Pandemia murskasi Svanten unelman isoista häistä ja 30-vuotispäivän vietosta Italiassa. Sen sijaan hänen piti jäädä Ruotsiin ja peruuttaa suunnittelemansa isot juhlat. Mutta yhdestä unelmasta hän ei halunnut luopua: perheen perustamisesta. Mitä erityisiä haasteita hän kohtasi? Katso video, jossa Svante kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Svanten tarina: Perheen perustaminen pandemian aikana

Diego, um joalheiro de Itália, relembra como a quietude de Roma durante o confinamento desencadeou um novo fluxo de criatividade. Graças aos clientes fiéis de Diego, o seu negócio não fracassou. No entanto, perdeu algo bem mais importante... O que lhe ensinou a pandemia sobre a vida? Veja Diego contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Diego: «Compreender o que é realmente importante na vida»

Diego, artysta jubiler z Włoch, wspomina, jak spokój Rzymu w czasie lockdownu pobudził w nim kreatywność. Dzięki lojalnym klientom firma Diego nie upadła. Stracił jednak coś znacznie ważniejszego... Czego pandemia nauczyła go o życiu? Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Diego: „Zrozumieć, co jest naprawdę ważne w życiu”

Diego, een juwelier uit Italië, herinnert zich hoe het stille Rome tijdens de lockdown een nieuwe golf van creativiteit in gang zette. Zijn bedrijf ging niet bankroet, met dank aan zijn trouwe klanten. Maar hij verloor wel iets veel belangrijkers. Wat leerde de pandemie hem over het leven? Bekijk het volledige verhaal van Diego in het interview dat hij in juni 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Diego: “Begrijpen wat echt belangrijk is in het leven.”

Féachann Diego, seodóir ceardaí ón Iodáil, siar ar an gcaoi ar spreag an ciúnas sa Róimh le linn na dianghlasála sreabhadh nua cruthaitheachta. A bhuíochas do chustaiméirí dílse Diego, níor theip ar a ghnó. Ach chaill sé rud éigin i bhfad níos tábhachtaí, áfach... Céard a mhúin an phaindéim dó faoin saol? Féach ar Diego ag insint a scéil in agallamh a thug sé do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Diego: ‘Tuiscint a fháil ar fhíorluachanna an tsaoil’

Diego, artizan bijutier din Italia, își amintește cum liniștea Romei din timpul restricțiilor de mișcare i-a stimulat creativitatea. Datorită clienților fideli, afacerea lui s-a menținut. Totuși, a pierdut ceva mult mai important... Ce l-a învățat pandemia despre viață? Urmăriți povestea lui Diego în interviul acordat în iunie 2021 pentru proiectul „Împreună de la distanță”.

Împreună de la distanță | Povestea lui Diego: „Să înțelegem care sunt adevăratele valori în viață.”

Diego je italský šperkař. V rozhovoru vzpomíná, jak v něm ticho římských ulic během lockdownu zažehlo novou tvůrčí jiskru. V práci mohl pokračovat díky svým věrným zákazníkům. Přišel ale o něco mnohem cennějšího... Co ho pandemie naučila o životě? Celý Diegův příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytl ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Diegův příběh: „Pochopil jsem, co je v životě opravdu důležité.“

Diego, en hantverkssmed från Italien minns hur lugnet i Rom under nedstängningarna utlöste ett nytt kreativt flöde. Diegos verksamhet gick inte under tack vare lojala kunder. Men han förlorade något mycket viktigare... Vad har pandemin lärt honom om livet? Se intervjun med Diego som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Diegos historia: ”Insikten om vad som verkligen är viktigt i livet.”

Az olasz Diego elmesélte, ékszerészként hogyan merített ihletet Róma mozdulatlanságából. Hűséges vevőinek hála vállalkozása fenn tudott maradni a hullámok tetején. Őt viszont igazán nagy veszteség érte... Vajon mit tanított neki a járvány az életről? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Diego története: „Megértettük, mi az igazán fontos az életben.”

