Aleksandra i Irina, blizanke iz Rumunjske, jedva su čekale započeti novi semestar na svom sveučilištu. Međutim, nova studijska godina bila je prilično drugačija od očekivanog. Nakon izbijanja pandemije sva se nastava počela odvijati na internetu, a blizanke su morale ostati kod kuće. Kako su se nosile s učenjem na daljinu? Pogledajte cijelu njihovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Aleksandrina i Irinina priča: „Lekcija koju smo svi naučili je da se moramo prilagoditi”

Die Zwillingsschwestern Alexandra und Irina aus Rumänien freuten sich auf das neue Semester an der Universität. Doch das Studienjahr sollte ganz anders werden als erwartet. Nach Ausbruch der Pandemie fanden alle Vorlesungen im Internet statt, und die Zwillinge saßen zu Hause fest. Wie kamen sie mit den Online-Kursen zurecht? Alexandra und Irina erzählen ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gaben.

Gemeinsam getrennt | Alexandras und Irinas Geschichte: „Wir haben alle gelernt, uns anzupassen“

Tvillingesøstrene Alexandra og Irina fra Rumænien var ivrige efter at komme i gang med et nyt semester på universitetet. Men det skulle ende noget anderledes, end de havde regnet med. Efter pandemiens udbrud kom alle deres fag til at foregå online, og tvillingerne måtte følge med hjemmefra. Hvordan håndterede de at skulle studere online? Hør Alexandra og Irina fortælle deres historie i det interview, de gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Alexandras og Irinas historie: "Vi har alle lært at tilpasse os"

Kaip sekėsi jaunam prekybos centro darbuotojui iš Švedijos Petteriui, kuriam per COVID-19 pandemiją teko teikti būtiną paslaugą. Kasdien jis dirbdavo artimai kontaktuodamas su klientais ir bendradarbiais ir stengdamasis užtikrinti savo ir visų kitų saugumą. Kurie išbandymai buvo sunkiausi ir kaip jis juos įveikė? Žiūrėkite interviu, kurį Petter 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Petterio pasakojimas: Konfliktai su klientais buvo tik pradžia

Romanialaiset kaksoset Alexandra ja Irina odottivat innolla yliopiston uuden lukukauden alkua. Mutta opiskeluvuodesta tuli aivan erilainen, kuin he kuvittelivat. Pandemian puhjettua kaikki kurssit siirtyivät verkkoon ja siskokset olivat eristyksissä kotona. Miten he selvisivät etäopetuksesta? Katso video, jossa Alexandra ja Irina kertovat tarinansa. Heitä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Alexandran ja Irinan tarina: ”Me kaikki opimme sopeutumaan”

Енио, студент по медицина от Италия, тъкмо е започнал стажа си в болница, когато избухва пандемията. Буквално за една нощ той оставя студентския живот зад гърба си и получава бойното си кръщение на предна линия, за да помага на хората в нужда. За него изборът е ясен. Запознайте се с историята на Енио, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Енио: „Не можех просто така да стоя у дома...“

Ennio, en medicinstuderende fra Italien, havde lige påbegyndt sit praktikophold på et hospital, da pandemien brød ud. Nærmest fra den ene dag til den anden forlod han sit liv som studerende og fik sin ilddåb ved covid-19-krisens frontlinje, hvor han hjalp mennesker i nød. For ham var valget klart. Hør Ennio fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Ennios historie: "Jeg kunne ikke blive hjemme i en tid som denne"

Ennio, student tal-mediċina mill-Italja, kien għadu kif beda l-internship tiegħu fi sptar meta faqqgħet il-pandemija. Kważi matul il-lejl, ħalla l-ħajja ta' student warajh u għadda minn magħmudija tan-nar fuq quddiem nett tal-kriżi għal nies fil-bżonn. Għalih, l-għażla kienet ċara. Segwi lil Ennio jgħid l-istorja tiegħu fl-intervista li ta għal 'Magħqudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Ennio: 'Ma stajtx nibqa' d-dar fi żmien bħal dan.'

