Anualmente, desde 2011, comemora-se em 13 de outubro o Dia Internacional da Linguagem Clara. De que se trata?

[PT-AUDIO] Dia Internacional da Linguagem Clara

Kopš 2011. gada ik gadu 13. oktobrī atzīmējam Starptautisko vieglās valodas dienu. Ko tas nozīmē?

[LV-AUDIO] Starptautiskā vieglās valodas diena

Od 2011. svakog 13. listopada obilježava se Međunarodni dan jednostavnog jezika.Što to znači?

[HR-AUDIO] Međunarodni dan jednostavnog jezika

Езиковите специалисти на ЕП с право честват Международния ден за яснота на езика. Ние прилагаме безпрецедентни езикови стандарти. Ангажиментът ни към изразяването на ясен език вече обхваща писменото съдържание, както и аудио- и видеоматериалите. При това на всички 24 езика на Европейския съюз. Едно е ясно: Европейският съюз работи на Вашия език – езика на гражданите.

[BG-VIDEO] Международен ден за яснота на езика

Alates 2011. aastast tähistatakse iga aasta 13. oktoobril rahvusvahelist selge keele päeva. Mida see õigupoolest tähendab?

[ET-AUDIO] Rahvusvaheline selge keele päev

Od leta 2011 vsako leto 13. oktobra praznujemo mednarodni dan jasnega izražanja. Za kaj pravzaprav gre?

[SL-AUDIO] Mednarodni dan jasnega izražanja

Od roku 2011 oslavujeme vždy 13. októbra Medzinárodný deň zrozumiteľného jazyka. O čo ide?

[SK-AUDIO] Medzinárodný deň zrozumiteľného jazyka

Od roku 2011 slavíme vždy 13. října Mezinárodní den srozumitelného jazyka. O co jde?

[CS-AUDIO] Mezinárodní den srozumitelného jazyka

Od 2011 roku 13 października obchodzimy Międzynarodowy Dzień Prostego Języka. O co chodzi?

[PL-AUDIO] MIędzynarodowy Dzień Prostego Języka

Nuo 2011 m. kasmet spalio 13-ąją švenčiama Tarptautinė aiškios kalbos diena. Kas tai?

[LT-AUDIO] Tarptautinė aiškios kalbos diena

Sedan 2011 är 13 oktober den internationella klarspråksdagen. Vad är det?

[SV-AUDIO] Internationella klarspråksdagen

Déanann foireann na Parlaiminte an Lá Idirnáisiúnta don Teanga Shoiléir a cheiliúradh. Níl sárú ár gcaighdeáin teanga le fáil. Léirímid ár dtiomantas an teanga shoiléir a chur chun cinn le téacsanna scríofa, agus ábhar fuaime agus físe freisin. Déantar é sin i ngach ceann de 24 theanga oifigiúla an Aontais. Tá rud amháin soiléir. Oibríonn Parlaimint na hEorpa i do theangasa: teanga na saoránach.

[GA-VIDEO] An Lá Idirnáisiúnta don Teanga Shoiléir

Los profesionales de la lengua son los primeros en celebrar el Día Internacional del Lenguaje Claro. Tenemos las normas lingüísticas más exigentes. Nuestro compromiso con un lenguaje cada vez más claro ha saltado de los textos al audio y al vídeo, y en las veinticuatro lenguas de la Unión Europea. Una cosa está clara: el Parlamento Europeo trabaja en tu idioma, el de la ciudadanía.

[ES-VÍDEO] Día Internacional del Lenguaje Claro

Chaque année, les professionnels des langues du Parlement européen célèbrent la journée internationale du langage clair. Nos normes linguistiques sont sans égales, et notre engagement envers le développement du langage clair vise tant les textes que les audios et les vidéos, dans les 24 langues de l'Union européenne. Une chose est claire : le Parlement européen parle votre langage, le langage des citoyens

[FR-VIDEO] Journée internationale du langage clair

Parlamentets sprogspecialister fejrer med god grund den internationale dag for klart sprog. Vores sproglige niveau er uovertruffet, og vi er fast besluttede på at udbrede klart sprog ikke kun i tekster, men også i lyd og video – på alle EU's 24 sprog. En ting står klart: EU arbejder på dit sprog – borgernes sprog.

[DA-VIDEO] Den internationale dag for klart sprog

Parlamentin kieliasiantuntijat viettävät kansainvälisen selkeän kielen päivää syystä. Kielinormimme ovat maailman tiukimmat. Haluamme, että selkeä kieli valtaa alaa tekstien lisäksi ääni- ja kuvatallenteissa. Kaikilla EU:n 24 virallisella kielellä.

[FI-VIDEO] Kansainvälinen selkeän kielen päivä

[EL-VIDEO] Διεθνής Ημέρα Σαφούς Γλώσσας

Jezični stručnjaci u Parlamentu s pravom obilježavaju Međunarodni dan jednostavnog jezika. Naši su jezični standardi nenadmašni, a naša predanost promicanju jednostavnog jezika osim pisanih materijala uključuje audio i videomaterijale. I to na sva 24 službena jezika Unije. Jedno je jasno: Europski parlament radi na vašem jeziku, jeziku građana.

963 wyników