Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 14/12/2023 – latviešu valoda

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 14/12/2023 – slovenčina

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 14/12/2023 – Gaeilge

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 14/12/2023 – укрaïнською

Короткі новини – 13/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 13/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 13/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 13/12/2023 – română

Krátke správy – 13/12/2023 – slovenčina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 13/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 13/12/2023 – português

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 13/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 13/12/2023 – Nederlands

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 13/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

EP Plenary session - The Hungarian government’s illegal espionage of EU institutions and investigative bodies

EP Plenary session - The need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

Subcommittee on Human Rights

DROI

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Employment and Social Affairs

EMPL

FEMM

Committee on Development

DEVE

Joint committee on Budgets and committee on Budgetary Control

CONT

BUDG

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Joint committee on Development and committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Joint committee on Development and committee on Women's Rights and Gender Equality and in association with the Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Delegation to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly

Joint committee on International Trade and committee on Foreign Affairs

Press conference by Malin BJÖRK, and Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, rapporteurs on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

Committee on Budgets

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister

Open Days at the European Parliament in Luxembourg

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Address to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Attendance and address at the International Summit of Cities & Regions, with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Visit to a damaged power plant and a bombed school

Illuminations: One month to go across the EU

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Meeting with Angela MERKEL, Former German Chancellor

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Round-table discussion with young people

Partnership Agreement Reception

Open Day at the European Parliament in Brussels

Open Day at the European Parliament in Brussels - Jaume DUCH speech

Roberta METSOLA, EP President meets with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, Leader of the Belarusian democratic forces and Head of the United Transitional Cabinet of Belarus

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) - Participation in an event on the occasion of the 20th anniversary since Malta joined the European Union

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Parliament’s seats illumination

Media event - 2024 European Election campaign briefing

MSU media briefing: On the way to the European Elections 2024 - Go to Vote campaign

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9 You Tube

The EP Press Service holds a press briefing prior to the plenary session (16-19 July) of the European Parliament in Strasbourg.

Last minute session briefing

This clip presents the highlights moments of the 9th Legislative Term in photos and videos

Clip: Democracy in Action - Highlights of the 9th Legislative Term

EP President Roberta METSOLA attends the European flag raising ceremony for the beginning of the 10th legislature.

Raising ceremony of the European flag for the beginning of the 10th legislature, in presence of Roberta METSOLA, EP President

This infoclip illustrates the daily work of the European President, Roberta METSOLA from 18/01/2022 until 09/06/2024. Born in Malta in 1979, Roberta Metsola who has been an MEP since 2013, is the youngest EP President ever elected. She became First Vice-President in November 2020, and was Parliament’s acting President after President Sassoli passed away on 11 January. She is the third female President of the European Parliament, after Simone Veil (1979-1982) and Nicole Fontaine (1999- 2002).

Memoclip: Roberta METSOLA, EP President (2022-2024)

Nel 1995, la presidente irlandese Mary Robinson dichiarò al Parlamento europeo che l'Europa costituiva la chiave per costruire una pace duratura sull’isola d’Irlanda. 

La prima donna presidente della Repubblica d’Irlanda ha affermato che l’UE deve continuare a sfruttare il proprio potere per contribuire a porre fine ai conflitti, migliorare il tenore di vita di tutti gli europei e alleviare la povertà nel mondo. 

*Guarda il discorso integrale sul canale multimediale del Parlamento europeo http://epyoutube.eu/mmc_mary_robinson

Mary Robinson sulla riconciliazione irlandese | Parlamento europeo

L'attivista pakistana per i diritti di bambine e ragazze, Malala Yousafzai, si è rivolta al Parlamento europeo sostenendo l'importanza dell'istruzione nei paesi a basso reddito. Il discorso è stato pronunciato alla ricezione del premio Sakharov per la libertà di pensiero per il 2013. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/q5wV

