Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 18/12/2023 – suomi

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 18/12/2023 – français

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 18/12/2023 – español

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 18/12/2023– eesti keel

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 15/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 15/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 15/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 15/12/2023 – română

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 15/12/2023 – svenska

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 15/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 15/12/2023 – polski

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 15/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 15/12/2023 – lietùvių kalba

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 15/12/2023 - hrvatski

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 15/12/2023 – magyar

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 15/12/2023 – ελληνικά

Every year since 2007, the European Parliament rolls out the red carpet to reward authentic European cinema through the Lux Prize.

The Lux Prize not only honours some of the best European films, but also helps to promote them. It is a tool to support European cinema, to spark debate on current political and social issues and also a way to reflect on European identity and values.

Lux Prize Ceremonies

As a founding member of the European Community, France has a deep and long standing commitment to the European Union - with a particularly special connection to the European Parliament.

There is a long standing relationship between the European Parliament and the Presidents of the French Rebpublic. Six of the eight presidents of the Fifth Republic -&nbsp;excluding&nbsp;de Gaulle and Pompidou&nbsp;-&nbsp;have visited the European Parliament in Strasbourg, thus displaying solidarity with the parliament and demonstrating their commitment to the European project.

The Presidents of the French Republic and the European Parliament

<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Speaking up for citizens

Speaking up for citizens

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Press conference by Manu PINEDA, president of DPAL on Situation in Gaza: Israeli attacks and killings against journalist

Keynote Speech by Roberta METSOLA, EP President at the Inauguration of the New Academic Year at the University of Palermo

Euroscola

Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Employment and Social Affairs - Interparliamentary committee meeting

EMPL

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Employment and Social Affairs

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary committee meeting on the Rule of Law

Press conference by Róża THUN UND HOHENSTEIN, rapporteur on Late Payments on Fostering a new payment culture

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Frontex Scrutiny Working Group Meeting

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy - Press point

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EP Plenary session  - Voting session

EP Plenary session  - Council and Commission statements - Deterioration of living conditions in the EU

EP Plenary session  - Return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia

Alessandra MORETTI in the EP in Brussels

Meeting of the EP Conference of President

EP Plenary session - Oral question - Promised revision of the EU animal welfare legislation and the animal welfare-related European citizens’ initiatives

All together for European Elections 2024 - Follow up event

Birgit SIPPEL and her team in the EP in Brussels

EP Plenary session - Inclusion of the right to abortion in the EU Charter of Fundamental Rights

EP Plenary session - Commission statement - The time the European Commission takes to deal with requests for public access to documents

EP Plenary session - Session Commission statement - Rising anti-LGBTIQ rhetoric and violence: recent attacks in Thessaloniki

EP Plenary session - Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

EP Plenary session - Cohesion policy 2014-2020 – implementation and outcomes in the Member States

EP Plenary session - Financial rules applicable to the general budget of the Union

EP Plenary session - Voting session

4th EU-Bosnia and Herzegovina Stabitisation and Association Parliamentary Committee (SAPC)

EP Plenary session - Type-approval of motor vehicles and engines with respect to their emissions and battery durability (Euro 7)

Conference of Delegation Chairs

EP nariai ragina aktyviau kovoti su klimato kaita, nesutinka su balsavimo už ES ir JAV prekybos sutartį atšaukimu ir smerkia įtartiną FIFA veiklą.

Plenarinės sesijos kaleidoskopas: Klimato kaita, ES ir JAV prekybos sutartis ir FIFA korupcija

Pasaulinis futbolo korupcijos skandalas ir Blatterio atsistatydinimas sukėlė aistringą diskusiją apie FIFA ateitį ir "gražų žaidimą".

EP nariai ragina paskirti naują laikiną FIFA prezidentą

Parlamentas ieško bendros pozicijos dėl prieštaringos ES ir JAV prekybos sutarties po planuotos diskusijos plenarinėje sesijoje atšaukimo.

