Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 08/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 07/09/2023 – lietùvių kalba

With the COVID-19 pandemic, war returning to Europe and the accompanying energy crisis, a worsening economic outlook, all on top of a climate crisis, today’s young Europeans are growing up in a volatile and difficult world. Concerns about economic prosperity, increasing competition for jobs, rising inflation and property prices make it difficult for young people to get ahead in life, to afford housing, to attain economic stability and to achieve a sense of satisfaction in society.

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Decline in mental health and societal well-being in young Europeans

&lt;p>The internet is a critical technology infrastructure for almost two thirds of the global population. We use the internet for personal, civic, commercial and professional activities. Failure of the internet would majorly impact how our societies, lives and work is organised. While a total global collapse of the internet is unlikely, major disruptions may arise. Three aspects are key in understanding of how this could materialise: the underlying technological infrastructures, which are evolving with time; the fact that tech companies are increasingly shaping the Internet architecture to seek new commercial strategies; and the increasing control of the digital sphere for political reasons.&lt;/p>

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Collapse of the Internet

&lt;p>More than any other continent, Europe's biodiversity has been shaped by human activities and is under constant pressure from human production and consumption. Changes in ecosystem services that are essential to human life affect livelihoods, incomes and local migration, and can even cause or exacerbate political conflict. Despite significant efforts, the latest European Environment Agency assessment shows that the vast majority of EU habitats (81 %) and species (63 %) have poor or bad conservation status.&lt;/p>

EPRS policy podcast - Future shocks 2023: Biodiversity loss or collapse

Most rare diseases are incurable. Biosensors are a technology that, driven by continuous advances in artificial intelligence, can help disease detection, lower the cost of novel therapies, replace placebo groups in clinical trials and foster patient-centred, personalised (e)-medicine.

EPRS STOA Podcast - What if biosensors could help treat rare diseases?

Trumposios žinios – 06/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 05/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 04/09/2023 – lietùvių kalba

Evropska unija pripravlja prvo zakonodajo o umetni inteligenci na svetu. Parlament spodbuja inovacije na tem področju, pa tudi zaščito človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Z novo zakonodajo bomo prepovedali sisteme z nesprejemljivo stopnjo tveganja za varnost ljudi in uvedli pravila za druge sisteme.

Pravila o umetni inteligenci v Evropski uniji - slovenščina

Európska únia pripravuje prvý akt o umelej inteligencii na svete. Európsky parlament chce podporovať inovácie v tejto oblasti a zároveň chrániť ľudské práva a základné slobody. Nový zákon zakáže systémy, ktoré v neprijateľnej miere ohrozujú bezpečnosť ľudí, a stanoví pravidlá aj pre ďalšie systémy.

Regulácia umelej inteligencie v EÚ – slovenčina

Uniunea Europeană redactează în prezent primul Act privind inteligența artificială. Parlamentul European dorește să promoveze inovația în domeniu, protejând în același timp drepturile omului și drepturile fundamentale. Noua lege va interzice sistemele care prezintă un risc inacceptabil pentru siguranța oamenilor și va impune reguli pentru alte tipuri de sisteme.

Reglementarea inteligenței artificiale în Uniunea Europeană – română

Tá an chéad Ghníomh um Intleacht Shaorga ar domhan á dhréachtú ag an Aontas. Is mian leis an bParlaimint nuálaíocht a chur chun cinn sa réimse seo agus cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint. Cuirfidh an dlí nua cosc ar chórais ina bhfuil leibhéal do-ghlactha riosca do shábháilteacht daoine agus forchuirfear rialacha ar chórais eile.

An Rialachán maidir leis an Intleacht Shaorga san Aontas - Gaeilge

EU er i færd med at udarbejde verdens første lov om kunstig intelligens. Det er Europa-Parlamentets ønske, at der skal være mere innovation på dette område, samtidig med at menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder beskyttes. Med den nye lov forbydes systemer med en uacceptabel risiko for folks sikkerhed, og der indføres regler for andre systemer.