Il discorso di Malala Yousafzai sull'istruzione | Parlamento europeo

Il presidente ceco Václav Havel commenta il suo sentimento europeo quattro anni prima dell'ingresso nell'UE del suo paese. Václav Havel è stato l'ultimo presidente della Cecoslovacchia e il primo presidente democraticamente eletto del paese dopo il crollo del comunismo, oltre che il primo presidente della Repubblica ceca dopo la sua fondazione. Nel 2000, quattro anni prima dell'ingresso del suo paese nell'UE, si è rivolto al Parlamento europeo commentando il sentimento di europeità e unità europea. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo

Il discorso di Václav Havel sull'identità europea | Parlamento europeo

Il premio Nobel per la pace, Dott. Denis Mukwege, denuncia l'uso dello stupro e della violenza contro le donne come arma di guerra. È il fondatore dell'Ospedale Panzi di Bukavu, nella Repubblica Democratica del Congo. In qualità di ginecologo, ha aiutato migliaia di donne vittime di violenza sessuale e di genere nel suo paese. Nel 2014 il Parlamento europeo gli ha conferito il Premio Sakharov per la libertà di pensiero a riconoscimento del suo lavoro. Quattro anni dopo, ha ricevuto il Premio Nobel per la pace. Oggi continua a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla violenza sessuale contro le donne nei conflitti armati. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/SpeechMukwege

Denis Mukwege sulla violenza sessuale in Congo | Parlamento europeo

La leader liberiana Ellen Johnson Sirleaf ha chiesto aiuto internazionale per prevenire un ritorno alla violenza dopo 14 anni di guerra civile nel suo paese. La prima donna eletta presidente di una nazione africana si è rivolta al Parlamento europeo nel settembre 2006, otto mesi dopo il suo insediamento. Ellen Johnson Sirleaf ha dichiarato che i liberiani erano determinati a lasciarsi alle spalle il conflitto, terminato nel 2003. Ha parlato della devastazione lasciata dalla guerra, delle sfide della ricostruzione e della riconciliazione, nonché della necessità del sostegno internazionale per il raggiungimento di uno sviluppo sostenibile. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/SpeechEllenJohnson

Discorso di Ellen Johnson Sirleaf sulla Liberia | Parlamento europeo

Papa Giovanni Paolo II afferma il fermo sostegno del Vaticano al processo di costruzione europea allora in corso, un processo pacifico per il riavvicinamento dei popoli e di esempio per il mondo. Lancia un appello in favore della tolleranza tra popoli e fedi e della salvaguardia dell'ambiente. Il Papa parla dell'importanza del cristianesimo nel passato e nel futuro d'Europa. Il primo Papa a visitare il Parlamento europeo si rivolge all'assemblea plenaria di Strasburgo nell'ottobre del 1988. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/SpeechPopeJohnPaulII

Papa Giovanni Paolo II sulla costruzione europea ⎢ Parlamento europeo

Per Simone Veil, sopravvissuta all'Olocausto, la creazione dell'Unione europea è l'evento più importante degli ultimi 50 anni. Nel 1995, nel 50° anniversario dell'Olocausto, Veil ha spiegato al Parlamento europeo come le tragedie del suo passato abbiano forgiato la sua fede nel progetto europeo. Ha dichiarato che è importante ricordare alle giovani generazioni il ruolo chiave dell'Unione europea nel promuovere la pace e l'unità, soprattutto nel momento in cui essa viene criticata. Nata in Francia nel 1927, Veil è sopravvissuta ai campi di concentramento nazisti e ha avuto un ruolo fondamentale nel femminismo e nella politica europei. Nel 1979, divenne la prima presidente del Parlamento europeo ad elezione diretta e fu la prima donna a presiedere l'assemblea. * Guarda il discorso completo (12 minuti) sul Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epfacebook.eu/q5D7

Simone Veil sulle lezioni dell'Olocausto | Parlamento europeo

L'ex leader sovietico e cofondatore della Croce Verde Internazionale (Green Cross International - GCI) si è impegnato a lungo per la protezione dell'ambiente. Dopo essere stato co-autore di un rapporto sulla carenza idrica, Mikhail Gorbaciov ha esortato i leader europei e mondiali ad agire contro la crisi idrica globale e ha denunciato un deficit di leadership politica. Si è rivolto al Parlamento europeo durante la conferenza internazionale del 2009 "Peace with Water". * Guarda il discorso completo sul Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/SpeechGorbachev

