V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 12/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 12/12/2023 – slovenščina

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 12/12/2023 – svenska

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/12/2023 – ελληνικά

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Press conference by Daniel CASPARY, rapporteur on EU-New Zealand free trade agreement

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Opening van de vergadering

Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement) (volgende stappen)

Wijziging van de agenda

Humanitaire situatie in Gaza, de noodzaak van de vrijlating van gijzelaars en van een onmiddellijk humanitair bestand dat leidt tot een staakt-het-vuren en de vooruitzichten voor vrede en veiligheid in het Midden-Oosten (debat)

Hervatting van de vergadering

This is Europe – Debat met de premier van Bulgarije, Nikolai Denkov (debat)

Stemmingen

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De regeldruk verminderen om het ondernemerschap en concurrentievermogen aan te zwengelen (actualiteitendebat)

Bedreiging voor de rechtsstaat als gevolg van het regeerakkoord in Spanje (debat)

Erosie van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en vervolging van democraten in Hongkong (debat)

Cyprus Confidential – De noodzaak om personen en organisaties die sancties en witwasregels in de EU helpen omzeilen, een halt toe te roepen (debat)

Dertig jaar criteria van Kopenhagen – Een extra impuls voor het uitbreidingsbeleid van de EU (debat)

Het gebrek aan wetgevende follow-up door de Commissie aan de PEGA-resolutie (debat)

Het herziene EU-initiatief inzake bestuivers – Een “New Deal” voor bestuivers (debat)

Recentste aanvallen op vrouwen en vrouwenrechtenverdedigers en de willekeurige detentie van EU-burgers in Iran

De onwettige detentie van president Mohamed Bazoum in Niger

De moord op Tamaz Ginturi, een Georgisch staatsburger, door de Russische bezettingsmacht in Georgië

Stemverklaringen

Agenda voor de volgende vergadering

Goedkeuring van de notulen van deze vergadering

Sluiting van de vergadering

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (debat)

Aanscherping van de CO2-emissienormen voor nieuwe zware bedrijfsvoertuigen (debat)

Toespraak van William Ruto, president van de Republiek Kenia

Samenstelling Parlement

Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland (debat)

Verpakkingen en verpakkingsafval (debat)

Voorstellen van het Europees Parlement voor de wijziging van de Verdragen (debat)

Samenstelling commissies en delegaties

Begrotingsprocedure 2024: gemeenschappelijk ontwerp (debat)

Vragenuur (vragen aan de Commissie) – De stand van de uitvoering van de verbintenis van de EU om Oekraïne tot maart 2024 te voorzien van 1 miljoen stuks artilleriemunitie

Aanhoudende bedreiging van de rechtsstaat, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en de niet-naleving van de voorwaarden voor EU-financiering in Hongarije (debat)

Het strategisch kompas en de ruimtegebaseerde defensievermogens van de EU (debat)

Recente ontwikkelingen aan de EU-buitengrens tussen Finland en Rusland en de noodzaak om het EU-recht te handhaven (debat)

Innovatieve strategie voor humanitaire hulp: huidige en vergeten crises in de schijnwerpers (korte presentatie)

Scheppen van werkgelegenheid: rechtvaardige transitie en investeren met impact (korte presentatie)

Het benutten van talent in Europa’s regio’s (korte presentatie)

Agenda van de volgende vergadering

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Hervatting van de zitting

Verklaringen van de Voorzitter

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

Voorstel voor een besluit van de Unie: zie notulen

Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)(opvolging)

Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

Regeling van de werkzaamheden

“Kinderen eerst”: versterking van de kindergarantie, twee jaar na de goedkeuring ervan - Ongelijkheid verminderen en sociale integratie bevorderen in tijden van crisis voor kinderen en de gezinnen waarin zij leven

VN-klimaatconferentie 2023 in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten (COP28) (debat)

Kader van maatregelen ter versterking van het Europese ecosysteem voor de productie van nettonultechnologieproducten (verordening voor een nettonulindustrie) (debat)

