Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 08/01/2024 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 08/01/2024 – slovenčina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 08/01/2024 – svenska

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 08/01/2024 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 08/01/2024 – English

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 08/01/2024– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 08/01/2024 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 08/01/2024 – български

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 08/01/2024 – dansk

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 08/01/2024 – suomi

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 08/01/2024 – français

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 08/01/2024 – español

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 08/01/2024– eesti keel

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 08/01/2024 – Gaeilge

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 08/01/2024 – укрaïнською

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 08/01/2024 - Malti

2020 marks the 30th anniversary of German reunification. On this occasion, the Archives unit and the Directorate for the Library and Knowledge services jointly organise a digital exhibition to celebrate this unique event in European integration history.

German unification was achieved on 3 October 1990. The course of European integration was profoundly changed. In the face of these political events, and despite the speed of the process, the European Parliament played an important role and increased its involvement. For several months, it provided a forum for European leaders that were responsible for preparing German unification. Mindful of the political, economic and institutional consequences of this historic moment for the European Community, Members supported German reunification by taking a number of positions in favour of democratisation and respect for human rights in Central and Eastern Europe.

Exhibition for the 30th anniversary of the German Reunification

Languages are an integral part of European Democracy. With its 27 member states and 24 official languages, Parliament has to be multilingual. Not only for its members, but also for you! It ensures equality of treatment and transparency towards its citizens. Discover more about the importance of languages and multilingualism in this package!

Online Multilingualism Day 2020

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Slovak version)

Anna learns a new language (Maltese version)

Anna learns a new language (Portuguese version)

Anna learns a new language (Danish version)

Anna learns a new language (Italian version)

W niniejszej publikacji przedstawiono historię Ani, dziewczynki, która przenosi się z rodzicami do innego kraju, idzie tam do szkoły i intensywnie uczy się języka. Publikacja w formie audiobooka i e-booka jest dostępna w 24 językach urzędowych Unii Europejskiej. Docelową grupą odbiorców publikacji są dzieci w wieku od 3 do 6 lat, ale może ona być też przydatna dla starszych dzieci jako pomoc w nauce czytania – w języku ojczystym lub w języku obcym.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">Tutaj można znaleźć inne wersje językowe publikacji</a>
​​​​​​​

Ania uczy się nowego języka

Anna learns a new language (Spanish version)

Anna learns a new language (Slovenian version)

Anna learns a new language (Croatian version)

Anna learns a new language (Czech version)

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion.

The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (English version)

Anna learns a new language (Bulgarian version)

Anna learns a new language (Finnish version)

Anna learns a new language (Greek version)

DEVE - Confirmation hearing of Jozef SÍKELA, European Commissioner-designate for International Partnerships

PECH - Confirmation hearing of Constantinos KADIS, European Commissioner-designate for Fisheries and Oceans

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Budgetary Control

CONT

Joint committee on Budgetary Control and committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Committee on Foreign Affairs

AFET

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Petitions

PETI

Joint committee on Industry, Research and Energy and committee on Foreign Affairs

Subcommittee on Public Health

SANT

His Majesty King Philippe, King of the Belgians

EP Mini-Plenary Session - Resumption of session and order of business

EP Mini-Plenary Session - Formal sitting - Address by His Majesty King Philippe, King of the Belgians

Roberta METSOLA, EP President meets with His Majesty King Philippe, King of the Belgians

Last minute pre-session briefing

Inauguration of the Scholl building in presence of Roberta METSOLA, EP President

Roberta METSOLA, EP President meets with Alexander STUBB, President of Finland

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s .achievements in the 9th Legislature

PETI  - End of term meeting

Former Members Association - Annual Memorial Service

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - #Engaged4YOUth – bringing young people to the forefront of EU policy making

Press conference on Migration Pact files

AFETY DEVE -  Geopolitical dialogue with Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships

REGI - Exchange of views with Commissioner Elisa Ferreira on the achievements for the cohesion policy during 2019-2024 legislative term and on the 9th Cohesion report

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - Presentation of the Commission Communication on a blueprint towards a European degree and the two accompanying Council Recommendations

Stefania ZAMBELLI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) : Visit to PWC Malta, Mill street, Qormi

ITRE Committee meeting

This footage shows Finnish citizens voting in the European elections at Central Library Oodi in Helsinki, Finland, on June 4, 2024. The European elections take place in Finland on June 9, 2024, but the advance voting period enables citizens to cast their ballots before election day. During this advance voting period, eligible voters may vote at any of the general advance polling stations in Finland or abroad. In total, Finnish citizens elect 15 Members of the European Parliament. European Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union. The voting place shown in the video, Central Library Oodi in Helsinki, is known for its award-winning architecture. Apart from the top floor, Oodi’s facade is made entirely from wood. The wood used for the exterior wall is spruce. The library has ample space for both silent and noisier activities, ranging from reading and working to film screenings and cooking classes.