Mikhail Gorbaciov sulla crisi idrica globale | Parlamento europeo

Cinque giorni dopo l'invasione dell'Ucraina da parte delle forze russe, il presidente del paese Volodymyr Zelenskyy si è rivolto al Parlamento europeo in collegamento video da Kiev, una città sotto assedio. In un discorso audace, ha lodato il coraggio dei suoi compagni ucraini, ha denunciato il massacro insensato e ha chiesto al Parlamento europeo di sostenere la domanda di adesione dell'Ucraina all'UE. * Guarda la registrazione integrale del discorso del 1° marzo 2022 sul Centro Multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/speechZelenskyy

Volodymyr Zelenskyy sulla guerra in Ucraina | Parlamento europeo

Il leader sudafricano Nelson Mandela ha chiesto una rapida fine del sistema dell'apartheid e ha predicato la riconciliazione. Era il luglio del 1990. Solo quattro mesi prima era stato rilasciato, dopo 27 anni di prigione. All'epoca, il Sud Africa era ancora governato da un governo di minoranza bianca. Quattro anni dopo questo discorso, Mandela sarebbe diventato il primo presidente di un Sud Africa democratico. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo

Discorso di Nelson Mandela sull'apartheid | Parlamento europeo

Nel gennaio 1995, François Mitterrand si rivolse al Parlamento europeo a Strasburgo, in una delle sue ultime apparizioni di rilievo come presidente francese. Esprimendosi apertamente contro il nazionalismo che in passato aveva condotto alla guerra, esortò gli europei ad affrontare insieme l'avvenire per costruire un futuro più radioso e pacifico. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epyoutube.eu/q5z7

Discorso di François Mitterrand sul nazionalismo | Parlamento europeo

A due settimane dalla caduta del Muro di Berlino, il cancelliere della Germania Ovest Helmut Kohl parlò dinnanzi al Parlamento europeo delle sue speranze in una Germania e un'Europa riunite. Il muro di Berlino fu abbattuto il 9 novembre 1989, dopo aver diviso una città, una nazione e un continente per quasi tre decenni. In seguito vi furono le proteste di Praga e il crollo finale del blocco sovietico. È un momento storico e un passaggio fondamentale verso la fine della Guerra fredda, la riunificazione tedesca e l'Europa unita. Questo discorso fu pronunciato il 22 novembre 1989 a Strasburgo. * Guarda la registrazione integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epfacebook.eu/q5D6

Helmut Kohl sulla caduta del Muro di Berlino | Parlamento europeo

Nel 1992, la regina Elisabetta II d'Inghilterra si rivolse al Parlamento europeo a Strasburgo. Il suo discorso seguì la firma del trattato di Maastricht sulla fondazione dell'Unione europea di oggi. Attingendo alle parole di Winston Churchill, rese omaggio ai fautori della ricostruzione dell'Europa a seguito del conflitto ed elogiò il Parlamento come forum democratico ispiratore. * Guarda il discorso integrale nel Centro multimediale del Parlamento europeo: http://epfacebook.eu/q5z8

La regina Elisabetta II sull'unità dell'Europa | Parlamento europeo

Nel 2015, la cancelliera tedesca Angela Merkel e il presidente francese François Hollande hanno invitato i Paesi europei a condividere la responsabilità di ospitare i richiedenti asilo. In quell‘anno, l‘UE era alle prese con un‘ondata migratoria senza precedenti. Centinaia di migliaia di persone arrivavano nell‘UE attraverso canali irregolari, molti in fuga dalla guerra in Siria. Molti di loro si sono diretti in Germania e in altri Paesi. Durante uno storico intervento congiunto davanti al Parlamento Europeo, Merkel e Hollande hanno richiesto di agire insieme per risolvere i problemi alla base della crisi. *Guarda l‘intero discorso sul canale multimediale del Parlamento Europeo: http://epfacebook.eu/SpeechMerkelHollande

23.503 risultati