Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 25/09/2023 – Nederlands

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

The United Nations General Assembly proclaimed the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948 in Paris. The Declaration is a milestone document in the history of human rights because, for the first time, it set out fundamental human rights to be universally protected. The document is composed of a preamble followed by thirty articles. The EU has fully embraced the Declaration's significance, using it to set standards in its legislation and international agreements, and to guide its external policy.

The Universal declaration of Human Rights - English

Nieuwsflits – 22/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 21/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 20/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 19/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 18/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 15/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 14/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 13/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 12/09/2023 – Nederlands

Nieuwsflits – 11/09/2023 – Nederlands

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Staat van de Unie (debat)

Hervatting van de vergadering

Plechtige vergadering - Toespraak door Svetlana Tichanovskaja

Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

Stemmingen

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Herziening van de beschermingsstatus van de wolf en andere grote carnivoren in de EU (actualiteitendebat)

Presentatie door de Raad van zijn standpunt over het ontwerp van algemene begroting – begrotingsjaar 2024 (debat)

Samenstelling commissies en delegaties

Kader om een veilige en duurzame voorziening van kritieke grondstoffen te waarborgen (debat)

De opening van onderhandelingen over een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de versterking van de internationale toeleveringsketens van kritieke mineralen (debat)

Wijziging van het voorgestelde mechanisme om juridische en administratieve belemmeringen in een grensoverschrijdende context uit de weg te ruimen (debat)

Steunpakket voor kmo's (debat)

Guatemala: de situatie na de verkiezingen, de rechtsstaat en onafhankelijkheid van de rechterlijke macht (debat)

De zaak van dr. Gubad Ibadoghlu, gevangene in Azerbeidzjan (debat)

De mensenrechtensituatie in Bangladesh, met name de zaak van Odhikar (debat)

De regulering van prostitutie in de EU: grensoverschrijdende implicaties en de gevolgen voor gendergelijkheid en vrouwenrechten (debat)

De toekomst van de Europese boekensector (debat)

Stemverklaringen

Agenda van de volgende vergadering

Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Samenstelling van het Europees Parlement (debat)

Op weg naar een rampbestendiger EU - mensen beschermen tegen extreme hittegolven, overstromingen en bosbranden (debat)

Overeenkomst EU-Tunesië — aspecten in verband met extern migratiebeleid (debat)

Noodinstrument voor de eengemaakte markt (debat)

Luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (debat)

Vragenuur (VV/HV) - Situatie in West- en Centraal-Afrika in het licht van de recente staatsgrepen

Iran: een jaar na de moord op Jina Mahsa Amini (debat)

Gedelegeerde handelingen (artikel 111, lid 6, van het Reglement) (volgende stappen): zie notulen

Rectificatie (artikel 241 van het Reglement)(opvolging)

Nieuwe agenda voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied na de top EU-Celac (debat)

Vijftig jaar na de moord op Allende en de staatsgreep in Chili: democratie en soevereiniteit (debat)

Oekraïense graanuitvoer na de terugtrekking van Rusland uit het Zwarte Zee-graaninitiatief (debat)

Verslag 2022 over Turkije (debat)

Betrekkingen met Belarus (debat)

Duurzame luchtvaartbrandstoffen (initiatief ReFuelEU Luchtvaart) (debat)

Bestrijding van de normalisering van extreemrechtse en extreemlinkse uitlatingen, met inbegrip van antisemitisme (debat)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

De deelnemers van een jeugdfestival buiten het EP krijgen het verzoek om het politiek klimaat te veranderen en hun toekomst ter hand te nemen door actiever te worden in de politiek.

Ondanks alle ellende een festival ter ere van de jeugd

De onderhandelaar van het EP weet een doorbraak te bewerkstelligen met een nieuw akkoord over de visserijhervorming, de voertuigen en aanhangwagens krijgen veiligheidschecks, en het voedsel voor kinderen en speciale diëten wordt op zijn veiligheid gecontr

Visserijakkoord / Veiligere voertuigen / Speciaal voedsel

Het EP probeert manieren te bedenken om milieumisdrijven te straffen en is tevreden over de plannen tegen belastingparadijzen. De bescherming van persoonlijke gegevens moet bijgewerkt worden, zegt de EU-toezichthouder.

