El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 18/12/2023 – español

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 18/12/2023– eesti keel

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 15/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 15/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 15/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 15/12/2023 – română

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 15/12/2023 – svenska

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 15/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 15/12/2023 – polski

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 15/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 15/12/2023 – lietùvių kalba

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 15/12/2023 - hrvatski

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 15/12/2023 – magyar

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 15/12/2023 – ελληνικά

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 15/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 15/12/2023 – čeština

EP Plenary session - Preparation of the European Council of 19-20 December 2024

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Petitions

PETI

Joint committee on Industry, Research and Energy and committee on Foreign Affairs

AFET

ITRE

Subcommittee on Public Health

SANT

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Industry, Research and Energy

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Development and subcommittee on Security and Defence

SEDE

DEVE

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Foreign Affairs

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Constitutional Affairs

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2024 Sakharov Prize laureates and finalists

MEPs who lead the parliamentary work on Georgia, meet with Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia

Open Day at the European Parliament in Brussels - Jaume DUCH speech

Roberta METSOLA, EP President meets with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, Leader of the Belarusian democratic forces and Head of the United Transitional Cabinet of Belarus

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) - Participation in an event on the occasion of the 20th anniversary since Malta joined the European Union

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Parliament’s seats illumination

Media event - 2024 European Election campaign briefing

MSU media briefing: On the way to the European Elections 2024 - Go to Vote campaign

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 4:5

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 9:16

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9 You Tube

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 1:1

Interviews with the cast for the Hero movie

Open Days at the European Parliament in Strasbourg

Open Days at the European Parliament in Strasbourg - Jaume DUCH speech

Signing of the Grand Est agreement in presence of Roberta METSOLA, EP President

Euroscola

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology products manufacturing ecosystem (Net Zero Industry Act)

Pietų Afrikos lyderis Nelsonas Mandela ragino kuo greičiau panaikinti apartheido sistemą ir kalbėjo apie susitaikymą. Tai vyko 1990 m. liepos mėn. Vos prieš keturis mėnesius jis susigrąžino laisvę po 27 metus trukusio įkalinimo. Tuo metu Pietų Afriką vis dar valdė baltųjų mažumos vyriausybė. Praėjus ketveriems metams po šios kalbos, Mandela taps pirmuoju demokratinės Pietų Afrikos prezidentu. * Visą kalbą žiūrėkite Europos Parlamento multimedijos centre.

Nelsono Mandelos kalba apie apartheidą | Europos Parlamentas

1995 m. sausį Fransua Miteranas Strasbūre kreipėsi į Europos Parlamentą. Tai buvo viena paskutinių jo svarbių kalbų einant Prancūzijos prezidento pareigas. Pasisakydamas prieš praeityje karą sukėlusį nacionalizmą, Miteranas ragino europiečius kartu žvelgti ateitį ir siekti, kad ateitis būtų šviesesnė ir taiki. * Visą kalbos įrašą galite peržiūrėti Europos Parlamento multimedijos centre: http://epyoutube.eu/q5z7

Fransua Miterano kalba apie nacionalizmą | Europos Parlamentas

1992 metais Didžiosios Britanijos Karalienė Elžbieta II Strasbūre kreipėsi į Europos Parlamentą. Jos kalba skambėjo po Mastrichto sutarties, tapusios šiandieninės Europos Sąjungos pamatu, pasirašymo. Remdamasi Vinstono Čerčilio žodžiais, Karalienė pagerbė tuos, kurie po karo atkūrė Europą, ir gyrė Parlamentą kaip pagrindinį demokratinį forumą. * Visą kalbą žiūrėkite Europos Parlamento multimedijos centre: http://epfacebook.eu/q5z8

Karalienės Elžbietos II kalba apie ES vienybę | Europos Parlamentas

Praėjus dviem savaitėms po Berlyno sienos griūties, Vakarų Vokietijos kancleris Helmutas Kohlis Europos Parlamente kalbėjo apie savo viltis dėl suvienytos Vokietijos ir Europos. 1989 m. lapkričio 9 d. buvo nugriauta Berlyno siena, beveik tris dešimtmečius skyrusi miestą, tautą ir žemyną. Po to prasidėjo protestai Prahoje ir galiausiai žlugo sovietų blokas. Tai istorinis momentas ir svarbus žingsnis Šaltojo karo pabaigos, Vokietijos susivienijimo ir suvienytos Europos link. Ši kalba pasakyta 1989 m. lapkričio 22 d. Strasbūre. * Visą įrašą žiūrėkite Europos Parlamento multimedijos centre: http://epfacebook.eu/q5D6

Helmuto Kohlio kalba Berlyno sienos griūties proga | Europos Parlamentas

2015 metais Vokietijos kanclerė Angela Merkel ir Prancūzijos prezidentas François Hollande paragino Europos šalis pasidalyti prieglobsčio prašytojų priėmimo atsakomybę. Tais pačiais metais ES susidūrė su precedento neturinčia migracijos banga, kai šimtai tūkstančių žmonių neteisėtais kanalais atvyko į ES, daugelis bėgo nuo karo Sirijoje. Dauguma jų atvyko į Vokietiją ir keletą kitų šalių. Per istorinį bendrą kreipimąsi į Europos Parlamentą Merkel ir Hollande paragino imtis bendrų veiksmų, sprendžiant pagrindines krizės priežastis. *Visą kalbą žiūrėkite per Europos Parlamento multimedijos kanalą: http://epfacebook.eu/SpeechMerkelHollande

Merkel ir Hollande kalbos apie migracijos krizę | Europos Parlamentas

1991 m. Lenkijos prezidentas Lechas Valensa išdėstė savo šalies postkomunistinės, europietiškos ateities viziją. Buvęs laivų statyklos darbininkas L. Valensa vadovavo „Solidarumui“ – demokratiniam judėjimui, padėjusiam 1989 m. užbaigti komunistų valdymą Lenkijoje. Europos Parlamente L. Valensa kalbėjo apie buvusių Rytų bloko šalių integracijos į platesnę Europos bendruomenę viltis ir sunkumus. *Visą kalbą žiūrėkite Europos Parlamento multimedijos kanalu.

