Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 12/12/2023 – magyar

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 12/12/2023 - hrvatski

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 12/12/2023 – français

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 12/12/2023 – română

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 12/12/2023 – български

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 12/12/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 12/12/2023 – čeština

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 12/12/2023 – dansk

EP Plenary session - The need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

Conference of  Presidents of Outermost regions

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Petitions

PETI

Joint committee on Industry, Research and Energy and committee on Foreign Affairs

AFET

ITRE

Subcommittee on Public Health

SANT

Committee on Industry, Research and Energy

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Development and subcommittee on Security and Defence

SEDE

DEVE

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Foreign Affairs

EP Plenary session - The Hungarian government’s illegal espionage of EU institutions and investigative bodies

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Oral Questions - The European Parliament's right of inquiry

EP Plenary session - Joint debate - Anti Money Laundering

Press conference on the first EU due diligence rules

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Mathieu MICHEL, Belgian Secretary of State for Digitalisation, on behalf of the Belgian Presidency

EP Plenary session - Joint debate - Banking Union

EMPL - Working Group on the European Child Guarantee

Press conference on Ambient air quality and cleaner air for Europe

Press conference on EU-Egypt: a strategic partnership for whom?

EP Plenary session - The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Interviews

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Arrivals and family photo

EP Plenary session - 20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement

EP Plenary session - Key Debate - Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response

Press briefing EPP

EP Plenary session - Establishing the Reform and Growth Facility for the Western Balkans

EP Plenary session - Joint debate - Plant and forest reproductive material

EPP leaders meet ahead of the European Council meeting, where EU leaders will discuss the Strategic Agenda 2024-2029, the next institutional cycle, Ukraine, the Middle East, security and defence, competitiveness, and other items. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

EPP leaders meet ahead of the European Council meeting: arrivals and doorsteps

EP President Metsola meets the President of Slovakia, Peter Pellegrini. This news item shows the arrival, meeting and roundtable

Roberta METSOLA, EP President meets with Peter PELLEGRINI, President of Slovakia: arrival and roundtable

On Wednesday 26th June, the Olympic torch starts its journey from the European Parliament in Strasbourg, continuing past the European Court of Human Rights and the Council of Europe and it will finish its route in the heart of the city at Place Kléber.

Olympic Torch Relay 2024: extracts from the start of the tour of the city from the European Parliament in Strasbourg

Press point by Iratxe GARCÍA PÉREZ, Socialists and Democrats (S&D) group leader following the election of the S&D group leader for the new term of the European Parliament. This transcription is the result of an automatic process. Please check against delivery.

S&D Press briefing with the newly elected President of the S&D Group

Pelagie išvyko iš Kongo Demokratinės Respublikos dėl pavojaus jos gyvybei. Padedant „Refugees Welcome Italia“ labdaros fondui, ji rado naujus savo namus Romoje.Todoras yra teisininkas „Legal Aid Voice“ organizacijoje Bulgarijoje, NVO padeda integruoti pabėgėlius ir suteikia jiems teisinę pagalbą.Su tokiomis iniciatyvomis kaip Asylum, Migration and Integration Fund, ES padeda migrantams ir prieglobsčio prašytojams, o ES šalys juos priima.Europos Parlamentas remia požiūrį visoje ES į migracijos keliamus iššūkius.

Didėjantys migracijos iššūkiai ES: Susitikite Pelagie ir Todoru

On 20 June, the European Parliament's Conference of Presidents (CoP) meets with the participation of Charles MICHEL, President of the European Council. This news item shows the arrivals of political group leaders and cutaways of a roundtable discussion.

Conference of Presidents (CoP) with the participation of Charles MICHEL, President of the European Council: arrivals and roundtable

Roberta METSOLA, EP President, gives her doorstep statement ahead of the informal European Council. She shares her views on the outcome of the European elections and upcoming nomination of the next president of the European Commission. This transcription is a result of an automatic process. Please check agaisnt delivery.

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, at the informal European Council

This news item shows the arrivals and doorsteps of EU heads of state and government before the informal European Council meeting of 17 June 2024. The EU leaders discuss on the result of the European Elections and on the nomination for the next legislative terms presidencies of the European Commission, European Council and High Representative/EU Commission vice-president.

EPP leaders meet ahead of the informal European Council meeting (17/06): arrivals and doorsteps

Switzerland is organising a Summit on Peace in Ukraine at the Bürgenstock (Canton of Nidwalden). The aim of that heads of state and government meeting, is to develop a common understanding of a path towards a just and lasting peace in Ukraine. This should be the basis for a peace process. During one of the events of the summit, Roberta METSOLA, President of the European Parliament, addresses the participants.

Summit on Peace in Ukraine in Bürgenstock (Switzerland): statement by Roberta METSOLA, EP President

Roberta METSOLA, EP President, participates in the commemoration of the June deportation, mass deportation by the Soviet Union, in the European Parliament in Brussels

Commemoration of the Victims of the Soviet Mass Deportations: extracts from the event with Roberta METSOLA, EP President

Arrivals and roundtable of the Conference of Presidents (CoP) following the European Elections 2024. This news item shows the leaders of political groups gathering for their first exchange of views on the outcome of the European Elections.

Conference of Presidents (CoP) following the European Elections 2024: arrivals and roundtable

Updated projection for the composition of the new Parliament is based on final and provisional results in 26 countries and pre-electoral data for one (as of 11.45). Final results from nine EU member states: Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia; provisional results from 17 countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden; and pre-electoral data for Ireland. Preliminary figures suggest an estimated turnout across the EU of 50,8%. The projections of Parliament’s composition are based on the structure of the outgoing Parliament and its political groups, without prejudice to the composition of the next Parliament at its constitutive session.

Euroepan Elections 2024 - Updated projections of hemicycle and updated national results

Recast of EP results projection based on additional incoming results data as of 1:07 by Jaume DUCH, Spokesperson of the European Parliament, Delphine COLARD, Deputy Spokesperson. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Recast of EP results projection based on additional incoming results data by Jaume DUCH, Spokesperson of the European Parliament, Delphine COLARD, Deputy Spokesperson

Updated EP aggregation (hemicycle projection) based on 23 provisional results as of 00:17. Additional updated provisional results from Austrian, Belgium, France and Italy. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Updated EP aggregation (hemicycle projection)

Statement by Walter BAIER, European Left Lead Candidate and Q&A. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Statement by Walter BAIER, European Left Lead Candidate and Q&A

Statement by Bas EICKHOUT, European Greens Lead Candidate and Q&A. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg.This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Statement by Bas EICKHOUT, European Greens Lead Candidate and Q&A

Statement by Nicolas SCHMIT, Party of European Socialists Lead Candidate and Q&A. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Statement by Nicolas SCHMIT, Party of European Socialists Lead Candidate and Q&A

Statement by Ursula von der LEYEN, European People's Party Lead Candidate and Q&A. On Sunday 9th June 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

23 503 rezultatai