Regulering af kunstig intelligens i EU - Dansk

Euroopa Liit teeb tööd maailma esimeste tehisintellektireeglite kallal. Euroopa Parlament tahab selles valdkonnas innovatsiooni edendada, aga kaitsta samal ajal ka inimõigusi ja põhivabadusi. Uue määrusega tahetakse keelustada tehisintellektisüsteemid, millega kaasneb liigne oht inimeste turvalisusele, ning kehtestada reeglid ka teistele süsteemidele.

Euroopa Liidu tehisintellektimäärus - eesti keel

Europska unija sastavlja prvi akt o umjetnoj inteligenciji na svijetu. Parlament želi promicati inovacije u tom području, ali istodobno i zaštititi temeljne slobode i ljudska prava. Novim će se zakonom zabraniti sustavi s neprihvatljivom razinom rizika za sigurnost ljudi i uvesti pravila za druge sustave.

Regulacija umjetne inteligencije u Europskoj uniji - hrvatski

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Euroscola

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Last minute session briefing (Playout)

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Sesijos atnaujinimas

Posėdžio pradžia

Pirmininkės pareiškimai

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Parlamento sudėtis

Įgaliojimų tikrinimas

Prašymas ginti imunitetą

Prašymas atšaukti imunitetą

Frakcijų sudėtis

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)

Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis)(tolesni veiksmai)

Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 241 straipsnis)

Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)

Darbų programa

Posėdžio atnaujinimas

Europos gynybos pramonės stiprinimo naudojantis bendradarbiaujamaisiais viešaisiais pirkimais aktas (EDIRPA) (diskusijos)

Paviršinio ir požeminio vandens teršalai (diskusijos)

Parlamento darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, kuriais siekiama stiprinti sąžiningumą, nepriklausomumą ir atskaitomybę (diskusijos)

Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva (diskusijos)

Vartojimo kreditai (diskusijos)

Amatininkų ir pramonės gaminių geografinių nuorodų apsauga (diskusijos)

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Kito plenarinio posėdžio darbotvarkė

Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Plenary session

Pre-session briefing

Committee on Legal Affairs

JURI

FEMM - LIBE

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

BUDG -  ITRE

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Foreign Affairs

AFET

Press point by Cristian-Silviu BUŞOI, Chair of ITRE and Sabine VERHEYEN, Chair of CULT, following the hearing of Iliana IVANOVA, Commissioner-designate for innovation, research, culture, education and youth

Hearing of Commissioner-designate: Iliana Ivanova

Committee on Budgetary Control

CONT

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Townhall Discussion with Young People

International Holocaust Remembrance Day WeRemember banner outside the EP headquarters in Brussels

BUDG CONT - Exchange of views on the implementation of the Rule of Law Conditionality Regulation and the release of cohesion funds for Hungary under the Common Provisions Regulation

Press seminar with journalists from France Television

ENVI - Presentation of the Belgian Council Presidency’s programme.

INTA - Presentation of the Belgian Council Presidency’s programme

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with European Parliament Staff

STOA Annual Lecture 2024 -  Making democracy work for everyone

AGRI Committee meeting

SEDE - Joint Meeting with the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on National Security, Defence and Intelligence

Marco CAMPOMENOSI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with Luc FRIEDEN, Luxembourgish Prime Minister

EPRS Policy roundtable -Ten issues to watch in 2024

Press conference on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

INTA - Exchange of views with former Italian prime minister Enrico Letta on the preparation of the High Level Report on the Future of the Single Market

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Luxembourg - Meeting with members of the Bureau and Committees

Othmar KARAS meets with Tony Estanguet

Taikos premija atkeliauja į Briuselį šešių mėnesių parodai apie Europos kelią į šį apdovanojimą.