Milieumisdrijven / Reacties op topbijeenkomst / Gegevensbescherming

Het EP wil dat er betere regels komen om meer en betere klinische proeven van nieuwe geneesmiddelen en behandelingen in de EU te stimuleren.

Beter medisch onderzoek

Vrede, democratie en mensenrechten zijn geen vanzelfsprekende waarden bij de oostelijke partners van de EU. De kwesties worden besproken op een parlementaire vergadering in Brussel.

Moeilijke buren

Premier Ali Zeidan van Libië zegt tegen het EP dat hij de chaos de baas wordt. Kunnen de Europese Parlementsverkiezingen van volgend jaar Europeser gemaakt worden? De EU-Commissaris voor Handel zegt nee tegen dumping.

Premier van Libië / Europese verkiezingen / EU-handel

De tweede generatie van het Schengen-informatiesysteem dat misdadigers en gestolen goederen moet opsporen, is na een vertraging van zeven jaar eindelijk in werking getreden.

SIS II eindelijk gelanceerd

Moet de Europese interne markt meer open zijn of meer beschermd worden? Zijn de antidumpingmaatregels en de nieuwe handelsbeschermingsmiddelen de beste oplossing? Dat vragen we aan twee EP'ers.

Onderwerp van discussie: Protectionisme en vrije handel

Hervormingen van het bankwezen, klinische proeven, het bezoek van de premier van Libië en vaartuigen staan op de agenda van de commissies in de laatste week van mei.

Op de Agenda: Banken, klinische proeven en de premier van Libië

Verhofstadt noemt de Britse Conservatieven 'idioot', een Iers EP-lid verscheurt een belastingformulier, het handelsakkoord tussen de EU en de VS komt dichterbij, Schulz reageert op racistische uitlatingen en een EP-lid biedt zijn verontschuldigingen aan.

Plenaire zappen - Mei 2013

Het Parlement keurt nieuwe regels goed die het reizen naar het buitenland met huisdieren makkelijker maken.

Vervoer van huisdieren

Het EP wil maatregelen om een eind te maken aan de belastingontduiking van fraudeurs en de belastingontwijking van multinationale bedrijven waar de EU een biljard euro poer jaar door verliest.

De grote bedrijven moeten hun belasting betalen

Belastingontduiking en energie staan op de agenda van de Raad, het EP legt de laatste hand aan de voorbereidingen voor de handelsbesprekingen tussen de EU en de VS, en bescherming van misdaadslachtoffers in het buitenland.

EU-VS handel / Belastingontduiking / Slachtofferbescherming

De commissie Sociale Zaken gaat akkoord met een nieuw fonds voor voedsel voor de armsten, maar er heerst onenigheid over de distributie.

Wordt voedselhulp exclusiever?

Het EP onderneemt stappen om het vertrouwen van de bevolking in de banken te herstellen door de Europese Centrale Bank meer verantwoordelijkheid voor het toezicht op de kredietinstellingen in de eurozone te geven.

Het bankentoezicht gaat verder

We vragen aan twee leden van de commissie Industrie, Energie en Onderzoek of de voorgestelde nieuwe richtlijn de exploitatie van olie en gas op zee veiliger en schoner maakt.

Onderwerp van discussie: Strakkere regels voor booreilanden

Op de plenaire van deze maand presenteren EP'ers voorstellen tegen belastingontduiking, komt er een debat over de Syrische vluchtelingencrisis en wordt er gestemd over het vervoer van huisdieren.

Op de Agenda: Belastingfraude, Syrië & huisdieren

Een toonaangevend EP'er is aanwezig bij een evenement in Den Haag vanwege de Internationale Dag tegen Homofobie. Onderzoek wijst uit dat bijna de helft van de LGBT-burgers te maken heeft gekregen met discriminatie of erger.

2.878 resultaten