Semesterplanerna gick i stöpet på grund av en ordentlig nedstängning, de sociala kontakterna var obefintliga och med två tonåringar hemma sattes familjen Diaconescus uthållighet på hårda prov. Vilka knep använde de sig av för att hantera coronapandemin? Se intervjun med familjen Diaconescu som gjordes i juli 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Familjen Diaconescus historia: ”Det enda sättet för våra barn att behålla kontakten med sina vänner var med hjälp av digital teknik”

Θέλετε να μάθετε όλη την ιστορία της Daniela; Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συνέντευξη που έδωσε για το πρότζεκτ «Μαζί από μακριά» τον Ιούλιο του 2021.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Daniela: «Υπήρξαν στιγμές που χρειάστηκε να συνεχίσω να δουλεύω με δάκρυα στα μάτια»

Rikutud puhkuseplaanid, ranged liikumispiirangud, pea täielikult katkenud sotsiaalne suhtlus ja kaks koju jääma sunnitud teismelist – Diaconescu perekonna kannatus pandi pandeemia ajal korralikult proovile. Mis aitas neil väljakutsed seljatada? Vaata Diaconescu perekonna 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Diaconescu perekonna lugu: „Meie lapsed said sõpradega suhelda ainult digitaalselt.“

Pandēmijas laikā daudzi sāka strādāt tiešsaistē. Taču tā nenotika ar Danielu, pārtikas veikala darbinieci no Rumānijas. Viņai bija jāturpina strādāt kā parasti, nodrošinot pircējiem nepieciešamās preces. No pārtikas veikala kases viņa varēja vērot dažādas iedzīvotāju reakcijas, kad pandēmijas dēļ tika pastiprināti ierobežojumi. Kā viņa nolēma rīkoties, lai palīdzētu savai ģimenei un līdzcilvēkiem šajā smagajā laikā? Lai uzzinātu visu Danielas stāstu, noskaties interviju, ko viņa sniedza 2021. gada jūlijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Danielas stāsts: “Dažbrīd man bija jāturpina strādāt ar asarām acīs”

Was haben die Erlebnisse von Federica, Daniela, Octavian und anderen gemeinsam? Worin unterscheiden sie sich? Wie gehen sie mit ihren eigenen Erlebnissen um? Fünfzehn Menschen aus Italien, Rumänien und Schweden, die sich in unterschiedlichen Lebensphasen befinden, erzählen, wie Abriegelung und Einschränkungen ihren Alltag nach dem Ausbruch der Coronapandemie im März 2020 veränderten. Kunstschaffende, Ärztinnen und Ärzte, Angestellte von Lebensmittelgeschäften und Supermärkten, Eltern, ältere Menschen, Studierende und Lehrkräfte gehen dem Gemeinschaftsgefühl in Krisenzeiten auf den Grund und denken darüber nach, was uns trennt und was uns verbindet. Die zehnminütigen Video-Interviews findest du auf der Plattform My House of European History.

GEMEINSAM GETRENNT. Mobilität in Zeiten der Coronakrise

Wat hebben de ervaringen van Federica, Daniela, Octavian en anderen met elkaar gemeen? Waarin verschillen ze? Komen ze overeen met je eigen ervaringen? Vijftien mensen, uit Italië, Roemenië en Zweden, in verschillende stadia van het leven, vertellen hoe de lockdown en de beperkingen hun leven hebben veranderd na de uitbraak van de COVID-19-pandemie in maart 2020. Kunstenaars, dokters, winkelbedienden, ouders, gepensioneerden, studenten en leraren bespreken het gevoel van saamhorigheid dat ze tijdens de crisis hadden en op welke vlakken we gescheiden waren, maar ons toch verbonden voelden. Ontdek en bekijk hun interviews van tien minuten op het platform My House of European History.

GESCHEIDEN, MAAR NIET ALLEEN. Mobiliteit ten tijde van COVID-19

En quoi les histoires de Federica, Daniela, Octavian et des autres sont-elles similaires? En quoi sont-elles différentes? Comment vous identifiez-vous à eux? Quinze personnes originaires d’Italie, de Roumanie et de Suède, qui sont toutes à différentes étapes de leur vie, racontent ce que le confinement et les restrictions ont changé pour elles depuis le début de la pandémie de COVID-19, en mars 2020. Artistes, médecins, employés de magasins et de supermarchés, parents, personnes âgées, étudiants et professeurs se sont interrogés sur le sentiment d’appartenance en temps de crise. Ils ont réfléchi sur ce qui nous sépare et sur ce qui nous unit. Découvrez leurs témoignages de 10 minutes sur la plateforme My House of European History.