European elections 2024 - Ambiance shots of advance voting at Central Library Oodi in Helsinki (Finland)

This news item shows two people e-voting from home in Estonia. Electronic voting opens on 3 June 2024 at 9.00 and lasts 24 hours a day until the close of e-voting on 8 June 2024 at 20.00. The European elections take place in Estonia on 3-9 June 2024. Estonian citizens and citizens of other EU countries residing in Estonia aged 18 or over can cast a vote in a polling station on election day, or vote in advance or vote online. Voters in Estonia will elect 7 Members of the European Parliament. A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) are elected during the European Elections. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union.

European Elections 2024 - E-voting (Estonia)

This news item shows extracts from the backstage and preparation of the Election night in the European Parliament in Brussels. It highlights the stage setup, designated areas for journalists, posters, and live media programs. Citizens from 27 EU member states are participating in the European elections from June 6 to 9, selecting their representatives for the European Parliament. In June 2024, a total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) are elected, which is 15 more than in the previous elections.

European Elections 2024 - Backstage and preparation of the Election night in the European Parliament in Brussels

The video shows Bas EICKHOUT (Greens/EFA, NL), Lead candidate for the European Greens voting in Utrecht (Netherlands). Bas EICKHOUT (born 8 October 1976) is a Dutch politician who has been a Member of the European Parliament since the 2009 elections. He is a member of the Green/European Free Alliance, part of the European Green Party. The European Elections are the largest transnational democratic exercise in the world. Hundreds of millions of people across 28 member states vote for the members of Parliament they want to take Europe forward over the next five years.

European elections 2024 - Bas EICKHOUT, Lead candidate for the European Greens voting in Utrecht (Netherlands)

This news item shows advance voting in the European elections on the 6th of June in the Exhibition and Convention Center "Gospodarsko razstavišče" in Ljubljana, Slovenia. The footage shows, in particular, a mother casting her vote accompanied by her child. Slovenian citizens elect their 9 representatives to the European Parliament. In Slovenia citizens can exercise their democratic right in advance voting between 4th and 6th of June. The newly elected 9 Slovenian Members, representing Slovenian and all EU citizens until 2029, meet in July with other representatives to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of advance voting in a polling station in Ljubljana (Slovenia)

This news item shows how Greek citizens living abroad are using the newly instituted postal vote mechanism. For the first time, Greek citizens living in Greece or abroad can vote for the European elections by postal vote. Those who have registered to vote by post have received already the respective envelopes from the Ministry of Interior in order to cast their ballots. These envelopes must reach the sorting centers by 5:00 PM on the eve of the European elections (June 8, 2024) The elections are held in Greece on 9 June 2024. Voters will elect 21 Members of the European Parliament in 2024, the same number as in the 2019 elections. Those who turn 17 during the year of the elections have the right to vote. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June.

European elections 2024 - Postal vote mechanism, from Greece or abroad

A Swedish couple sails through the Stockholm archipelago, journeying from Västerholmen to Svartsö Island, to cast their votes in the European Elections. This news item shows extracts from the Swedish couple checking their voting cards and identity documents at home, navigating their way to the polling station and voting. In Sweden, voting for the European Parliament takes place on 9 June 2024, although early voting has been possible since 22 May at designated locations both within the country and abroad. Across the European Union, citizens from 28 member states participate in the European elections held from 6 to 9 June, selecting their representatives for the European Parliament. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with Swedish citizens electing 21 Members of the European Parliament in 2024.