Ennio, student medicine iz Italije, počeo je stažirati u bolnici kad je izbila pandemija. Preko noći morao je zaboraviti studentski život i pripremiti se za vatreno krštenje na vrhuncu zdravstvene krize, što je učinio bez oklijevanja. Pogledajte cijelu njegovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Enniova priča: „Nisam mogao sjediti kod kuće dok se to događalo.”

Lääketieteen opiskelija Ennio Italiasta oli juuri aloittanut harjoittelun sairaalassa, kun pandemia puhkesi. Hän jätti äkkiä opiskelijaelämän taakseen ja koki tulikasteen etulinjassa hoitaessaan apua tarvitsevia ihmisiä. Hänelle valinta oli selvä. Katso video, jossa Ennio kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Ennion tarina: ”En voinut jäädä kotiin tällaisena aikana.”

Kilus pandemijai medicinos studentas iš Italijos Ennio buvo ką tik pradėjęs praktiką vienoje iš ligoninių. Kone per naktį jam teko pamiršti studentišką gyvenimą ir nerti į kovos su pandemija sūkurį padedant kitiems. Dėl pasirinkimo abejonių nekilo. Žiūrėkite interviu, kurį Ennio 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Ennio pasakojimas: „Tokiu metu negalėjau likti namuose“

Itaalia meditsiiniüliõpilane Ennio oli äsja haiglas praktikat alustanud, kui puhkes pandeemia. Peaaegu üleöö jättis ta seljataha oma tudengielu ja sai tuleristsed eesliinil abivajajaid aidates. Süda ei lubanud tal teisiti otsustada. Vaata Ennio 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Ennio lugu: „Ma ei saanud sellisel ajal koju jääda.“

Diego, artysta jubiler z Włoch, wspomina, jak spokój Rzymu w czasie lockdownu pobudził w nim kreatywność. Dzięki lojalnym klientom firma Diego nie upadła. Stracił jednak coś znacznie ważniejszego... Czego pandemia nauczyła go o życiu? Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Diego: „Zrozumieć, co jest naprawdę ważne w życiu”

Juveelikunstnik Diego Itaaliast meenutab, kuidas liikumispiirangute aegne vaikus Roomas temas uue loovusepuhangu vallandas. Tänu oma headele klientidele ei läinud tema äri pankrotti, kuid ta kaotas midagi palju tähtsamat... Mida pandeemia talle elu kohta õpetas? Vaata Diego 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Diego lugu: „Mõistsin, mis on elus tõeliselt oluline.“

Заради пандемията Сванте се раздели с мечтата да вдигне голяма сватба и да отпразнува 30-ия си рожден ден с пътуване до Италия. Вместо това той остана в Швеция и отмени голямото събитие, което беше планирал. Но имаше една мечта, от която не искаше да се откаже: да създаде семейство. Пред какви предизвикателства трябваше да се изправи? Запознайте се с историята на Сванте, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Сванте: Да създадеш семейство по време на пандемията

Hvordan var det for unge Petter fra Sverige at arbejde i et supermarked under covid-19-pandemien – et arbejde, hvis betydning blev helt tydelig, da pandemien brød ud? Hver dag var han i tæt kontakt med kunder og kolleger og måtte forsøge at garantere sin egen og alle andres sikkerhed. Hvad var de største udfordringer, og hvordan overvandt han dem? Hør Petter fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Petters historie: Vrede kunder var blot begyndelsen

Jak radził sobie Petter, młody pracownik supermarketu w Szwecji? Podczas pandemii COVID-19 musiał pracować, by inni mogli zakupić towary pierwszej potrzeby. Każdego dnia musiał pracować w bliskim kontakcie z klientami i współpracownikami. Starał się zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym. Jakie były jego największe wyzwania i jak sobie z nimi poradził? Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Pettera: Konfrontacje z klientami to dopiero początek

What was it like for Petter, a young supermarket worker from Sweden, having to provide an essential service during the COVID-19 pandemic? Every day, he had to work in close contact with customers and his co-workers, trying to keep himself and everyone else safe. What were his biggest challenges and how did he overcome them? Watch Petter tell his story in the interview he gave for ‘Together apart’ in June 2021.

963 rezultāti