοπλαστικά, ένα καινοτόμο και οικολογικό υλικό.

Futuris: Βιοπλαστικά από υπολείμματα λαχανικών

Imagine our galaxy as a huge living organism, with its own skeleton and its own evolution. The Via Lactea project, after three years of research, has put together a big database about the area of the universe that hosts our galaxy. The results of this study have been presented in Rome and they have opened boundless horizons to our knowledge of the Milky Way.

Futuris: Via Lactea project reveals a new view of the Milky Way

Será que as janelas conseguem acumular energia enquanto aquecem ou arrefecem o interior dos edifícios, ao mesmo tempo? A resposta chega de Vaduz, a capital do Liechtestein, onde foram desenhadas umas janelas especiais capazes de armazenar energia solar. Estas janelas estão a ser testadas num contentor.

Futuris: Janelas acumuladoras de energia

Das Projekt VIALACTEA hat in drei Jahren Forschungsarbeit eine große Datenbank über den Teil des Universums zusammengetragen, der unsere Galaxis beherbergt – die Milchstraße. Ziel ist, mehr über die Sternentstehung zu erfahren. Die Ergebnisse wurden jetzt zum Abschluss des Projekts in Rom vorgestellt.

Futuris: Via Lactea: Katalog der "Stern-Brutstätten" in der Milchstraße

La nostra galassia come un grande organismo vivente, con un suo scheletro e una sua evoluzione. Il progetto Via Lactea, dopo 3 anni di studi ha messo insieme una grandissima banca dati sulla parte dell’universo che ospita la nostra galassia. I risultati di questo studio sono stati presentati in occasione di una conferenza a Roma e aprono ora orizzonti sconfinati alla conoscenza della Via Lattea.

Futuris: Progetto Via Lactea: la nostra galassia come mai l'avete vista

Un sofisticato sistema di sorveglianza di telecamere, sensori e microfoni è installato nell'azienda avicola del Kessel olandese: benvenuto in una "fattoria intelligente", una fattoria digitalizzata. Le galline sono monitorate qui fino al più piccolo dettaglio. I ricercatori europei hanno sviluppato i dispositivi per aumentare il benessere degli animali e, allo stesso tempo, la produttività dell'azienda. Qui sono custodite circa 20.000 galline. La tecnologia digitale tiene traccia di ogni movimento e invia immediatamente un segnale di allarme al contadino quando un animale si comporta in modo evidente.

Futuris: Smart farm, l'azienda agricola diventa intelligente

Ein ausgeklügeltes Überwachungssystem von Kameras, Sensoren und Mikrofonen ist installiert auf dem Geflügelhof im niederländischen Kessel: Willkommen auf einer “smart farm” – einem digitalisierten Bauernhof. Die Hennen werden hier bis ins kleinste Detail überwacht. Europäische Forscher haben die Geräte entwickelt, um das Wohlergehen der Tiere zu steigern – und gleichzeitig die Produktivität des Betriebes. Gut 20.000 Hühner werden hier gehalten. Digitale Technik verfolgt jede ihrer Bewegungen – und sendet sofort ein Alarmsignal an den Bauern, wenn ein Tier sich auffällig verhält.

Futuris: Am Puls der Legehenne - Digitalisierte Landwirtschaft

Um sofisticado sistema de vigilância de câmeras, sensores e microfones é instalado na fazenda de aves no Kessel holandês: Bem-vindo a uma "fazenda inteligente" - uma fazenda digitalizada. As galinhas são monitoradas aqui até o mais ínfimo detalhe. Pesquisadores europeus desenvolveram os dispositivos para aumentar o bem-estar dos animais - e, ao mesmo tempo, a produtividade da fazenda. Cerca de 20.000 frangos são mantidos aqui. A tecnologia digital rastreia todos os movimentos - e imediatamente envia um sinal de alarme para o agricultor quando um animal se comporta visivelmente.

Futuris: O bem-estar das galinhas pode passar pela tecnologia

Un système sophistiqué de surveillance composé de caméras, de capteurs et de microphones est installé dans l'élevage de volailles néerlandaise à Kessel: bienvenue dans une "ferme intelligente" - une ferme numérisée. Les poules sont surveillées ici dans les moindres détails. Des chercheurs européens ont mis au point des dispositifs destinés à améliorer le bien-être des animaux et, parallèlement, la productivité de la ferme. Environ 20 000 poulets sont conservés ici. La technologie numérique surveille chaque mouvement et envoie immédiatement un signal d'alarme à l'agriculteur lorsqu'un animal se comporte de manière remarquable.

276 resultados