”En haluaisi enää koskaan opettaa etänä”, sanoo alakoulun opettaja Sandra Ruotsista. Kuusi viikkoa etäopettamista oli hänelle haasteellista. Hän teki töitä vuorokauden ympäri pitääkseen yhteyttä oppilaisiinsa. Miltä hänestä tuntui sinä suurena päivänä, kun kaikki palasivat taas luokkaan? Katso video, jossa Sandra kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan toukokuussa 2021.

Yhdessä erillään | Sandran tarina: ”Milloin saamme mennä takaisin kouluun?”

Преди пандемията Кристина от Швеция води изключително активен начин на живот. Следва, пътува по света и графикът ѝ е препълнен. Това рязко се променя, когато започва кризата с COVID-19. Какви са впечатленията ѝ от този период? Запознайте се с историята на Кристина, която тя сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през май 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Кристина: „Имахме си нашия социален балон.“

Vóór de pandemie had Christina uit Zweden een zeer actief leven. Haar agenda stond boordevol dingen om te doen terwijl ze studeerde en de wereld rond reisde. Maar plots kwam daar verandering in toen de coronacrisis uitbrak. Wat blijft haar van die periode bij? Bekijk het volledige verhaal van Christina in het interview dat ze in mei 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Christina: “We maakten onze eigen kleine bubbel.”

Prima della pandemia, Christina, dalla Svezia, aveva uno stile di vita molto attivo. Tra studio e viaggi in giro per il mondo la sua agenda era sempre fitta di impegni. Ma tutto è improvvisamente cambiato con l'arrivo del COVID-19. Che impressioni conserva di quel periodo? Non perdete l'intervista che ha rilasciato a maggio 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Christina: "Abbiamo creato la nostra piccola bolla"

Antes da pandemia, Christina, da Suécia, tinha um estilo de vida verdadeiramente ativo. A sua agenda estava cheia de coisas para fazer enquanto estudava e viajava pelo mundo. Isto mudou radicalmente quando começou a crise da COVID-19. Qual é a sensação mais duradoura que recorda desse período? Veja Christina contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em maio de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Christina: «Criámos a nossa pequena bolha.»

A járvány előtt a svéd Christinának szinte egy szabad perce sem volt. Alig volt üres hely a naptárában, diákként körbeutazta a világot. A járvány kitörésével ennek hirtelen vége szakadt. Vajon mi az, amire mindig emlékezni fog ebből az időszakból? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 májusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Christina története: „Egy külön kis buborékban éltünk.”

Enne pandeemiat nautis Rootsist pärit Christina tõeliselt aktiivset eluviisi. Tema kalendermärkmik oli paksult täis asju, mida ta teha tahtis, ning samal ajal ta veel õppis ja reisis üle maailma ringi. See muutus järsult, kui algas COVID-19 kriis. Mis talle sellest ajast mällu sööbis? Vaata Christina 2021. aasta mai intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Christina lugu: „Me lõime oma väikese mulli.“

Przed pandemią Christina, Szwedka, prowadziła bardzo aktywny tryb życia. Studiowała, podróżowała po świecie i miała wypełniony kalendarz. Wszystko gwałtownie się zmieniło, gdy rozpoczęła się pandemia COVID-19. Co zapamięta na zawsze z tego okresu? Poznaj jej historię, którą opowiedziała w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w maju 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Christiny: „Utworzyliśmy własną małą bańkę”

Ennen pandemiaa Christina Ruotsista eli todella aktiivista elämää. Hänen kalenterinsa oli täynnä tekemistä ja lisäksi hän opiskeli ja matkusteli ympäri maailmaa. Tilanne muuttui äkillisesti koronakriisin alkaessa. Mikä tuosta ajasta jäi mieleen? Katso video, jossa Christina kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan toukokuussa 2021.

Yhdessä erillään | Christinan tarina: ”Loimme oman kuplamme.”

Prije pandemije Christina iz Švedske vodila je aktivan život. Studirala je i putovala svijetom, a kalendar joj je bio prepun planova. To se naglo promijenilo kad je počela koronakriza. Što najviše pamti iz tog razdoblja? Pogledajte cijelu njezinu priču u razgovoru iz svibnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Christinina priča: „Osnovali smo svoju malu zajednicu.”

Étudiant en médecine en Italie, Ennio venait seulement de commencer son stage dans un hôpital quand la pandémie a éclaté. Il a abandonné sa vie d’étudiant presque du jour au lendemain et a connu son baptême du feu en première ligne lorsqu’il est venu en aide aux personnes vulnérables. Pour lui, le choix était clair. Découvrez l’histoire d’Ennio en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Ennio: «Je ne pouvais pas rester chez moi avec tout ce qui se passait.»

Ennio, studente di medicina dall'Italia, aveva appena iniziato il tirocinio in ospedale quando è scoppiata la pandemia. Da un giorno all'altro si è lasciato alle spalle la vita da studente e si è ritrovato a vivere un battesimo del fuoco in prima linea aiutando le persone in difficoltà. Per Ennio, la scelta è stata semplice. Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Ennio: "Non potevo restare a casa in un momento simile"

Bhí Ennio, mac léinn leighis ón Iodáil, díreach tosaithe ar a intéirneacht in ospidéal nuair a thosaigh an phaindéim. Beagnach thar oíche, d’fhág sé a shaol mar mhac léinn ina dhiaidh agus fuair sé baisteadh tine ar an líne tosaigh le daoine a bhí tinn. Ní raibh aon amhras air faoina chinneadh. Féach ar Ennio ag insint a scéil in agallamh a thug sé do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Ennio: ‘Ní fhéadfainn fanacht i mo shuí sa bhaile.’

Když začala pandemie, Ennio z Itálie studoval medicínu a právě nastoupil na stáž do nemocnice. Téměř ze dne na den se jeho studentský život zastavil. Vrhl se do víru boje proti pandemii, aby pomohl ostatním. O svém rozhodnutí ani na okamžik nezaváhal. Celý Enniův příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v červnu 2021 poskytl ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Enniův příběh: „V takové době jsem prostě nemohl zůstat doma.“

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Ennio, um estudante de medicina de Itália, iniciara o seu estágio num hospital quando a pandemia eclodiu. Repentinamente, deixou a sua vida de estudante para trás e lançou-se a ajudar as pessoas necessitadas na linha da frente. Para ele, a escolha era óbvia. Veja Ennio contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Ennio: «Não podia ficar em casa num momento como este.»

Ennio, študent medicíny z Talianska, práve nastúpil na nemocničnú prax, keď sa začala pandémia. Takmer zo dňa na deň zanechal život študenta a pri pomoci ľuďom v núdzi v prvej línii si prešiel krstom ohňom. Bola to pre neho jasná voľba. Pozrite si Enniov príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytol v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Enniov príbeh: „Nemohol som v takej situácii ostať doma.“

Ennio, a medical student from Italy, had just started his internship at a hospital when the pandemic broke out. Almost overnight, he left his student life behind and experienced a baptism of fire on the frontline for people in need. For him, the choice was clear. Watch Ennio tell his story in the interview he gave for ‘Together apart’ in June 2021.

963 rezultāti