Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 08/12/2023 – română

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 08/12/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 08/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 08/12/2023 – български

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 08/12/2023 – suomi

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 08/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 08/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 08/12/2023 – español

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 08/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 08/12/2023 – latviešu valoda

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 08/12/2023 - Malti

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 08/12/2023 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 08/12/2023 – English

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 08/12/2023 – svenska

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 08/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 08/12/2023 – slovenščina

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

European Youth Hearing

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Regional Development - Interparliamentary committee meeting

REGI

EMPL - FEMM

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary committee meeting - Eurojust

LIBE

CONT - BUDG

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

ENVI - IMCO

IMCO

Millionth visitor to the House of European History

EP Plenary session - Address by Yulia Navalnaya

Roberta METSOLA, EP President meets with Yulia NAVALNAYA, Alexei NAVALNY's wife

EP Plenary session - Joint Debate - European Security and Defence

EP Plenary session - Recent revelations of spying on Members of the European Parliament and the lack of follow-up on the PEGA Committee recommendations

EP Plenary session - Debate - Commission statement - Rising inequalities in the world

EP Plenary session - Debate - Statement by the VPC/HR - The current situation in the Eastern Democratic Republic of Congo

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Critical situation in Cuba

EP Plenary session - Debate - Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the situation in Syria

EP Plenary session - Debate - Statement by the VPC/HR - Closer ties between the EU and Armenia and the need for a peace agreement between Azerbaijan and Armenia

EP Plenary session - Debate - Human rights and democracy in the world and the EU’s policy on the matter – annual report 2023

CCC meeting - Oliver RÖPKE, President of the European Economic and Social Committee (EESC)

CCC meeting - Exchange of views with Mr Mario DRAGHI, EC, special rapporteur on the future of European competitiveness

EP Plenary session - Debate - HRVP statement - War in the Gaza Strip

Press conference on New EU rules ensuring protection for journalists and media outlets from strategic lawsuits against public participation (SLAPPs)

Press conference on The Final vote on Transparency and targeting of political advertising

EP Plenary session - Debate - Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products

Press conference on Environmental crime directive

Press conference on EU Nature Restoration Law

The EP has made a real political work in the context of German unification. Indeed, the EP was the first EU institution to speak about a possible German unification. In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, François MITTERRAND, President of the French Republic and Helmut KOHL, German Federal Chancellor, came to speak before the European Parliament in Strasbourg on 22 November 1989.

Address by François MITTERRAND, President of the French Republic and President-in-office of the European Council, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

The EP has made a real political work in the context of German unification. Indeed, the EP was the first EU institution to speak about a possible German unification. In the aftermath of the fall of the Berlin Wall, the EC President, Jacques DELORS came to speak in formal sitting in Strasbourg on 22 November 1989, in the presence of Helmut KOHL, German Chancellor and François MITTERRAND, President of the French Republicand President-in-office of the European Council.

Address by Jacques DELORS, EC President, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

Address by Helmut KOHL, German Federal Chancellor, in formal sitting, on the situation in Eastern Europe after the fall of the Berlin wall (Strasbourg, 22/11/1989)

After the fall of the Berlin Wall, people leaving East Germany by car. Atmosphere in Berlin: people drinking, bringing german flag. Shots at Brandenburg gate. Crowd in front of the Wall. Border crossing by people from east Germany, receiving money. Cars crossing the border. Demolition of the Wall. People entering West Berlin.

Infoclip: Fall of the Berlin Wall - 1989

In late 1989, Brandt became one of the first leftwing leaders in West Germany to publicly favor a quick reunification of Germany, instead of some sort of two-state federation or other kind of interim arrangement. Brandt's public statement "Now grows together what belongs together," was widely quoted in those days.

Memoclip: Press conference by Willy BRANDT, former Chancellor of Germany, after the fall of the Berlin wall

Visit of Liv Ullmann, Norwegian actress in the European Parliament and participation at a hearing on Human Rights

Memoclip: Visit of Liv Ullmann, Norwegian actress in the European Parliament

This video illustrates the European Elections 1984 in Ireland. The second direct elections to the European Parliament hold from 14 to 17 June 1984.

Memoclip: European Elections 1984 in Ireland

On September 13th 1983, Altiero SPINELLI presents a draft Treaty to the European Parliament establishing the European Union. This draft will be adopted by the EP on 14th February 1984.

European Union : extracts from the report by Altiero SPINELLI (COM, IT), rapporteur: extracts from the vote

On September 13th 1983, Altiero SPINELLI (COM, IT) presents a draft Treaty to the European Parliament establishing the European Union. Extracts from Altiero SPINELLI's speech at the "Palais de l'Europe" in Strasbourg and introduction by Egon KLEPSCH, EP President

European Union : Extracts from the report by Altiero SPINELLI (COM, IT), Rapporteur

This memoclip illustrates the signature of the association accord with the European Economic Community (ECC) in Athens (09/07/1961), the visit of Cornelius BERKHOUWER, EP President, in Greece (25/08/1973), the signature of the accession Treaty for Greece (28/05/1979) and Simone VEIL, EP President, welcoming the new Greek Members of the European Parliament (MEPs) (12/01/1981).

Memoclip: Greek accession process to the EU (1961-1981)

MEPs vote by show of hands and the President of the sitting determines the majorities in each case. ​​​​​​​In 1979, a new 'high tech' system was put in place. If the show of hands is unclear, the president can call for an electronic vote. If a roll call is requested. With the 'new' system, the individual vote cast by each MEP is recorded and published in an annex to the minutes.

EP rewind: electronic votes

‘Italian citizens participate in the first European elections in Italy on 10th June 1979. They arrive at the polling station to vote. Campaign posters are displayed in the streets.

First European Elections 1979: Italy

This stockshot gives a portrait of Robert Schuman. Originating from Lorraine, former President of the French Council, former French Minister for Foreign Affairs, first and President of Honour of the European Parliament. The three European Communities owe him their existence. The famous declaration of the 9th of May 1950, materialized an idea of Jean Monnet, the project known as the Schuman Plan, and that became the European Atomic Energy Community (EAEC). New conception of the relations between European nations, establishing independent institutions allocated with its own powers. This fervent French patriot dedicated his life to two tasks: European construction and Franco-German reconciliation, its precondition.

1057 rezultāti