Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 15/12/2023– Deutsch

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 15/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 15/12/2023 – latviešu valoda

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 15/12/2023 - Malti

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 15/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 15/12/2023 – English

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 15/12/2023– eesti keel

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 15/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 15/12/2023 – français

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 15/12/2023 – suomi

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 15/12/2023 – български

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 14/12/2023 - Malti

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 14/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 14/12/2023 – italiano

Ziņas īsumā – 14/12/2023 – latviešu valoda

Кратки новини – 14/12/2023 – български

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

DACP

Press conference by Tiemo WÖLKEN, rapporteur on Trilogue deal on new anti-SLAPP rules

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Euroscola

Press conference by Roberta METSOLA, EP President and Alexander DE CROO, Belgian Prime Minister on the upcoming Belgian Presidency

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Petitions

PETI

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Women’s Rights and Gender Equality Joint meeting Ordinary meeting Committee on Employment and Social Affairs HEARING Hearing on Harmful practices in the EU towards women and girls with disabilities

EP Plenary session - Voting session

Press conference on Ai Act plenary vote

EP Plenary session - This is Europe - Debate with the Prime Minister of Finland, Petteri Orpo

Press conference on European Media Freedom Act

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland - Press Point

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- What responses from the EU to address agricultural anger?

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland

EP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for childrenEP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for children

EP Plenary session - Council and Commission statements - Need to address the urgent concerns surrounding Ukrainian children forcibly deported to Russia

EP Plenary session - Compulsory licensing for crisis management

EP Plenary session - Need to impose sanctions on the import of Russian and Belarusian food and agricultural products to the EU and to ensure stability of EU agricultural production

EP Plenary session - European cross-border associations

EP Plenary session - The adoption of the Special Measure in favour of Tunisia for 2023

EP Plenary session - Council and Commission statements - State of play of the corporate sustainability due diligence directive

EP Plenary session - Single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on common rights for third-country workers legally residing in a Member State

EP Plenary session - Commission statement - EU climate risk assessment, taking urgent action to improve security and resilience in Europe

EP Plenary session - Question Time (Commission) - Preparedness of EU governments to combat foreign interference, including from Russia

Press conference on criminalising the violations of EU sanction

One World Human Rights Film Festival with the participation of Denis MUKWEGE, co-Chair of the Sakharov Prize Network and Laureate 2014, Ulrike LUNACEK (Greens/EFA, AT), Vice-President for Sakharov Prize Network, Linda McAVAN (S&D,GB), Chair of DEVE and Salima GHEZALI, Sakharov Prize Laureate 1997, in the EP in Brussels.

One World Human Rights Film Festival with the participation of Denis MUKWEGE, Ulrike LUNACEK (Greens/EFA, AT), Linda McAVAN (S&D,GB) and Salima GHEZALI

Meeting of the Special Committee on Tax Rulings in the EP in brussels. Statements by Alain LAMASSOURE (EPP,FR), Chair of the TAXE Committee, Elisa FERREIRA (S&D,PT)and Michael THEURER (ALDE,DE), rapporteurs and statement by Edouard PERRIN, Journalist.

Meeting of the Special Committee on Tax Rulings: statements by Alain LAMASSOURE (EPP,FR), Chair of the TAXE Committee, Elisa FERREIRA (S&D,PT)and Michael THEURER (ALDE,DE), rapporteurs and by Edouard PERRIN, Journalist

One World Human Rights Film Festival, in the EP in Brussels. Opening statement by Ulrike LUNACEK (Greens/EFA,AT), EP Vice-president and extracts from the debate with Ali FERZAT, Sakharov Prize Laureate 2011 , Souad NAWFAL, Syrian teacher and activist and the 2015 winner of the Homo Homini human rights prize

One World Human Rights Film Festival: Opening statement by Ulrike LUNACEK (Greens/EFA,AT), EP Vice-president and extracts from the debate with Ali FERZAT, and Souad NAWFAL

Hearing at the Committee on Foreign Affairs on Security Strategy for Libya, in the EP in Brussels. Statements by Hughes MINGARELLI, EEAS Managing Director, EU Special representative for Libya

Security Strategy for Libya: extracts from the hearing at the Committee on Foreign Affairs

Debate on death penalty in Indonesia during the EP pleanry session in Strasbourg. Statements by Neven MIMICA, Member of the EC in charge of International Cooperation and Development, Arnaud DANJEAN (EPP, FR), Edouard MARTIN (S&D, FR), Mark DEMESMAEKER (ECR, BE), Marietje SCHAAKE (ALDE, NL), Marie-Christine VERGIAT (GUE/NGL, FR) and Fabio Massimo CASTALDO (EFDD, IT)

Death penalty in Indonesia: extracts from the debate

Vote on the situation in Nigeria during the EP plenary session in Strasbourg. Vote and results

The situation in Nigeria: extracts from the vote

Vote on Alcohol strategy during the EP plenary session in Strasbourg.

