Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 21/12/2023 – slovenščina

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 21/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 21/12/2023 – lietùvių kalba

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 21/12/2023 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 21/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 21/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 21/12/2023 – français

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 21/12/2023 – English

Hírek röviden – 20/12/2023 – magyar

Trumposios žinios – 20/12/2023 – lietùvių kalba

Kratke vijesti – 20/12/2023 - hrvatski

Notizie in breve – 20/12/2023 – italiano

Blúiríní Nuachta – 20/12/2023 – Gaeilge

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 20/12/2023 – suomi

Brèves – 20/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 20/12/2023 – eesti keel

Josep Borrell Fontelles, born on 24 April 1947 in La Pobla de Segur, is a Spanish politician. He was Member of the European Parliament from 2004 to 2009 and President of the European Parliament from 2004 to 2007. Borrell is High Representative/Vice-President designate for foreign affairs and security policy.

After the hearing by the Committee on Foreign Affairs (AFET) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Josep BORRELL, EU´s High Representative

Vĕra Jourova, born on 18 August 1964 in Třebíč, is a Czech politician and lawyer.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Věra JOUROVÁ, Vice-President-designate, Values and Transparency

Margaritis Schinas, born on 28 July 1962 in Thessaloniki, is a Greek civil servant and politician. He was a Member of the European Parliament from 2007 to 2009. Schinas is Vice-President-designate and Commissioner-designate for Promoting our European Way of Life.

After the hearing by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and the Committee on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Margaritis SCHINAS, Vice-President-designate, Protecting our Eur

Johannes Hahn, born on 2 December 1957 in Vienna, is an Austrian politician.

After the hearing by the Committee on Budgets (BUDG) and the Committee on Budgetary Control (CONT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Johannes HAHN, Commissioner-designate, Budget and Administration

Dubravka Suica, born on 20 May 1957 in Dubrovnik, is a Croatian politician who has been a member of the European Parliament since 2013.

After the hearing by the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Dubravka ŠUICA, Vice-President-designate, Democracy and Demograp

Janez Lenarčič, born on 6 November 1967, is a Slovenian diplomat.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Janez LENARČIČ, Commissioner-designate, Crisis Management

Elisa Ferreira, born on 17 October 1955 in Porto, is a Portuguese politician and economist. She was a Member of the European Parliament from 2004 to 2016.

After the hearing by the Committee on Regional Development (REGI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Elisa FERREIRA, Commissioner-designate, Cohesion and Reforms

Helena Dalli, born on 29 September 1962, is a Maltese politician.

After the hearing by the Committees on Women's Rights and Gender Equality (FEMM) and Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Helena DALLI, Commissioner-designate, Equality

Nicolas Schmit, born on 10 December 1953 in Differdange, is a Luxembourgish politician. He has been serving as Member of the European Parliament since 2019.

After the hearing by the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Nicolas SCHMIT, Commissioner-designate, Jobs

Mariya Gabriel, born on 20 May 1979 in Gotse Delchev, is a Bulgarian politician. She has been a European Commissioner since 2017.

After the hearing by the Committees on Industry, Research and Energy (ITRE) and on Culture and Education (CULT) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Mariya GABRIEL, Commissioner-designate, Innovation and Youth

Phil Hogan, born 4 July 1960 in Kilkenny, is an Irish Fine Gael politician who has served as European Commissioner since November 2014.

After the hearing by the Committee on International Trade (INTA), the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Phil HOGAN, Commissioner-designate, Trade

Kadri Simson, born on 22 January 1977 in Tartu, is an Estonian politician.

After the hearing by the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Kadri SIMSON, Commissioner-designate, Energy

Didier Reynders, born on 6 August 1958 in Liège, is a Belgian politician.

After the hearing by the Committees on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and on Legal Affairs (JURI) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Didier REYNDERS, Commissioner-designate, Justice

Stella Kyriakides, born on 10 March 1956 in Nicosia, is a Cypriot psychologist and politician.

After the hearing by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Stella KYRIAKIDES, Commissioner-designate, Health

Jutta Urpilainen, born on 4 August 1975 in Lapua, is a Finnish politician.

After the hearing by the Committee on Development (DEVE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Jutta URPILAINEN, Commissioner-designate, International Partners

Maroš Šefčovič, born on 24 July 1966 in Bratislava, is a Slovak diplomat and politician. He has been a European Commissioner since 2009. He is EC's Vice-President-designate and Commissioner-designate for Interinstitutional Relations and Foresight.

