Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 25/09/2023 – lietùvių kalba

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

The United Nations General Assembly proclaimed the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948 in Paris. The Declaration is a milestone document in the history of human rights because, for the first time, it set out fundamental human rights to be universally protected. The document is composed of a preamble followed by thirty articles. The EU has fully embraced the Declaration's significance, using it to set standards in its legislation and international agreements, and to guide its external policy.

The Universal declaration of Human Rights - English

Trumposios žinios – 21/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 20/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 19/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 18/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 14/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 13/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 12/09/2023 – lietùvių kalba

Trumposios žinios – 11/09/2023 – lietùvių kalba

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Sąjungos padėtis (diskusijos)

Posėdžio atnaujinimas

Iškilmingas posėdis. Sviatlanos Cichanouskajos kalba

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis) (tolesni veiksmai)

Balsuoti skirtas laikas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Vilkų ir kitų stambiųjų mėsėdžių apsaugos statuso ES peržiūra (debates par aktuāliem jautājumiem)

Taryba pristato savo poziciją dėl 2024 finansinių metų bendrojo biudžeto projekto (diskusijos)

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Saugaus ir tvaraus svarbiausiųjų žaliavų tiekimo užtikrinimo sistema (diskusijos)

Derybų dėl susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo pradžia (diskusijos)

Pasiūlyto mechanizmo teisinėms ir administracinėms kliūtims tarpvalstybiniu mastu šalinti dalinis keitimas (diskusijos)

Pagalbos MVĮ priemonių rinkinys (diskusijos)

Gvatemala: padėtis po rinkimų, teisinė valstybė ir teismų nepriklausomumas (diskusijos)

Azerbaidžane įkalinto dr. Gubado Ibadoghlu atvejis (diskusijos)

Žmogaus teisių padėtis Bangladeše, visų pirma „Odhikar“ atvejis (diskusijos)

Prostitucijos reglamentavimas ES: jos tarpvalstybinis poveikis ir poveikis lyčių lygybei ir moterų teisėms (diskusijos)

Europos knygų sektoriaus ateitis (diskusijos)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Kito posėdžio darbotvarkė

Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Europos Parlamento sudėtis (diskusijos)

ES atsparumo nelaimėms kūrimas. Žmonių apsauga nuo ekstremalių karščio bangų, potvynių ir miškų gaisrų (diskusijos)

ES ir Tuniso susitarimas. Su išorės migracijos politika susiję aspektai (diskusijos)

Bendrosios rinkos kritinės priemonės sukūrimas (diskusijos)

Aplinkos oro kokybė ir švaresnis oras Europoje (diskusijos)

Klausimų valanda (Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai) - Padėtis Vakarų ir Centrinėje Afrikoje atsižvelgiant į neseniai įvykusius perversmus

Iranas: praėjus metams po Jinos Mahsos Amini nužudymo (diskusijos)

Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis) (tolesni veiksmai)

Klaidų ištaisymas (Darbo tvarkos taisyklių 241 straipsnis) (tolesni veiksmai)

Nauja Lotynų Amerikos ir Karibų darbotvarkė po ES ir CELAC aukščiausiojo lygio susitikimo (diskusijos)

50-osios S. Allende nužudymo ir perversmo Čilėje metinės: demokratija ir suverenitetas (diskusijos)

Ukrainos grūdų eksportas po Rusijos pasitraukimo iš Juodosios jūros grūdų iniciatyvos (diskusijos)

2022 m. Komisijos ataskaita dėl Turkijos (diskusijos)

Santykiai su Baltarusija (diskusijos)

Tvarūs aviaciniai degalai (iniciatyva „ReFuelEU Aviation“) (diskusijos)

Kova su kraštutinių dešiniųjų diskursų, įskaitant antisemitizmą, normalizavimu (diskusijos)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Jaunimo šventės dalyviai prie EP kviečiami pakeisti politinį klimatą ir kurti savo ateitį aktyviu dalyvavimu politikoje.

Jaunimo šventė - nepaisant visko

Svarbus susitarimas dėl žuvininkystės reformos, transporto priemonių saugumo patikrinimas, kūdikių ir specialios paskirties maisto sauga.