Juvelyras iš Italijos Diego prisimena, kaip per izoliavimą ištuštėjusios Romos tyla įžiebė naują kūrybiškumo kibirkštį. Ištikimų klientų dėka Diego nenutraukė savo veiklos. Tačiau jis neteko kai ko daug vertingesnio... Ko apie gyvenimą išmokė jį pandemija? Žiūrėkite interviu, kurį Diego 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Diego pasakojimas: „Supratau, kas iš tiesų svarbu gyvenime“

Ο Diego, χρυσοχόος από την Ιταλία, μας λέει ότι η ησυχία της Ρώμης στο λοκντάουν ξύπνησε μέσα του τη δημιουργικότητα.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία του Diego: «Κατανοώντας τι είναι πραγματικά σημαντικό στη ζωή»

Диего, бижутер занаятчия от Италия, си спомня как тишината в Рим по време на локдауна води до нов творчески изблик у него. Благодарение на лоялните клиенти на Диего бизнесът му не загива. Той обаче губи нещо много по-голямо... Какъв урок му дава пандемията за живота? Запознайте се с историята на Диего, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Диего: „Осъзнаване на истинските ценности в живота“

Diego, en smykkemager fra Italien, mindes, hvordan stilheden i Rom under nedlukningen udløste en ny bølge af kreativitet. Takket være Diegos loyale kunder er hans virksomhed ikke gået nedenom og hjem. Han mistede dog noget meget mere dyrebart ... Hvad har pandemien lært ham om livet? Hør Diego fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Diegos historie: "At forstå, hvad det er, der virkelig er vigtigt her i livet"

Diego, un artista joyero italiano, rememora cómo la quietud de Roma durante el confinamiento dio alas a su creatividad. Su negocio pudo mantenerse a flote gracias a la fidelidad de sus clientes. Sin embargo, perdió algo mucho más valioso... ¿Qué le ha enseñado la pandemia sobre la vida? Puedes ver y escuchar el testimonio de Diego en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en junio de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Diego: «Entender lo que realmente importa en la vida»

Diego, artigiano gioielliere dall'Italia, racconta di come il silenzio di Roma durante il lockdown abbia aperto nuove porte alla creatività. Grazie alla fedeltà dei suoi clienti, il suo laboratorio è sopravvissuto alla crisi. Diego però ha perso qualcosa di ben più prezioso... Cosa gli ha insegnato la pandemia sulla vita? Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Diego: "Capire cosa conta davvero nella vita"

Diego, ġojjellier artiġjanali mill-Italja, jiftakar kif il-ħemda f'Ruma matul il-lockdown qanqlet fluss ġdid ta' kreattività. Bis-saħħa tal-klijenti leali ta' Diego, in-negozju tiegħu ma marx minn taħt. Madankollu, huwa tilef xi ħaġa ferm akbar... X'għallmitu l-pandemija dwar il-ħajja? Segwi lil Diego jirrakkonta l-istorja tiegħu f'intervista li ta għal 'Mifrudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Diego 'Nifhmu x'inhu l-iktar important fil-ħajja.'

Djego, rotu mākslinieks no Itālijas, atceras, kā klusums Romas ielās mājsēdes laikā dāvāja viņam jaunu radošo dzirksti. Pateicoties savu uzticamo klientu lokam, Djego turpina strādāt. Tomēr viņš zaudēja kaut ko daudz vērtīgāku... Kādas atziņas viņam nesa pandēmija? Lai uzzinātu visu Djego stāstu, noskaties interviju, ko viņš sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Djego stāsts: “Saprast to, kas dzīvē ir patiesi svarīgs”

Der italienische Goldschmied Diego erinnert sich daran, wie die Stille Roms im Lockdown neue Kreativität fließen ließ. Dank seiner treuen Kunden überlebte sein Geschäft. Doch er verlor etwas viel Wichtigeres … Was hat ihn die Pandemie über das Leben gelehrt? Diego erzählt seine Geschichte in dem Video-Interview, das er im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

963 wyników