Μάθετε την ιστορία της Christina παρακολουθώντας τη συνέντευξη που έδωσε στο πλαίσιο του πρότζεκτ «Μαζί από μακριά» τον Μάιο του 2021.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Christina: «Φτιάξαμε τον δικό μας κλειστό κύκλο»

Roimh an bpaindéim, bhí stíl mhaireachtála breá gníomhach ag Christina, ón tSualainn. Bhí a dialann lán go béal le himeachtaí agus í ag staidéar agus ag taisteal timpeall an domhain ag an am céanna. D’athraigh sé sin go tobann nuair a thosaigh géarchéim COVID-19. Céard a mheas sí faoin tréimhse sin? Féach ar Christina ag insint a scéil san agallamh a thug sí do ‘Scoite amach in éindí’ i mBealtaine 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Christina: ‘Bhí ár mbolgáinín féin againn.’

Avant la pandémie, Christina, qui vit en Suède, était très active. Étudiante, elle voyageait à travers le monde et son agenda était toujours rempli. Tout a changé du jour au lendemain lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté. Qu’a-t-elle retenu de cette période? Découvrez l’histoire de Christina en regardant la vidéo de l’entretien qu’elle nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en mai 2021.

Isolés ensemble | L’histoire de Christina: «Nous avions créé notre propre petite bulle.»

Qabel il-pandemija, Christina, mill-Iżvezja, kienet tgawdi stil ta' ħajja tassew attiv. Id-djarju tagħha kien mifqugħ b'affarjiet x'tagħmel waqt li tistudja u tivvjaġġa madwar id-dinja. Dan inbidel f'daqqa meta bdiet il-kriżi tal-COVID-19. X'kienet l-impressjoni dejjiema tagħha ta' dak il-perjodu? Segwi lil Christina tirrakkonta l-istorja tagħha f'intervista li tat għal 'Mifrudin flimkien' f'Mejju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Christina: 'Ħloqna l-bużżieqa żgħira tagħna.'

Pirms pandēmijas Kristīnai no Zviedrijas bija ļoti aktīva dzīve. Viņa studēja, ceļoja pa visu pasauli, un viņas dienas bija pārpildītas ar dažādiem plāniem. Kad sākās Covid-19 krīze, viss pēkšņi mainījās. Kas viņai visvairāk palicis atmiņā no šī laika? Lai uzzinātu visu Kristīnas stāstu, noskaties interviju, ko viņa sniedza 2021. gada maijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Kristīnas stāsts: “Mēs dzīvojām paši savā mazajā pasaulē”

Švedijoje gyvenanti Christina prieš pandemiją gyveno aktyvų gyvenimą. Jai studijuojant ir keliaujant po pasaulį jos dienotvarkė būdavo kupina veiklos. Viskas staiga pasikeitė prasidėjus COVID-19 krizei. Kas iš to laikotarpio jai įsiminė labiausiai? Žiūrėkite interviu, kurį Christina 2021 m. gegužės mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Christinos pasakojimas: „Sukūrėme savo nedidelį burbulą“

Antes da pandemia, Christina, da Suécia, tinha um estilo de vida verdadeiramente ativo. A sua agenda estava cheia de coisas para fazer enquanto estudava e viajava pelo mundo. Isto mudou radicalmente quando começou a crise da COVID-19. Qual é a sensação mais duradoura que recorda desse período? Veja Christina contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em maio de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Christina: «Criámos a nossa pequena bolha.»

A járvány előtt a svéd Christinának szinte egy szabad perce sem volt. Alig volt üres hely a naptárában, diákként körbeutazta a világot. A járvány kitörésével ennek hirtelen vége szakadt. Vajon mi az, amire mindig emlékezni fog ebből az időszakból? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 májusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Christina története: „Egy külön kis buborékban éltünk.”

