V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 12/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 12/12/2023 – slovenščina

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 12/12/2023 – svenska

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/12/2023 – ελληνικά

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Press conference by Daniel CASPARY, rapporteur on EU-New Zealand free trade agreement

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Posėdžio pradžia

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis) (tolesni veiksmai)

Darbotvarkės keitimas

Humanitarinė padėtis Gazoje, poreikis išlaisvinti įkaitus ir nedelsiant paskelbti humanitarines paliaubas, kurios sudarytų sąlygas ugnies nutraukimui ir taikos bei saugumo perspektyvoms Artimuosiuose Rytuose (diskusijos)

Posėdžio atnaujinimas

Tai – Europa. Diskusijos su Bulgarijos ministru pirmininku Nikolay Denkovu (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Reguliavimo naštos mažinimas siekiant atgaivinti verslumą ir konkurencingumą (diskusija aktualia tema)

Grėsmė teisinei valstybei sudarius vyriausybinį susitarimą Ispanijoje (diskusijos)

Teismų nepriklausomumo panaikinimas ir demokratų persekiojimas Honkonge (diskusijos)

„Cyprus confidential“: būtinybė imtis priemonių prieš asmenis, padedančius apeiti ES sankcijas ir kovos su pinigų plovimu taisykles (diskusijos)

Kopenhagos kriterijų 30-metis – kitų plėtros etapų link (diskusijos)

Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stoka (diskusijos)

Persvarstyta iniciatyva dėl apdulkintojų. Naujas apdulkintojų politikos kursas (diskusijos)

Naujausi išpuoliai prieš moteris ir moterų teisių gynėjus ir savavališkas ES piliečių kalinimas Irane

Neteisėtas prezidento Mohamedo Bazoumo kalinimas Nigeryje

Sakartvelo piliečio Tamazo Ginturi nužudymas, kurį įvykdė rusų okupantų pajėgos Sakartvele

Paaiškinimai dėl balsavimo

Kito plenarinio posėdžio darbotvarkė

Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Posėdžio pabaiga

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Taususis augalų apsaugos produktų naudojimas (diskusijos)

Naujų sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO₂ normų sugriežtinimas (diskusijos)

Kenijos Respublikos Prezidento WilliamoRuto kalba

Parlamento sudėtis

ES ir Naujosios Zelandijos laisvosios prekybos susitarimas (diskusijos)

Pakuotės ir pakuočių atliekos (diskusijos)

Europos Parlamento pasiūlymai dėl Sutarčių keitimo (diskusijos)

Komitetų ir delegacijų sudėtis

2024 m. biudžetinė procedūra: bendras projektas (diskusijos)

Klausimų valanda (Komisija) - ES įsipareigojimo iki 2024 m. kovo mėn. pristatyti Ukrainai 1 milijoną artilerijos šaudmenų įgyvendinimo padėtis

Nuolatinė grėsmė teisinei valstybei, teisingumo nepriklausomumui ir ES finansavimo sąlygų nesilaikymui Vengrijoje (diskusijos)

Strateginis kelrodis ir ES kosmoso technologijomis grindžiamos gynybos pajėgumai (diskusijos)

Pastarojo meto įvykiai prie ES išorės sienos tarp Suomijos ir Rusijos ir būtinybė laikytis ES teisės (diskusijos)

Novatoriška humanitarinės pagalbos strategija: dėmesio centre – dabartinės ir užmirštos krizės (trumpas pristatymas)

Darbo vietų kūrimas. Teisinga pertvarka ir poveikio investicijos (trumpas pristatymas)

Specialistų potencialo išnaudojimas Europos regionuose (trumpas pristatymas)

Kito posėdžio darbotvarkė

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Sesijos atnaujinimas

Pirmininkės pareiškimai

Ankstesnių posėdžių protokolų tvirtinimas

Pasiūlymas dėl Sąjungos teisės akto

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)(tolesni veiksmai)

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)

Pagal įprastą teisėkūros procedūrą priimtų teisės aktų pasirašymas (Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)

Darbų programa

Svarbiausia – vaikai. Sustiprinti Vaiko garantijų sistemą praėjus dvejiems metams nuo jos nustatymo - Nelygybės mažinimas ir vaikų bei jų šeimų socialinės įtraukties skatinimas krizės metu

2023 m. JT klimato kaitos konferencija Dubajuje (Jungtiniai Arabų Emyratai) (COP 28) (diskusijos)