After the hearing by the Committees on Constitutional affairs (AFCO) and on Legal affairs (JURI), the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Maroš ŠEFČOVIČ, EC's Vice-President-designate

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Joint committee on Foreign Affairs and committee on Constitutional Affairs

AFET

AFCO

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Petitions

PETI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Press conference by Eero HEINÄLUOMA, Damien CARÊME, Paul TANG and Luděk NIEDERMAYER, rapporteurs on the provisional deal on anti-money laundering package

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation for relations with ACP

DACP

Neseniai įvykusi ekologinė katastrofa, susijusi su plastiko granulių patekimu į jūrą, ir jos poveikis jūrų ir pakrančių buveinių taršai mikroplastiku (diskusijos)

Bendros žuvininkystės politikos įgyvendinimas ir ateities perspektyvos (diskusijos)

ES veiksmų planas: jūrų ekosistemų apsauga ir atkūrimas siekiant darnios ir atsparios žuvininkystės (diskusijos)

Bendro žvejybos ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo reglamento (Reglamentas (ES) Nr. 1379/2013) įgyvendinimas (diskusijos)

Posėdžio atnaujinimas

Balsuoti skirtas laikas (tęsinys)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Naujausias ES auditas, parodęs, kad iš Urugvajaus ir Argentinos į ES patenka arkliena be patikimų sąžiningumo deklaracijų ir informacijos apie vartotus vaistus (diskusijos)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Šio posėdžio protokolo tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių tvarkaraštis

Posėdžio pabaiga

Plenary session

Press conference by Biljana BORZAN, rapporteur on empowering consumers by fighting greenwashing and improving product labelling

Press conference by Željana ZOVKO, rapporteur on the Role of preventive diplomacy in addressing frozen conflicts

Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 72 straipsnis) (tolesni veiksmai)

2023 m. gruodžio 14–15 d. Europos Vadovų Tarybos išvados ir 2024 m. vasario 1 d. specialusis Europos Vadovų Tarybos susitikimas - Padėtis Vengrijoje ir įšaldytos ES lėšos (bendros diskusijos - Europos Vadovų Tarybos susitikimai)

Ekonomikos valdymo sistemos peržiūra (diskusijos)

Balsuoti skirtas laikas

Kokybiškos darbo vietos konkurencingoje į ateitį orientuotoje socialinėje rinkos ekonomikoje (diskusija aktualia tema)

Norvegijos neseniai priimtas sprendimas tęsti giliavandenę kasybą Arktyje

Gerinti ūkininkų ir kaimo vietovių socialinę ir ekonominę padėtį, užtikrinti sąžiningas pajamas, apsirūpinimo maistu saugumą ir teisingą pertvarką

Veikų, kurios ES laikomos nusikaltimais, sąrašo išplėtimas į jį įtraukiant neapykantą kurstančias kalbas ir neapykantos nusikaltimus (diskusijos)

Pagrindinių teisių padėtis Europos Sąjungoje 2022 ir 2023 m. (diskusijos)

Teisinė valstybė ir žiniasklaidos laisvė Graikijoje (diskusijos)

Padėtis Serbijoje po rinkimų (diskusijos)

Geoterminė energija (diskusijos)

Didėjančių pragyvenimo išlaidų ir energetikos krizės poveikio lyčių aspektai (diskusijos)

Didžiausio įgūdžių trūkumo problemos sprendimas ir tinkamų talentų paieška siekiant skatinti darbo vietų kūrimą (Europos įgūdžių metai) (diskusijos)

Nuolatinis „Falun Gong“ persekiojimas Kinijoje, visų pirma Ding Yuande atvejis

Bado grėsmė išplitus konfliktui Sudane

Tadžikistanas: valstybės represijos prieš nepriklausomą žiniasklaidą

Kito posėdžio darbotvarkė

Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Press conference by Ibán GARCÍA DEL BLANCO, rapporteur on cultural diversity and the conditions for authors in the European music streaming market

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - #Engaged4YOUth – bringing young people to the forefront of EU policy making

Press conference on Migration Pact files

AFETY DEVE -  Geopolitical dialogue with Jutta Urpilainen, Commissioner for International Partnerships

REGI - Exchange of views with Commissioner Elisa Ferreira on the achievements for the cohesion policy during 2019-2024 legislative term and on the 9th Cohesion report

CULT - Exchange of views with young people on the Committee’s achievements in the 9th Legislature - Presentation of the Commission Communication on a blueprint towards a European degree and the two accompanying Council Recommendations

Stefania ZAMBELLI in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) : Visit to PWC Malta, Mill street, Qormi

ITRE Committee meeting

STOA workshop ' Strategic autonomy and the future of nuclear energy in the EU: use and availability of HALEU '

JURI Committee meeting

Elzbieta LUKACIJEWSKA in the EP in Brussels

EU - US Interparliamentary meeting of the Transatlantic Legislators' Dialogue

Outside view of the Scholl building in Brussels

Trilogue on Western Balkans Facility

EU - US Inteparliamentary Committee meeting

Hungarian together.eu multipliers meeting

European and Finnish flags at half-mast as a sign of European solidarity and mourning after the tragic shooting at a school in Vantaa, Finland

Presentation of the YMCA Europe’s Root for Peace Award to Roberta METSOLA, EP President

Atsižvelgdami į nesenus išpuolius Paryžiuje EP nariai balsuoja už Europolo, the Europos policijos biuro, sustiprinimą ir ragina valstybes nares bendradarbiauti.