ISOLÉS ENSEMBLE: la mobilité à l’heure de la COVID-19

Planuri de vacanță destrămate de restricțiile de deplasare, relații sociale inexistente și doi adolescenți în casă – rezistența familiei Diaconescu a fost testată la limită. Ce anume le-a permis să treacă peste provocările generate de pandemia de COVID-19? Urmăriți povestea familiei Diaconescu în interviul pe care l-au acordat pentru proiectul „Împreună de la distanță” în iulie 2021.

Together apart | Povestea familiei Diaconescu: „Copiii noștri aveau contact cu prietenii doar prin intermediul tehnologiei digitale”

Енио, студент по медицина от Италия, тъкмо е започнал стажа си в болница, когато избухва пандемията. Буквално за една нощ той оставя студентския живот зад гърба си и получава бойното си кръщение на предна линия, за да помага на хората в нужда. За него изборът е ясен. Запознайте се с историята на Енио, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Енио: „Не можех просто така да стоя у дома...“

Ennio, student tal-mediċina mill-Italja, kien għadu kif beda l-internship tiegħu fi sptar meta faqqgħet il-pandemija. Kważi matul il-lejl, ħalla l-ħajja ta' student warajh u għadda minn magħmudija tan-nar fuq quddiem nett tal-kriżi għal nies fil-bżonn. Għalih, l-għażla kienet ċara. Segwi lil Ennio jgħid l-istorja tiegħu fl-intervista li ta għal 'Magħqudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Ennio: 'Ma stajtx nibqa' d-dar fi żmien bħal dan.'

Ennio, un estudiante de medicina italiano, acababa de comenzar sus prácticas en un hospital cuando estalló la pandemia. Casi de la noche a la mañana dejó atrás su vida de estudiante y se arremangó para ayudar a quienes lo necesitaban. Fue su bautismo de fuego, y en ningún momento dudó de estar haciendo lo correcto. Puedes ver y escuchar el testimonio de Ennio en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en junio de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Ennio: «No podía quedarme en casa tal y como estaban las cosas»

Ennio, student la medicină din Italia, tocmai își începuse stagiul la un spital când a izbucnit pandemia. De pe o zi pe alta și-a lăsat în urmă viața de student și și-a făcut botezul prin foc în prima linie, ajutând oamenii aflați în dificultate. Pentru el, alegerea a fost clară. Urmăriți povestea lui Ennio în interviul acordat în iunie 2021 pentru proiectul „Împreună de la distanță”.

Împreună de la distanță | Povestea lui Ennio: „Nu puteam să stau acasă pur și simplu în vremuri ca acestea.”

Kad sākās pandēmija, Ennio, medicīnas studentam no Itālijas, nupat bija sācies prakses laiks slimnīcā. Teju vienas nakts laikā viņa studenta dzīvei tika pielikts punkts un viņš piedzīvoja ugunskristības, piesakoties rūpēties par slimajiem. Viņš ne mirkli nešaubījās par savu lēmumu. Lai uzzinātu visu Ennio stāstu, noskaties interviju, ko viņš sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Ennio stāsts: “Es nespēju vienkārši sēdēt mājās šādā laikā”

Když začala pandemie, Ennio z Itálie studoval medicínu a právě nastoupil na stáž do nemocnice. Téměř ze dne na den se jeho studentský život zastavil. Vrhl se do víru boje proti pandemii, aby pomohl ostatním. O svém rozhodnutí ani na okamžik nezaváhal. Celý Enniův příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytl ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Enniův příběh: „V takové době jsem prostě nemohl zůstat doma.“

Ennio, en läkarstuderande från Italien, hade just påbörjat sin läkarpraktik på ett sjukhus när pandemin bröt ut. Nästan över en natt lämnade han studentlivet bakom sig och fick sitt elddop i frontlinjen där han hjälpte människor i nöd. För honom var valet självklart. Se intervjun med Ennio som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Ennios historia: ”Jag kunde bara inte stanna hemma i en tid som denna.”

A járvány kitörésekor az olasz Ennio orvostanhallgatóként éppen szakmai gyakorlatát töltötte egy kórházban. Szinte egyik napról a másikra átesett a tűzkeresztségen, és orvosnövendékből a betegek életéért küzdő szakemberré vált. Számára nem volt kérdés, hogy ezt az utat választja-e. Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Ennio története: „Nem ülhettem otthon tétlenül.”

Ο Ennio, φοιτητής ιατρικής από την Ιταλία, είχε μόλις ξεκινήσει την πρακτική του άσκηση στο νοσοκομείο όταν ξέσπασε η πανδημία.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία του Ennio: «Δεν θα μπορούσα να μείνω σπίτι μια τέτοια περίοδο»

Ennio, študent medicíny z Talianska, práve nastúpil na nemocničnú prax, keď sa začala pandémia. Takmer zo dňa na deň zanechal život študenta a pri pomoci ľuďom v núdzi v prvej línii si prešiel krstom ohňom. Bola to pre neho jasná voľba. Pozrite si Enniov príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytol v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

963 resultaten