Priemonių sistema Europos poveikio klimatui neutralizavimo technologijų produktų gamybos ekosistemai stiprinti (Poveikio klimatui neutralizavimo pramonės aktas) (diskusijos)

Bendrosios taisyklės, kuriomis skatinamas prekių taisymas

Sąjungos anglies dioksido absorbavimo sertifikavimo sistema

Reglamento, nustatančio priemones europinių ungurių ištekliams atkurti, įgyvendinimas (trumpas pristatymas)

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Niklas NIENASS in the EP in Strasbourg

Petras AUSTREVICIUS in the EP in Strasbourg

Sakharov Fellowship 2024

Roberta METSOLA, EP President meets with Raffaele FITTO, Italian Minister of European affairs

INTA IMCO - Trilogue on prohibiting products made with forced labour on the Union market

ENVI TRAN - Accounting of greenhouse gas emissions of transport services

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Town Hall Discussion with Young People

DEVE - Humanitarian assistance to persons with disabilities

TRAN Committee meeting - Meeting of the Tourism Task Force (TTF)  -Transition pathway for tourism

Standing Committee of the Baltic Sea Parliamentary Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Alexander STUBB, President of the Republic of Finland

EMPL LIBE - Trilogue on the project of a directive extending the European Disability Card to Third Country Nationals

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Jussi HALLA-AHO, Speaker of the Finnish Parliament

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

Elzbieta RAFALSKA in the EP in Strasbourg

Mario FURORE in the EP in Strasbourg

Parlamentas aptars ES išlaidas, tarsis su kitų tarptautinių organizacijų vadovais dėl taikos proceso Sirijoje ir balsuos už vaikų teises.

Darbotvarkė: biudžeto ir socialinių klausimų aptarimas

Prieš griežtą taupymą kovojančios partijos "Syriza" pergalė Graikijoje sukėlė sąmyšį Parlamente, Vokietijos finansų ministras mano, kad euro zona išgyventų Graikijos išėjimą.

Naujienų santrauka: Lemtingas posūkis Graikijai ir Europai?

Paryžius dėmesio centre, EP svarstant priemones kovai su terorizmu Europoje ir ES vaidmenį klimato derybose. Užimtumas ir augimas turi būti prioritetai.

Plenarinės sesijos kaleidoskopas: Kova su terorizmu, darbo vietos, klimatas

MEPs discuss anti-terrorism measures and the roadmap towards an international climate agreement in Paris next December.

Klimato kaitos ir kovos su terorizmu klausimai mini sesijos darbotvarkėje

Po išpuolių Paryžiuje ir grėsmingo visuomenės radikalėjimo EP ieško pusiausvyros tarp saugumo ir asmens laisvių išsaugojimo.

Saugumas ir laisvių išsaugojimas: ėjimas plona linija

Martin Schulz karštai ragina nutraukti bet kokį antisemitizmą, ksenofobiją ir fašizmą, Parlamentui pagerbiant Aušvico aukas prie memorialo Prahoje.

Praėjo 70 metų: išvenkime Aušvico baisybių pasikartojimo

Vokietijos ir Italijos finansų ministrai aptaria ekonomikos valdymą su EP nariais prieš pranešimą, numatytą kitą mėnesį.

Ekonomikos reforma po mikroskopu

Briuselio reakcija į kraštutinių kairiųjų partijos "Syriza" triuškinančią pergalę Graikijos rinkimuose ir jos poveikį eurui.

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: santrauka

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Raymond Finch (EFDD)

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: José Manuel Fernandes (EPP)

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL)

Parlamento pirmininko Martino Schulzo nuomonė apie "Syriza" pergalę

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Gianni Pittella (S&D)

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Gérard Deprez (ALDE)

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Mark Demesmaeker (ECR)

EP narių nuomonės apie "Syriza" pergalę: Philippe Lamberts (Greens/EFA)

EP nariai turės peno mintims plenarinėje sesijoje po išpuolių Paryžiuje, Graikijos rinkimų, derybų dėl klimato kaitos Limoje ir kovos su pinigų plovimu direktyvos.

Darbotvarkė: Terorizmas, prekyba ir derybos dėl kovos su klimato kaita

ES santykiai su pasaulio veikėjais buvo komitetų savaitės dėmesio centre, EP nariai susitiko su Arabų lygos generaliniu sekretoriumi ir analizavo TPIP dokumentus.

2 878 rezultatai