ES ir JAV prekybos sutartis: balsavimas atidėtas

Maskvai įtraukus į juoduosius sąrašus kai kuriuos EP narius, Parlamentas ragina imtis veiksmų prieš Rusijos propagandą ir ES demokratijos užsipuolimą.

Naujas įspėjimas Rusijai dėl Ukrainos

EP nariai ragina tarptautinę bendruomenę sekti Europos pavyzdžiu kovoje su klimato kaita, ruošiantis konferencijai Paryžiuje metų gale.

Klimato kaita: ar įmanoma sustabdyti atšilimą?

EP ragina Europos Komisiją dėti daugiau pastangų, kad sulygintų vyrų ir moterų atlyginimus bei galimybes ir sustabdytų smurtą dėl lyties.

Kova už lyčių lygybę ES ir už jos ribų

Plenarinėje sesijoje Mongolijos prezidentas Tsakhiagiin Elbegdorj kalbėjo apie demokratijos pažangą savo šalyje, kuri yra svarbi ES partnerė Rytų Azijoje.

Mongolijos prezidento vizitas

Strasbūre EP narių laukia pirmasis balsavimas dėl TPIP plenarinėje sesijoje, ES ir Rusijos santykiai, korupcija futbole ir Mongolijos prezidento vizitas.

Plenarinės sesijos darbotvarkė: Svarbus balsavimas dėl TPIP

Europos ir Lotynų Amerikos parlamentinė asamblėja Briuselyje aptarė bendradarbiavimą klimato kaitos ir vystymosi srityse, JAV ir Kubos santykius, žmogaus teises Venesueloje.

Lotynų Amerika Briuselyje

EP nariai Specialiajame sprendimų dėl mokesčių komitete giria Antoine Deltourą už drąsą ir ragina ES apsaugoti demaskuotojus.

LuxLeaks skandalo demaskuotojo liudijimas sprendimų dėl mokesčių komitete

Tarptautinės prekybos komitetas pateikė galutiniam balsavimui virš 50 kompromisinių TPIP pataisų, kad pagaliau būtų pritarta Komisijos pozicijai.

Prekybos sutartis su JAV - Parlamento rekomendacijos

Ban Ki-moon pabrėžė humaniškumą migracijos klausimo sprendime, Junckerio investicijų planas patvirtintas, Prekybos komitetas nubalsavo už IVGS atsisakymą.

Naujienų santrauka: JT vadovo kalba - Junckerio planas - TPIP

Ministras pirmininkas Habib Essid aptarė savo šalies padėtį su Užsienio reikalų komiteto ir jo pakomitečių nariais.

Tunisas: iššūkiai

JT vadovas Ban Ki-moon nori daugiau solidarumo migracijos srityje, EP nariai suabejojo G7 svarba ir sutiko, kad mokyklose turi būti nemokamų vaisių ir daržovių.

Mini plenarinė sesija: JT generalinio sekretoriaus kalba, G7 planai, vaisiai ir daržovės

JT generalinis sekretorius kalbėjo EP nariams apie kovą su smurtiniu radikalizmu, legalios migracijos galimybių didinimą ir tvarų vystymąsi.

Ban Ki-moon: "Žmonių gyvybės gelbėjimas turi būti svarbiausias prioritetas"

Parlamente buvo iškilmingai paminėta programa, supažindinanti su ES, jos vertybėmis ir prioritetais jaunus vadovus ir nuomonių formuotojus iš viso pasaulio.

40 metų ES lankytojų programai

EP balsuos už Prekybos komiteto pranršimą apie TPIP, aptars artėjantį G7 susitikimą ir priims JT generalinį sekretorių, Tuniso premjerą ir CAR prezidentę.

Darbotvarkė: aukšti pareigūnai Briuselio mini plenarinėje sesijoje

EP nariai siekia ES solidarumo migracijos klausimais, aptaria Vengrijos ketinimus sugrąžinti mirties bausmę ir priima naujas kovos su pinigų plovimu priemones.

2 878 rezultatai