Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 30/11/2023 – français

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 30/11/2023 – English

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 30/11/2023 – slovenčina

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 29/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 28/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 27/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 24/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 23/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 22/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 21/11/2023 – latviešu valoda

Ziņas īsumā – 20/11/2023 – latviešu valoda

In June 2023, the European Commission tabled a proposal for a regulation establishing a new strategic technologies for Europe platform (STEP). STEP would rely on the reprogramming of funds under existing EU instruments. It would also come with an additional budget of €10 billion. Overall, the platform could leverage up to €160 billion in investment, of which €110 billion would be triggered by the top-up. STEP would direct funding to strategic projects supporting the development and manufacturing of deep and digital technologies, clean technologies and biotechnologies, and the strengthening of their value chains, to meet the challenges of the green and digital transitions.

EPRS Policy Podcast - Strategic technologies for Europe platform (STEP)

Droughts and water scarcity are no longer rare or extreme events in Europe. About 20 % of the European territory and 30 % of Europeans are affected by water stress, especially in Southern Europe but also around some river basins in Western and Central Europe. And climate change will only make matters worse, increasing the frequency of extreme events and making the south even drier.

EPRS Science and Technology Podcast - Science and Technology Podcast

On 22 March 2023, the European Commission put forward a proposal for a directive on green claims. The proposed directive would require companies to substantiate the voluntary green claims they make in business-to-consumer commercial practices, by complying with a number of requirements regarding their assessment (e.g. taking a life-cycle perspective). No single method for the assessment would be stipulated

EPRS Policy Podcast - Green claims' directive: Protecting consumers from greenwashing

Early work is underway on the post-2027 reform of EU cohesion policy. This creates a unique opportunity for regional and local stakeholders to influence national positions and those of the European institutions at an early stage, well before the actual start of the legislative process. This reflection process is not only technical, but is also highly political because it touches on many of the challenges the EU is facing. Key issues include the degree to which other EU policies support cohesion objectives

EPRS Policy Podcast - The future of EU cohesion policy: The emerging debate

1989. gadā Jozefs Maģars un viņa Dienvidslāvijas televīzijas grupa tika nosūtīti filmēt tautas protestus par brīvību un demokrātiju kādreizējā Čehoslovākijā. Ieklausīsimies Jozefa atmiņās, kas mūs vedīs ceļojumā pa Bratislavas ielām.

Brīvības atslēgas — televīzijas operatora atmiņas par samta revolūciju Čehoslovākijā

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary Committee Meeting

LIBE

Committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Fisheries

PECH

CONT - ENVI

CONT

ENVI

Committee on Development

DEVE

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Committee on Budgetary Control

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Petitions

PETI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

AFET - DEVE - DROI

DROI

AFCO - JURI

JURI

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms - Press point

Press seminar

Roberta METSOLA, EP President meets with Klaus IOHANNIS, President of Romania

EP Plenary session - Council and Commission statements - Empowering farmers and rural communities - a dialogue towards sustainable and fairly rewarded EU agriculture

EP Plenary session - Amendments to the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) and to the Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITSD)

EP Plenary session - Commission statement - State of play of the implementation of the Global Gateway and its governance two years after its launch

EP Plenary session - Council and Commission statements - Further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate Maria Corina Machado

Press conference Chair on Violence against women

EP Plenary session - Commission statement - Quality traineeships in the EU

EP Plenary session - Nikolaj Villumsen (EMPL A9-0263/2023) - Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates

Press conference on the Net-Zero Industry Act trilogue negotiations

EP Plenary session - Council and Commission statements - Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union

EP Plenary session - Water crisis and droughts in the EU as a consequence of the global climate crisis and the need for a sustainable, resilient water strategy for Europe

LIBE/FEMM - Trilogue on Domestic violence

EP Plenary session - Commission statement - EU2040 climate target

Maria VERONICA ROSSI in the EP in Brussels

EP Plenary session - Oral question - Calling on the Council to take all necessary steps to reach an agreement on the European cross-border mechanism file and open negotiations with Parliament

