Lode kasvas üles Belgia piirialal ja ta räägib meile, et see on täpselt see, mis talle meeldib. Piiride ületamine on alati olnud osa tema elust: nii õpingute, töö kui ka keeleõppe eesmärgil. Tutvu tema looga!

Euroopa päev | Lode lugu: „Mulle meeldib olla eurooplane.“

Lode kasvoi aikuiseksi Belgian rajaseudulla. Hän kertoo, että juuri siitä hän pitää. Hän on aina mennyt maasta toiseen opiskelun, työn ja kielen oppimisen vuoksi. Katsotaan, kun hän kertoo tarinansa!

Eurooppa-päivä | Loden tarina: ”Tuntuu hyvältä olla eurooppalainen.”

D’fhás Lode suas i gceantar beag teorann sa Bheilg, agus deir sé linn go dtaitníonn sé leis a bheith i gceantar teorann. Tá sean-taithí aige ar bheith ag trasnú teorainneacha - don staidéar, don obair agus chun teangacha a fhoghlaim. Féachaimis air agus é ag insint a scéil!

Lá na hEorpa | Scéal Lode: ‘Is deas liom go mbraithim Eorpach’

Voor Angèle uit Straatsburg betekent de passerelle “Deux-Rives” meer dan een vrije doorgang tussen twee landen, Frankrijk en Duitsland. De brug staat symbool voor een Europa zonder grenzen. Bekijk hier waarom dit unieke grensteken zo’n belangrijke rol heeft gespeeld in haar leven.

Europadag | het verhaal van Angèle: “We gaan naar de overkant en worden warm onthaald”

Para Angèle, natural de Estrasburgo, a ponte pedonal «Deux-Rives» (duas margens) significa mais do que uma simples passagem entre os dois países, a França e a Alemanha. É o símbolo de uma Europa sem fronteiras. Conheçamos a importância deste marco único na vida de Angèle.

Dia da Europa | História de Angèle: «Vamos para o outro lado e somos bem-recebidos.»

Għal Angèle, minn Strażburgu, iż-żewġt ixtut tax-xmara ifissru aktar minn passaġġ b’xejn bejn iż-żewġ pajjiżi, Franza u l-Ġermanja. Huwa s-simbolu tal-Ewropa mingħajr fruntieri. Ejja nisimgħu dwar is-sinifikat ta’ dan il-monument uniku f’ħajjitha.

Jum l-Ewropa | L-istorja ta’ Angèle: “Naqsmu għan-naħa l-oħra u jilqgħuna”

Pentru Angèle, din Strasbourg, Podul celor Două Maluri înseamnă mai mult decât trecerea liberă între cele două țări, Franța și Germania. Este simbolul unei Europe fără frontiere. Să o ascultăm vorbind despre semnificația acestui reper unic în viața ei.

Ziua Europei | Povestea lui Angèle: „Trecem dincolo și suntem bine primiți.”

Anžela ir no Strasbūras, un Divu krastu gājēju tilts viņai nozīmē daudz vairāk nekā tikai brīvu pārvietošanos starp Franciju un Vāciju. Tas simbolizē Eiropu bez robežām. Noklausies viņas stāstu par šī unikālā tilta nozīmi viņas dzīvē!

Eiropas diena | Anželas stāsts: “Kad būsim otrā pusē, mūs tur laipni uzņems.”

Ingrid je prevajalka in tolmačka iz Belgije. V mladosti se je udeležila jezikovnega tečaja v Santu Domingu de la Calzadi v Španiji. Ta izkušnja ji je spremenila življenje. Prisluhnimo njeni zgodbi.

Dan Evrope | Ingridina zgodba: „Prepustite se odkrivanju drugih kultur, ljudi in običajev“

Dla Angèle ze Strasburga kładka nad Renem oznacza więcej niż tylko przejście z jednego kraju do drugiego, z Francji do Niemiec. To symbol Europy bez granic. Posłuchajmy, ile w jej życiu znaczy to wyjątkowe miejsce.

Dzień Europy | Historia Angèle: „Idziemy na drugą stronę jak do siebie”.

När översättaren och tolken Ingrid från Belgien åkte till den spanska byn Santo Domingo de la Calzada för att studera språk förändrades hennes liv. Lyssna på hennes berättelse!

Europadagen | Ingrids historia: ”Släpp in nya kulturer, människor och vanor i ditt liv.”

За Анжел от Страсбург пешеходният мост „Два бряга“ означава нещо повече от свободно преминаване между двете страни – Франция и Германия. Той е символ на една Европа без граници. Нека чуем какво значение има в живота ѝ тази уникална забележителност.

Ден на Европа | Историята на Анжел: „Ходим до другия бряг и хората ни приемат добре“

Για την Ανζέλ από το Στρασβούργο, η πεζογέφυρα «Δύο Όχθες» είναι κάτι περισσότερο από ένα σημείο ελεύθερης διέλευσης μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Ανζέλ: «Όταν φτάνουμε εκεί, μας υποδέχονται με χαρά»»

Die „Passerelle des Deux Rives“ – die Brücke der zwei Ufer – ist für Angèle aus Straßburg mehr als nur eine Verbindung zwischen den beiden Ländern Frankreich und Deutschland. Sie ist das Symbol für ein Europa ohne Grenzen. Erfahren Sie, was dieses einzigartige Bauwerk für Angèle bedeutet.

Europatag | Angèles Geschichte: „Auf der anderen Seite ist man nett zu uns.“

Pre Angèle zo Štrasburgu znamená peší most v „Záhrade na dvoch brehoch“ viac než len prechod medzi dvoma krajinami, Francúzskom a Nemeckom. Je to symbol Európy bez hraníc. Vypočujme si, čo hovorí o význame tejto jedinečnej dominanty pre svoj život.

Deň Európy | Angèlin príbeh: „Chodíme na druhú stranu a radi nás tam vidia.“

For Angèle, from Strasbourg, the ‘Deux-Rives’ footbridge means more than free passage between the two countries, France and Germany. It is the symbol of a Europe without borders. Let’s hear about the significance of this unique landmark in her life.

Europe Day | Angèle’s story: ‘We go to the other side and get a warm welcome’

För Angèle från Strasbourg är gångbron Deux-Rives mer än en passage mellan Frankrike och Tyskland. Den är en symbol för ett gränsfritt Europa. Hör henne berätta om hur det här unika landmärket har påverkat hennes liv.

Europadagen | Angèles historia: ”Vi kan gå över till andra sidan och känna oss välkomna.”

Pro Angèle ze Štrasburku je lávka „Deux-Rives“ víc než jen volný přechod mezi dvěma zeměmi, Francií a Německem. Tato jedinečná lávka je symbolem Evropy bez hranic. Poslechněme si, jak Angèle změnila život.

963 találat