Žuvininkystės sutartis / Saugesnės transporto priemonės / Specialios paskirties maistas

EP nariai siūlo bausmes už nusikaltimus aplinkai ir džiaugiasi veiksmais prieš mokesčių rojus. Asmens duomenų apsauga.

Nusikaltimai aplinkai / Vadovų susitikimo atgarsiai / Duomenų apsauga

EP nariai reikalauja naujų taisyklių, skatinančių naujų vaistų ir gydymo metodų klinikinius bandymus Europos Sąjungoje.

Medicinos tyrimų skatinimas

Taika, demokratija ir žmogaus teisės nėra savaime suprantamos ES partneriams Rytuose. Tai svarsto parlamentinė asamblėja Briuselyje.

Sunkūs kaimynai

Libijos premjeras sako EP, kad įveikia chaosą. Ar EP rinkimai kitais metais bus europietiškesni? ES prekybos komisaras sako "ne" dempingui.

Libijos ministras pirmininkas / Europos rinkimai / ES prekyba

Nusikaltėlių ir vogtų daiktų sekimas, antrosios kartos Šengeno informacinė sistema pagaliau veikia, pavėlavusi septynerius metus.

SIS II pagaliau priimta

ES rinka turi būti atviresnė ar geriau apsaugota? Ar antidempingo ir prekybos apsaugos priemonės yra teisingas kelias? Klausiame dviejų EP narių.

Nuomonės: Protekcionizmas prieš laisvąją prekybą

Bankų sektoriaus reforma, klinikiniai bandymai, Libijos ministro pirmininko vizitas ir laivų sauga komitetų darbotvarkėje paskutinę gegužės savaitę.

Darbotvarkė: Bankai, klinikiniai bandymai ir Libijos ministras pirmininkas

Verhofstadt vadina JK torius "kvaišomis", EP narys suplėšo mokesčių formą, ES-JAV prekybos sutartis artėja, Schulz piktinasi rasizmu ir EP narys atsiprašo.

Plenarinės sesijos kaleidoskopas - 2013 m. gegužė

Parlamentas pritaria naujoms taisyklėms, kad palengvintų mūsų keliones į užsienį su kambariniais gyvūnais.

Kambarinių gyvūnų kelionės

EP nariai reikalauja priemonių kovai su mokestiniu sukčiavimu ir tarptautinių bendrovių mokesčių vengimu,  ES kainuojančiais iki trilijono eurų per metus.

Didelės bendrovės turi mokėti visus mokesčius

Mokestinis sukčiavimas ir energetika vienos dienos Tarybos darbotvarkėje, EP baigia pasiruošimą ES-JAV prekybos deryboms, nusikaltimų aukų apsauga užsienyje.

ES-JAV prekyba / Mokestinis sukčiavimas / Aukų apsauga

Socialinių reikalų komitetas pritaria naujam pagalbos maistu neturtingiausiems asmenims fondui, bet nesutaria dėl paskirstymo.

Pagalba maistu kai kuriems?

EP nariai siekia atkurti visuomenės pasitikėjimą bankais, įpareigodami Europos centrinį banką prižiūrėti euro zonos kredito įstaigas.

Bankų priežiūra

Klausiame dviejų Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto narių, ar pasiūlyta nauja direktyva padarys naftos ir dujų žvalgymą saugesnį ir švaresnį.

Nuomonės: Griežtesnės gręžimo atviroje jūroje taisyklės

Šio mėnesio plenarinėje sesijoje EP pateiks pasiūlymus kovai su mokesčių vengimu, aptars Sirijos pabėgėlių krizę ir balsuos už naminių gyvūnėlių pervežimą.

Darbotvarkė:Mokestinis sukčiavimas, Sirija ir kambariniai gyvūnai

EP narei minint Tarptautinę kovos su homofobija dieną Hagoje, apklausa rodo, kad beveik pusė LGBT piliečių patyrė diskriminaciją ar priekabiavimą.

2 878 rezultatai