23 594 találat

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Anne-Catherine Kihlberg: “Hij bracht er twee maanden alleen door, zonder ook maar één bezoek.”
icon

10:20

Gemeinsam getrennt | Anne-Catherine Kihlbergs Geschichte: „Er war zwei Monate allein, ohne einen einzigen Besuch“
icon

10:20

Distanti ma insieme | La storia di Anne-Catherine Kihlberg: "Ha passato due mesi da solo, senza mai una visita"
icon

10:20

Sami, a povezani | Zgodba Anne-Catherine Kihlberg: „Dva meseca je preživel popolnoma sam, ne da bi ga kdor koli lahko obiskal“
icon

10:20

Tão longe e tão perto | A história de Anne-Catherine Kihlberg: «Passou dois meses sozinho, sem uma única visita»
icon

10:20

Kartu ir atskirai | Anne-Catherine Kihlberg pasakojimas: „Du mėnesius jis praleido visiškai vienas. Niekas jo neaplankė“
icon

10:20

Kõik eraldi | Anne-Catherine Kihlbergi lugu: „Ta oli kaks kuud üksi. Mitte keegi ei tohtinud teda külastada.“
icon

10:20

Заедно – разделени | Историята на семейство Дяконеску: „Единственият начин децата ни да се свържат с приятели беше с помощта на цифровите технологии“.
icon

11:25

Juntos en la distancia | La historia de la familia Diaconescu: «La única forma en que nuestros hijos podían estar en contacto con sus amigos era mediante la tecnología digital»
icon

11:25

Kopā arī nošķirtībā | Djakonesku ģimenes stāsts: “Vienīgais veids, kā mūsu bērni varēja uzturēt kontaktu ar draugiem, bija ar digitālo tehnoloģiju palīdzību”
icon

11:25

Tão longe e tão perto | A história da família Diaconescu: «a única forma de os nossos filhos se relacionarem com os amigos foi com a ajuda da tecnologia digital»
icon

11:25

Scoite amach in éindí | Scéal Mhuintir Diaconescu: ‘An t-aon bhealach a bhféadfadh ár leanaí teagmháil a bheith acu le cairde ná le cúnamh na teicneolaíochta digití’
icon

11:25

Distanti ma insieme | La storia della famiglia Diaconescu: "I nostri figli hanno potuto restare in contatto con gli amici solo grazie alle tecnologie digitali"
icon

11:25

Zajedno razdvojeni | Priča obitelji Diaconescu: „Naša djeca mogla su komunicirati s prijateljima samo uz pomoć digitalne tehnologije”
icon

11:25

Gemeinsam getrennt | Familie Diaconescus Geschichte: „Unsere Kinder konnten nur übers Internet mit ihren Freunden in Verbindung bleiben“
icon

11:25

Kartu ir atskirai | Diaconescu šeimos pasakojimas: „Mūsų vaikai su draugais galėjo bendrauti tik skaitmeninėmis priemonėmis“
icon

11:25

Together apart | Povestea familiei Diaconescu: „Copiii noștri aveau contact cu prietenii doar prin intermediul tehnologiei digitale”
icon

11:25

Mifrudin flimkien | L-istorja tal-Familja Diaconescu: 'L-uniku mod kif it-tfal tagħna setgħu jinteraġixxu ma' sħabhom kien permezz tal-għajnuna tat-teknoloġija diġitali'
icon

11:25