Gemeenschappelijke regels ter bevordering van de reparatie van goederen

Vaststelling van een certificeringskader van de Unie voor koolstofverwijderingen

De tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van het bestand van Europese aal (korte presentatie)

Redevoeringen van één minuut over kwesties van politiek belang

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Niklas NIENASS in the EP in Strasbourg

Petras AUSTREVICIUS in the EP in Strasbourg

Sakharov Fellowship 2024

Roberta METSOLA, EP President meets with Raffaele FITTO, Italian Minister of European affairs

INTA IMCO - Trilogue on prohibiting products made with forced labour on the Union market

ENVI TRAN - Accounting of greenhouse gas emissions of transport services

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Town Hall Discussion with Young People

DEVE - Humanitarian assistance to persons with disabilities

TRAN Committee meeting - Meeting of the Tourism Task Force (TTF)  -Transition pathway for tourism

Standing Committee of the Baltic Sea Parliamentary Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Alexander STUBB, President of the Republic of Finland

EMPL LIBE - Trilogue on the project of a directive extending the European Disability Card to Third Country Nationals

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Jussi HALLA-AHO, Speaker of the Finnish Parliament

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

Elzbieta RAFALSKA in the EP in Strasbourg

Mario FURORE in the EP in Strasbourg

Het Parlement voert debatten over de EU-uitgaven, gesprekken met internationale leiders om te proberen het vredeproces in Syrië weer op te pakken, en stemt over van de wettelijke rechten van kinderen.

Op de Agenda: Begrotingen en sociale kwesties

De overwinning in Griekenland van de partij Syriza die tegen de bezuinigingen is, heeft veel stof doen opwaaien in het Parlement. De Duitse minister van Financiën heeft tegen de EP'ers gezegd dat de eurozone een 'Grexit' kan overleven.

Wrap up: Een ommekeer voor Griekenland, en Europa?

Parijs staat in het spotlicht: het EP bespreekt contraterrorismemaatregelen en de rol van Europa in de klimaatbesprekingen. Er worden oproepen gedaan om van de financiering voor banen en groei een absolute prioriteit te maken.

Plenaire zappen: Contraterrorisme, Banen, Klimaat

De EP'ers bespreken antiterrorismemaatregels en de routekaart naar een internationaal klimaatakkoord in Parijs in december dit jaar.

Contraterrorisme en klimaatverandering op de agenda van de microsessie

Na de aanslagen in Parijs en de alarmerende toename van radicalisering probeert het EP een evenwicht te vinden tussen effectieve veiligheid en de bescherming van individuele vrijheden.

Veiligheid en bescherming van vrijheden: waar ligt de grens

Martin Schulz doet een indringende oproep om een eind te maken aan alle vormen van antisemitisme, xenofobie en fascisme. Het Parlement woont in Praag een herdenkingsbijeenkomst voor de slachtoffers van Auschwitz bij.

70 jaar later: hoe kan een herhaling van Auschwitz voorkomen worden

De ministers van Financiën van Duitsland en Italië bespreken de economische governance met de EP'ers, voorafgaand aan een rapport dat volgende maand uitkomt.

Economische hervorming onder de loep

De reacties in Brussel op de enorme overwinning van de radicaal-linkse partij Syriza in Griekenland en de gevolgen voor de euro.

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: een overzicht

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Raymond Finch (EVDD)

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: José Manuel Fernandes (EVP)

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL)

Martin Schulz, voorzitter van het EP, reageert op de overwinning van Syriza

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Gianni Pittella (S&D)

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Gérard Deprez (ALDE)

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Mark Demesmaeker (ECR)

De EP'ers reageren op de overwinning van Syriza: Philippe Lamberts (Groenen/EVA)

Het EP bespreekt in deze plenaire de aanslagen in Parijs, de Griekse verkiezingen, de klimaatconferentie in Lima en een nieuwe richtlijn tegen witwassen.

Op de Agenda: Terrorisme, Handel en Klimaattop

In deze volle commissieweek sprak het EP met de secretaris-generaal van de Arabische Liga over de betrekkingen van de EU met de mondiale spelers. Ook de documenten van het TTIP werden grondig doorgenomen.

2.878 resultaten