Kelias į Nobelio premiją

EP nariai patvirtino naujas taisykles, ribosiančias ES parduodamų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių CO2 išmetimą iki 147 g/km iki 2020 m.

Ekologiškesni automobiliniai furgonai

EP nariai pritaria nusikaltėlių turto areštui, svarbiai priemonei kovoje su vis išradingesniu nusikalstamu verslu.

Kova su organizuotais nusikaltimais

EP vis dar kritikuoja Eurogrupės pirmininką dėl Kipro, Troika ragina Kiprą susivienyti, ispanų projektas laimėjo Karolio Didžiojo jaunimo premiją.

Spaudimas Eurogrupės vadovui / Kipro gelbėjimas / Jaunimo vizija

Studentai imasi politikų darbo inscenizavimo ir pamato, kad jis daug sunkesnis negu atrodo.

EP nariai vienai dienai

Parlamentas surengė viešą posėdį dėl elektroninių cigarečių, Komisijai ketinat reglametuoti jų naudojimą farmacijos teisės aktais.

EP nariai svarsto e-cigaretes – draudimo nenusimato

NATO vadovas ragina EP narius mažiau kalbėti apie gynybos išlaidas ir daugiau daryti, Vengrijos grėsmė ES vertybėms, Europos ryšiai su demokratinėmis arabų šalimis.

NATO / Vengrija / "Arabų pavasario" rezultatai

Tūkstančiai piliečių plūsta į Europos Parlamentą, kur jie bus užimti, palinksminti ir informuoti apie EP narių darbą.

Europos Parlamentas atveria savo duris

Prekybos sutartis su JAV skatins augimą ar kels pavojų Europos kultūrai? Prekybos komiteto EP nariai ragina valstybes nares nebijoti ir pradėti derybas.

Prekybos sutartis su JAV

EP balsuoja už automobilių CO2 emisijų aumažinimą iki 95 gramų vienam kilometrui ir ragina įvesti oficialų testą, kad sustabdytų gamintojų sukčiavimą.

EP mažina automobilių taršą ir stabdo sukčiavimą

EP pasiryžo sustabdyti milijardų eurų nutekėjimą per mokestinį sukčiavimą ir mokesčių slėpimą.

Nuomonės: Mokesčių slėpimas

EP balsuoja už suderintą elgesį su prieglobsčio prašytojais, audito procedūrų ES firmose reforma, Komisijos nario susidūrimas su piktais EP nariais.

Prieglobsčio politika / Patobulintas auditas / Krizės kritika

Europos Parlamento piliečių laisvių komitetas sako "ne" direktyvos dėl keleivio duomenų įrašo sistemos projektui.

Pasiūlymas dėl oro transporto keleivių duomenų atmestas

Naujas Jaunimo užimtumo iniciatyvos fondas padės jauniems Europos bedarbiams, prašymas padėti Sirijai ir ginklų eksporto ataskaita.

Jaunimo nedarbas / Sirija / Ginklų eksportas

Kubos pasipriešinimo judėjimas "Moterys baltais drabužiais" atsiima Sacharovo premiją už taikų protestą prieš Castro vyriausybės represijas.

2005 metų Sacharovo premija pagaliau įteikta!

Europos ombudsmenas ragina piliečius būti aktyvius, EP balsuoja už griežtesnes žvejybos sąlygas Skagerako sąsiauryje, trialoge sutarta dėl hipotekos direktyvos.

Ombudsmenas / Žvejyba Skagerako sąsiauryje / Hipotekiniai kreditai

Transporto komitetui buvo pasakyta, kad "gigalaineriai" bus saugesni ir švaresni, bet dauguma tuo abejoja.

Dideli sunkvežimiai atsidūrė aklavietėje

Europos Parlamento pirmininkas Martin Schulz su pirmuoju oficialiu vizitu lankosi Lenkijoje, mininčioje 70-ąsias Varšuvos geto sukilimo metines.

2 878 rezultatai