Press briefing S&D

Manon AUBRY (The Left, FR) Co-Chair of The Left Group hold a press conference ahead of the State of the European Union debate 2023. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Political groups press briefings: press conference by Manon AUBRY (The Left, FR), Co-Chair of The Left Group

Philippe LAMBERTS (Greens/EFA,BE) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Chairs of Greens/EFA Group hold a press conference ahead of the State of the European Union debate 2023. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Political groups press briefings: press conference by Philippe LAMBERTS (Greens/EFA,BE) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Chairs of Greens/EFA

Stéphane SÉJOURNÉ (Renew, FR), Chair of Renew Europe holds a press conference ahead of the State of the European Union debate 2023. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Political groups press briefings: press conference by Stéphane SÉJOURNÉ (Renew, FR), Chair of Renew Europe

Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S&D,ES), Chair of Socialists and Democrats Group holds a press conference ahead of the State of the European Union debate 2023. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Political groups press briefings: press conference by Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S&D,ES), Chair of S&D

Manfred WEBER (EPP, DE), Chair of European Peoples Party Group holds a press conference ahead of the State of the European Union debate 2023. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Political groups press briefings: press conference by Manfred WEBER (EPP, DE), Chair of EPP

MEPs debate with the Council and Commission better protecting Europeans from extreme heatwaves, floods and forest fires. MEPs call for increased action to build a more disaster-resilient EU. The EU Civil Protection Mechanism was activated this summer for an increasing number of extreme weather events, including devastating floods (Slovenia, Cyprus, more recently Greece and Bulgaria) and the largest wildfires ever recorded in the EU (in particular in the Mediterranean region). Closing statements by Janez LENARČIČ, European Commissioner for Crisis Management and by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the European Union on behalf of the Spanish Presidency of the European Council.

Towards a more disaster resilient EU - protecting people from extreme heatwaves, floods and forest fires: closing statements by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the EU and Olivér VÁRHELYI, EU Commissioner for Crisis Management

MEPs debate with the Council and Commission better protecting Europeans from extreme heatwaves, floods and forest fires. MEPs call for increased action to build a more disaster-resilient EU. The EU Civil Protection Mechanism was activated this summer for an increasing number of extreme weather events, including devastating floods (Slovenia, Cyprus, more recently Greece and Bulgaria) and the largest wildfires ever recorded in the EU (in particular in the Mediterranean region).

Council and Commission statements - Towards a more disaster resilient EU - protecting people from extreme heatwaves, floods and forest fires: MEPs debate (part 2)

Council and Commission statements - Towards a more disaster resilient EU - protecting people from extreme heatwaves, floods and forest fires: MEPs debate (part 1)

MEPs debate with the Council and Commission better protecting Europeans from extreme heatwaves, floods and forest fires. MEPs call for increased action to build a more disaster-resilient EU. The EU Civil Protection Mechanism was activated this summer for an increasing number of extreme weather events, including devastating floods (Slovenia, Cyprus, more recently Greece and Bulgaria) and the largest wildfires ever recorded in the EU (in particular in the Mediterranean region). Opening statement by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the European Union on behalf of the Spanish Presidency of the European Council and by Janez LENARČIČ, European Commissioner for Crisis Management.

Council and Commission statements - Towards a more disaster resilient EU - protecting people from extreme heatwaves, floods and forest fires: opening statements by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the EU and Janez LENARČIČ, Europe

MEPs discuss a draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament for the upcoming mandate. opening statements by Sandro GOZI (Renew, FR) and Loránt VINCZE (EPP, RO), Rapporteurs and by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the EU.

Draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament: closing statements by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the European Union on behalf of the Spanish Presidency of the European Council, Sandro

MEPs discuss a draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament for the upcoming mandate.

Draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament: one round of political group speakers

MEPs discuss a draft European Council decision establishing the composition of the European Parliament for the upcoming mandate. Opening statements by Sandro GOZI (Renew, FR) and Loránt VINCZE (EPP, RO), Rapporteurs and by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the EUThis transcription is a result of an automatic process. Please check agaisnt delivery.

Draft European Council decision establishing the composition of the EP: opening statements by Sandro GOZI (Renew, FR) and Loránt VINCZE (EPP, RO), Rapporteurs and by Pascual NAVARRO RÍOS, Spanish Secretary of State for the EU

The asymmetry between national rules on prostitution in the EU, given its cross-border nature, leads to more victims of trafficking for sexual exploitation and makes for fertile operating ground for organised crime. MEPs call for measures at EU and national levels to effectively tackle the cross-border implications of prostitution and urge the Commission to develop common EU guidelines guaranteeing fundamental rights for people in prostitution. Maria NOICHL (S&D, DE), holds a press conference on the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers, in Strasbourg. The transcript is the result of an automated process. Please check against delivery.

Press conference by Maria NOICHL (S&D, DE), Rapporteur on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Guy VERHOFSTADT (Renew, BE), Sven SIMON (EPP, DE), Gabriele BISCHOFF (S&D, DE), Daniel FREUND (Greens/EFA, DE), Helmut SCHOLZ (The Left, DE), co-rapporteurs hold a press conference on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Guy VERHOFSTADT (Renew, BE), Sven SIMON (EPP, DE), Gabriele BISCHOFF (S&D, DE), Daniel FREUND (Greens/EFA, DE), Helmut SCHOLZ (The Left, DE), co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

The Parliament debate on a new legislation to increase the use of renewable energy in line with the EU’s Green Deal and REPowerEU initiatives. The directive, already informally agreed with the Council, is intended to raise the share of renewables in the EU’s final energy consumption to 42.5% by 2030. Member states are urged to aim for 45%. The new law will also speed up the approval process for new renewable energy power plants, such as solar and wind farms, as well as the adaptation of existing ones. Closing statement by Kadri SIMSON, European Commissioner for Energy and Markus PIEPER (EPP, DE), Rapporteur.

Renewable energy directive: closing statement by Kadri SIMSON, European Commissioner for Energy and Markus PIEPER (EPP, DE), Rapporteur

The Parliament debate on a new legislation to increase the use of renewable energy in line with the EU’s Green Deal and REPowerEU initiatives. The directive, already informally agreed with the Council, is intended to raise the share of renewables in the EU’s final energy consumption to 42.5% by 2030. Member states are urged to aim for 45%. The new law will also speed up the approval process for new renewable energy power plants, such as solar and wind farms, as well as the adaptation of existing ones.

Renewable energy directive: MEPs debate

MEPs discuss on a revision of Parliament’s internal rules, prompted by the President’s 14-point reform plan addressing allegations of corruption.The draft changes were finalised by the Constitutional Affairs Committee on Thursday 7 September, based on the guidelines endorsed by Parliament’s political leadership earlier this year. They relate primarily to MEPs’ code of conduct and other relevant parts of Parliament’s rules of procedure, including new provisions for declarations of gifts, income, conflicts of interest, meetings, and input on parliamentary work.

Amendments to Parliament’s Rules of Procedure with a view to strengthening integrity, independence and accountability: MEPs debate

MEPs discuss on a revision of Parliament’s internal rules, prompted by the President’s 14-point reform plan addressing allegations of corruption.The draft changes were finalised by the Constitutional Affairs Committee on Thursday 7 September, based on the guidelines endorsed by Parliament’s political leadership earlier this year. They relate primarily to MEPs’ code of conduct and other relevant parts of Parliament’s rules of procedure, including new provisions for declarations of gifts, income, conflicts of interest, meetings, and input on parliamentary work. Opening statement by Gabriele BISCHOFF (S&D, DE), Rapporteur. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Amendments to Parliament’s Rules of Procedure with a view to strengthening integrity, independence and accountability: opening statement by Gabriele BISCHOFF (S&D, DE), Rapporteur

7359 rezultāti