European elections 2024 - Advance voting on island of Svartsö in Stockholm archipelago (Sweden)

The video shows atmosphere shots from a polling station located in Utrecht (Netherlands). Utrecht is the fourth-largest city of the Netherlands, as well as the capital and the most populous city of the province of Utrecht. The municipality of Utrecht is located in the eastern part of the Randstad conurbation, in the very center of mainland Netherlands, and includes Haarzuilens, Vleuten and De Meern. The European Elections are the largest transnational democratic exercise in the world. Hundreds of millions of people across 27 member states vote for the members of Parliament they want to take Europe forward over the next five years.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station in Utrecht (Netherlands)

This news item shows ambiance shots of people voting in advance at the Europa Experience polling station in Tallinn (Estonia). It is the first time that people can vote at Europa Experience. Moreover, the video shows exterior shots of the peculiar locations of the city, such as Toompea castle, Hermann tower, and Freedom Square. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. The European elections take place in Estonia on 3-9 June 2024. Estonian citizens and citizens of other EU countries residing in Estonia aged 18 or over can cast a vote in a polling station on election day, or vote in advance or vote online. Voters in Estonia will elect 7 Members of the European Parliament.

European elections 2024 - Ambiance shots of advance voting at the Europa Experience polling station in Tallinn (Estonia)

This news item shows ambiance shots from Stockholm, including excerpts from the streets and Stockholm Central Station, as well as images of two young Swedish voters casting their early ballots and views from the House of Culture/Europe experience. In Sweden, voting for the European Parliament takes place on 9 June 2024, although early voting has been possible since 22nd May at designated locations both, within the country and abroad. Across the European Union, citizens from 27 member states participate in the European elections held from 6 to 9 June, selecting their representatives for the European Parliament. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with Swedish citizens electing 21 Members of the European Parliament in 2024.

European elections 2024 - Advance voting at the House of Culture/Europa experience in Stockholm (Sweden)

One week before the European elections in 2024 the Citizens' Garden of the European Parliament organised the evening event Poets for Democracy. Slam poets at the European Parliament “Poets for Democracy” event will address topics that show the manifold advantages of democracies. These include praising freedom of expression, tolerance, solidarity, togetherness, a common EU future, as well as flagging disruptive forces that could endanger our democratic achievements such as the misfits of social media, Artificial Intelligence or the advent of a more polarised, more self-absorbed society. This poetry slam intends to display diverse voices of democracy and foster reflections on why it is important to speak up, to take part in participative democracy and stand up for it.

Poets for Democracy , 'Without Knocking' Marie Darah (Belgium) - 2021 European Poetry Slam Champion (French Speaking Community)

One week before the European elections the Citizens' Garden of the European Parliament organised on 30 May a slam event: Poets for Democracy. Slam poets at the European Parliament “Poets for Democracy” event will address topics that show the manifold advantages of democracies. These include praising freedom of expression, tolerance, solidarity, togetherness, a common EU future, as well as flagging disruptive forces that could endanger our democratic achievements such as the misfits of social media, Artificial Intelligence or the advent of a more polarised, more self-absorbed society. This poetry slam intends to display diverse voices of democracy and foster reflections on why it is important to speak up, to take part in participative democracy and stand up for it.

Poets for Democracy, 'I am a poet a poet am I' - Joonas Veelmaa (Estonia) - 2023 European Poetry Slam Champion

Poets for Democracy, 'War' - Dani Orviz (Spain) - 2012 European Poetry Slam Champion

Poets for Democracy - 'Free Word Rhythm Remix' - Péter Molnár (Hungary) - 2018 European Poetry Slam Champion

Poets for Democracy , 'My grandmother’s Garden' - Lisette Ma Neza - 2017 European Poetry Slam Runner-Up Champion and Audience Award - First Public Poet Brussels 2024

Poets for Democracy , McMigration Memories - Elif Duygu (Austria) - 2022 Austrian Poetry Slam Champion

Former Sakharov Prize laureates join the #UseYourVote campaign ahead of the European Parliament elections on 6-9 June. Svetlana TICHANOVSKAJA, Oleksandra MATVIICHUK, Lorent SALEH, Louise XIN and Leonid VOLKOV have a message for European citizens.

European elections 2024: Sakharov Prize laureates send a message to European citizens

Meet Mireya, a together.eu volunteer whose main goal in the last few months has been to spread the word on EU elections!

Everyone’s voice counts in the upcoming vote, this is why, with her teammates, she organised an event to let people air their concerns, hopes and dreams for the EU.

Together.eu is a community of people who care about the EU and its future. By meeting, discussing and organising, people like Mireya and other together.eu volunteer can exchange views with like-minded people.

746 941 wyników