Ennen pandemiaa Christina Ruotsista eli todella aktiivista elämää. Hänen kalenterinsa oli täynnä tekemistä ja lisäksi hän opiskeli ja matkusteli ympäri maailmaa. Tilanne muuttui äkillisesti koronakriisin alkaessa. Mikä tuosta ajasta jäi mieleen? Katso video, jossa Christina kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan toukokuussa 2021.

Yhdessä erillään | Christinan tarina: ”Loimme oman kuplamme.”

Prije pandemije Christina iz Švedske vodila je aktivan život. Studirala je i putovala svijetom, a kalendar joj je bio prepun planova. To se naglo promijenilo kad je počela koronakriza. Što najviše pamti iz tog razdoblja? Pogledajte cijelu njezinu priču u razgovoru iz svibnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Christinina priča: „Osnovali smo svoju malu zajednicu.”

Енио, студент по медицина от Италия, тъкмо е започнал стажа си в болница, когато избухва пандемията. Буквално за една нощ той оставя студентския живот зад гърба си и получава бойното си кръщение на предна линия, за да помага на хората в нужда. За него изборът е ясен. Запознайте се с историята на Енио, която той сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Енио: „Не можех просто така да стоя у дома...“

Étudiant en médecine en Italie, Ennio venait seulement de commencer son stage dans un hôpital quand la pandémie a éclaté. Il a abandonné sa vie d’étudiant presque du jour au lendemain et a connu son baptême du feu en première ligne lorsqu’il est venu en aide aux personnes vulnérables. Pour lui, le choix était clair. Découvrez l’histoire d’Ennio en regardant la vidéo de l’entretien qu’il nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juin 2021.

Isolés ensemble | L’histoire d’Ennio: «Je ne pouvais pas rester chez moi avec tout ce qui se passait.»

Ennio, student tal-mediċina mill-Italja, kien għadu kif beda l-internship tiegħu fi sptar meta faqqgħet il-pandemija. Kważi matul il-lejl, ħalla l-ħajja ta' student warajh u għadda minn magħmudija tan-nar fuq quddiem nett tal-kriżi għal nies fil-bżonn. Għalih, l-għażla kienet ċara. Segwi lil Ennio jgħid l-istorja tiegħu fl-intervista li ta għal 'Magħqudin flimkien' f'Ġunju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Ennio: 'Ma stajtx nibqa' d-dar fi żmien bħal dan.'

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Ennio, um estudante de medicina de Itália, iniciara o seu estágio num hospital quando a pandemia eclodiu. Repentinamente, deixou a sua vida de estudante para trás e lançou-se a ajudar as pessoas necessitadas na linha da frente. Para ele, a escolha era óbvia. Veja Ennio contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em junho de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Ennio: «Não podia ficar em casa num momento como este.»

Ennio, študent medicíny z Talianska, práve nastúpil na nemocničnú prax, keď sa začala pandémia. Takmer zo dňa na deň zanechal život študenta a pri pomoci ľuďom v núdzi v prvej línii si prešiel krstom ohňom. Bola to pre neho jasná voľba. Pozrite si Enniov príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytol v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Enniov príbeh: „Nemohol som v takej situácii ostať doma.“

Ennio, a medical student from Italy, had just started his internship at a hospital when the pandemic broke out. Almost overnight, he left his student life behind and experienced a baptism of fire on the frontline for people in need. For him, the choice was clear. Watch Ennio tell his story in the interview he gave for ‘Together apart’ in June 2021.

Together apart | Ennio’s story: ‘I couldn't stay at home at a time like this.’

Kilus pandemijai medicinos studentas iš Italijos Ennio buvo ką tik pradėjęs praktiką vienoje iš ligoninių. Kone per naktį jam teko pamiršti studentišką gyvenimą ir nerti į kovos su pandemija sūkurį padedant kitiems. Dėl pasirinkimo abejonių nekilo. Žiūrėkite interviu, kurį Ennio 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

963 rezultatai