Alcohol strategy: extracts from the vote

Debate on the destruction of cultural sites perpetrated by ISIS/Da'esh during the EP plenary session in Strasbourg. Statement by Silvia COSTA (S&D, IT), Author, Neven MIMICA, Member of the EC in charge of International cooperation and Development, Esteban GONZÁLEZ PONS (EPP, ES), Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, Council and Curzio MALTESE (GUE/NGL, IT)

Destruction of cultural sites perpetrated by ISIS/Da'esh: extracts from the debate

Debate on the killing of students in Kenya by Islamic terror group Al-Shabaab during the EP plenary session in Strasbourg. Statements by Neven MIMICA, Member of the EC in charge of International cooperation and Development, Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO (EPP, ES), Elena VALENCIANO (S&D, ES), Angel DZHAMBAZKI (ECR, BG), Lidia SENRA RODRÍGUEZ (GUE/NGL, ES), Fabio Massimo CASTALDO (EFDD, IT), György HÖLVÉNYI (EPP, HU) and Kashetu KYENGE (S&D, IT)

Killing of students in Kenya by Islamic terror group Al-Shabaab: extracts from the debate

Press conference by Nils TORVALDS (ALDE, FI), rapporteur, on biofuels, during the EP plenary session in Strasbourg.

Biofuels: extracts from the press conference by Nils TORVALDS (ALDE, FI), rapporteur

Debate on the Deployment of the eCall in-vehicle system during the EP plenary session in Strasbourg. Statements by Olga SEHNALOVÁ (S&D, CZ), Rapporteur, Phil HOGAN, Member of the EC in charge of agriculture and rural development policy, Carlos COELHO (EPP, PT), Evelyne GEBHARDT (S&D, DE), Jan Philipp ALBRECHT (Greens/EFA, DE) and Andreas SCHWAB (EPP, DE).

Deployment of the eCall in-vehicle system: extracts from the debate

Meeting of the Subcommittee on Human Rights in association with the Delegation for relations with the Mashreq countries on human rights in Syria on the occasion of the 4th anniversary of the uprising, in the EP in Brussels. Statements by Yassin HADJ SALEH, Human Rights militant, Pierre-Christophe CHATZISAVAS , EEAS, Mohammed A. Atassi , Syrian oppositionist and film-maker, Elena VALENCIANO (S&D, ES), Pier Antonio PANZERI (S&D, IT), Andrzej GRZYB (EPP, PL), F. E. Youkhana, Syrian oppsitonist, Catholic priest Salma KAHALE, Activist, Executive Director of NGO "Dawlaty" Marisa MATIAS (GUE/NGL, PT), President of the Delegation for relations with the Mashreq countries (DMAS)

Exchange of views on human rights in Syria on the occasion of the 4th anniversary of the uprising: extracts from the meeting

Meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Budgets, on European Fund for Strategic Investments (EFSI), in the EP in Brussels. Vote and statements by José Manuel FERNANDES (EPP,PT) and Udo BULLMANN (S&D,DE), rapporteurs.

European Fund for Strategic Investments (EFSI): Extracts from the vote and statements by José Manuel FERNANDES (EPP,PT) and Udo BULLMANN (S&D,DE), rapporteurs

Press conference on the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in the EP in Brussels. Statements by José Manuel FERNANDES (EPP, PT) and Udo BULLMANN (S&D, DE), rapporteurs, Jean ARTHUIS (ALDE, FR), Chair of the EP Committee on Budgets and Roberto GUALTIERI (S&D, IT), Chair of the EP Committee on Economic and Monetary Affairs.

Press conference by José Manuel FERNANDES (EPP, PT), Udo BULLMANN (S&D, DE), rapporteurs, Jean ARTHUIS (ALDE, FR) and Roberto GUALTIERI (S&D, IT) on European Fund for Strategic Investments (EFSI)

This infoclip shows images of a shooting 'making of' of a movie. A projectionist is using a film projector in a cinema. People waiting in the queue to buy a ticket. Pop-corn sold in the cinema.

Infoclip: The European cinema industry

MEPs reactions on the recent events in the Mediterranean Sea in the EP in Brussels. Statements by Judith SARGENTINI (Greens/EFA, NL), Cornelia ERNST (GUE/NGL, DE), Roberta METSOLA (EPP, MT), Co-rapporteur, Roberta METSOLA (EPP, MT) and Jean ARTHUIS (ALDE, FR)

MEPs reactions on the recent events in the Mediterranean Sea: statements

Reception of the appeal "Protection for Refugees in Europe War" of PEN Centre Germany (Poets, Essayists, Novelists) with the participation of Martin SCHULZ, EP President, in the EP in Brussels. Extracts from the press point. Statements by John Ralston Saul, PEN International President, Josef HASLINGER, PEN German President and Martin SCHULZ, EP President.

Reception of the appeal "Protection for Refugees in Europe War" of PEN Centre Germany (Poets, Essayists, Novelists) with the participation of Martin SCHULZ, EP President and extracts from the press point

This infoclip illustrates : the living situation in the temporary accommodation centre for Syrian refugees in Kilis, Gaziantep, Turkey. (footage from 9/4/2015)

1057 wyników