Lecho Valensos kalba apie postkomunizmą | Europos Parlamentas

Žmogaus teisių aktyvistė Nadia Murad 2016 m. kreipdamasi į Europos Parlamentą teigė, kad kova su terorizmu ir rasizmu neatsiejama. Europos Parlamente ji kalbėjo tada, kai jai kartu su Lamija Adži Bašar buvo įteikta 2016 m. Sacharovo premija už minties laisvę. Šias iš Irako jazidų bendruomenės kilusias merginas teroristinė grupuotė „Islamo valstybė“ 2014 m. pardavė į sekso vergiją. Nadiai Murad pavyko pabėgti, ir ji tapo seksualinio smurto bei prekybos žmonėmis aukų gynėja. 2018 m. ji pelnė Nobelio taikos premiją. *Visą kalbą žiūrėkite Europos Parlamento multimedijos kanalu. *Daugiau vaizdo įrašų apie ankstesnes Sacharovo premijas galite peržiūrėti čia: http://epyoutube.eu/Sakharov_Prize_playlist

Nadios Murad kalba apie kovą su ekstremizmu | Europos Parlamentas

Jerzy BUZEK (EPP,PL) was President of the European Parliament from 14 July 2009 to 17 January 2012. He served as Prime Minister of Poland from 1997 to 2001, and was elected to the European Parliament in 2004 with the largest popular vote in Poland. After serving as its President 2009-2012, Jerzy Buzek continued his work in the European Parliament as Chair of the Committee on Industry, Research and Energy 2014-2019. He remained a member of Committee on Industry, Research and Energy until 2024.He is a professor and holds a degree in chemical engineering from the Technical University of Silesia. Buzek was involved in the Solidarity movement and in 1981, he was President of the First Congress of Solidarity. This memoclip shows his official visit to the European Parliament as Prime Minister of Poland, key moments of his EP Presidency and his continued work in the EP until 2024 when his final mandate ended, after 20 years as MEP.

Memoclip: Jerzy BUZEK, former President of the European Parliament (2009-2012)

Arrivals and roundtable of the Conference of Presidents.

Meeting of the Conference of Presidents: arrival and roundtable

Discover Europe in the heart of the European quarter in Luxembourg by visiting our visitors' center, Europa Experience

Europa Experience Luxembourg: promotional video (EN version)

Europa Experience Luxembourg: promotional video (DE version)

Europa Experience Luxembourg: promotional video (FR version)

Roberta METSOLA, EP President meets with Dick SCHOOF, Dutch Prime Minister in the European Parliament in Brussels. This news item shows the arrival, the signature of the Golden Book, their meeting and roundtable.

Roberta METSOLA, EP President meets with Dick SCHOOF, Dutch Prime Minister: arrival, signature of the Golden Book, meeting and roundtable

On 2nd of July, Roberta METSOLA, EP President presides over the Conference of Presidents meeting to discuss with European Parliament's group leaders and the European Commission President Ursula VON DER LEYEN the next steps of for the election of the EU executive leader. This news item shows extracts of the meeting.

Meeting of the Conference of Presidents (02/07): arrivals and roundtable

This memoclip shows extracts from Josep Borrell's term as President of the European Parliament (2004-2007) and as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (2019-2024). During his presidency, Borrell played a crucial role in the EU's historic enlargement, overseeing the integration of Romania and Bulgaria as member states. The clip includes notable moments from his presidency, such as meetings with European leaders like Tony Blair and Angela Merkel, and highlights his later role as High Representative, including his appearances in the European Parliament representing the European Commission.

Memoclip: Josep BORRELL, former President of the European Parliament (2004-2007) and High-Representative of the Union for Foreign Affairs (2019-2024), and the European Parliament

Misleading information can throw any of us off course. Both misinformation – mistakes without ill intent – and disinformation – created and spread with the aim of fooling people – can make it hard to take informed decisions. Fast evolving technologies – including deepfake video and audio – make it too easy to produce and spread deceptive content very rapidly. Many of us worry about the effect: some 85 % of people worldwide are concerned about the impact of disinformation on their fellow citizens; 87 % think disinformation has already affected political life in their country (Unesco/Ipsos 2023); and 38 % of EU citizens list false and/or misleading information as a threat to democracy (Eurobarometer 2023). These tips will help you steer around falsehoods.

EPRS - Fact-checking compass: how to spot information manipulation

EP President Roberta METSOLA meets with Montenegrin Prime Minister Milojko SPAJIĆ. This news items shows their arrival and meeting, signature of the Golden Book and the roundtable discussion.

Roberta METSOLA, EP President meets with Milojko SPAJIĆ, Montenegrin Prime Minister: arrival, meeting and roundtable

Roberta METSOLA, EP President, participates at the European Council meeting (27-28/06): arrival, doorstep and extracts from the press conference. Addressing the European Council today in Brussels, President of the European Parliament Roberta Metsola highlighted the following topics: Ukraine, the Enlargement, delivering on messages from the elections, security and defence, competitiveness and the Single Market, financing growth and that no-one must be left behind in the green and digital transitions. She also said that the European Parliament remains firmly behind the Lead Candidate process on the election of the President of the European Commission

756 168 rezultatai