Europolas: kova su nusikalstamumu ir terorizmu Europoje

Piliečių laisvių komitetas balsuos už naujų galių suteikimą Europolui ir aptars migraciją, mini plenarinėje sesijoje bus svarstomas žiedinės ekonomikos dokumentų rinkinys.

Darbotvarkė: Europolas, PNR, žiedinė ekonomika

Teroristiniai išpuoliai ir EP narių kova su radikalizmu. LUX kino apdovanojimas atiteko "Mustangėms", TAXE komitetas pasiūlė svarbias reformas.

Plenarinės sesijos kaleidoskopas, 2015 metų lapkritis

EP nariai pabrėžia nepakankamus informacijos mainus tarp žvalgybos tarnybų ir sutinka skirti milijardus eurų Turkijai, kad padėtų išlaikyti pabėgėlius.

ES ir Turkijos vadovų susitikimas dėl migracijos: saugumas - aukščiausias prioritetas

Šiais metais derantis dėl ES biudžeto ypatingomis aplinkybėmis, EP nariams reikėjo mažiau įtikinėti ES valstybes nares didinti pagalbos ir migracijos biudžetus.

EP patvirtino 2016 metų ES biudžetą

In his address to MEPs, the President of Italy remembered the victims of the Paris attacks and stressed the importance of European unity.

Italy's Sergio Mattarella on coping with terrorist threat

Europa pasuko į neišžvalgytą kelią - valstybės narės sutiko suteikti pagalbą Prancūzijai po išpuolių Paryžiuje.

ES susivienijo, taikydama tarpusavio gynybos nuostatą Prancūzijos atvejui

Parlamento sprecialusis sprendimų dėl mokesčių komitetas siūlo svarbias reformas ir reikalauja pratęsti jo įgaliojimus, kad ištirtų dvarbius dokumentus.

Mokesčių teisingumas: MVĮ ir piliečių naštų palengvinimas

Strasbūro plenarinėje sesijoje EP nariai sieks sustabdyti smurtą prieš moteris, bet diskusijose dominuos terorizmas ir migracijos politika.

Darbotvarkė: Europos atsakas į terorizmą

EP nariams minint penktadienio išpuolių aukas, pirmininkas Martin Schulz pareiškė, kad visos pastangos pakirsti Europos laisvę ir pasėti susiskladymą bus bergždžios.

Paryžiaus aukų paminėjimas muzika ir tyla

Cecilia Wikström siekia suteikti daugiau teisių trečiųjų šalių studentams ir mokslininkams, siekiantiems tobulėti Europoje.

Šviesiausių protų pritraukimas yra Europos prioritetas

TAXE komitetas išklausė tarptautinių korporacijų nuomonę apie mokesčių režimus ES ir už jos ribų.

Sprendimai dėl mokesčių: Tarptautinės korporacijos pagaliau atsiliepė į kvietimą

Vokietijos užsienio reikalų ministras kalbasi su EP nariais apie teroristų išpuolius Paryžiuje ir diplomatinius planus dėl Sirijos ateities.

Išpuoliai Paryžiuje, planai dėl Sirijos

EP nariai žengė pirmuosius žingnius link energetikos sąjungos, aptarė ekonomikos ir pinigų reiklaus su Eurogrupės ir ECB vaovais bei ieškojo ilgalaikių migracijos problemos sprrendimų.

Savaitės naujienų santrauka: Energetikos sąjunga, Migrantai, Rinkimų reforma...

Mario Draghi išdėstė EP nariams savo požiūrį į migracijos poveikį Europai ir ES veiksmus Graikijos krizėje bei teigiamai įvertino Europos ekonomikos augimą.

Mario Draghi atsako į sudėtingus klausimus Parlamente

EP nariai balsavimu reikalauja mažinti biurokratizmą ir kainas, kad piliečiai lengviau gautų dokumentus nuo gimimo liudijimų iki teistumo (neteistumo) pažymų kitoje ES šalyje.

Viešieji dokumentai: laisvo judėjimo kliūčių šalinimas

EP balsuoja už rinkimų sistemos reformą, kad padidintų piliečių susidomėjimą ES Parlamento rinkimais.

Tolesni žingsniai po sėkmingo "geriausio kandidato" eksperimento

Energetikos sąjungos projektas, šalinantis energijos perdavimo klūtis ir sujungiantis skirtingas rinkas Europoje, žengia į priekį.

2 878 rezultatai