Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden - HU - 211008

Hírek röviden - HU - 211007

Hírek röviden - HU - 211006

Hírek röviden - HU - 211005

Hírek röviden - HU - 211004

Hírek röviden - HU - 211001

In May 2020, the European Commission published its 'farm to fork' strategy – 'for a fair, healthy and environmentally friendly food system' – along with the EU biodiversity strategy, as part of the implementation of the European Green Deal. In those strategies the Commission set a target of 25 % of the EU's agricultural land to be under organic farming by 2030, as well as a significant increase in organic aquaculture. In this podcast, we’ll decorticate the Commission’s new plan to promote organic production in Europe.

EPRS policy podcast - Development of organic production in the EU: 2021-2027 action plan

In the European Union, 78 % of native flora and 84 % of crops are either partially or fully dependent on insects for pollination. But significant pollinator loss has been documented over time across the EU. According to the European Red List of Bees, around 9 % of all bee species are threatened in the EU. In this episode, we’ll talk about the key role pollinators play in nature, the threats they face and EU action to protect them.

EPRS policy podcast - Protecting pollinators

In this episode, we’ll focus on one organisation that has become a pillar of the modern European security order: the Organization for Security and Co-operation in Europe, or OSCE. The OSCE lacks the legal powers and the resources needed to live up to its ambition of becoming a platform for pan-European/trans-Atlantic cooperation. But OSCE agreements, such as the Vienna Document, help to promote military transparency, and election observation missions have advanced democratic reforms in several countries.

EPRS policy podcast - The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE): A pillar of the European security order

Since its early development in the 1960s, Internet infrastructure has become almost as important as electricity and transport infrastructures in contemporary societies. More and more key services such as banking, food retail, and health care, rely on Internet connections. Despite its original resilient decentralised design, the increasing importance of a few central players and centralising developments have made the Internet more vulnerable to failure. What repercussions would that entail? Listen to our podcast to know more!

EPRS STOA podcast - What if the Internet failed?

Hírek röviden - HU - 210930

Hírek röviden - HU - 210929

Hírek röviden - HU - 210928

Hírek röviden - HU - 210927

Ez a történet Katarináról és családjáról szól. És egy túlélőről. Katarina apja embertelen körülmények között túlélte a holokausztot, de sok családtagja az auschwitzi koncentrációs táborban lelte halálát. Katarina azt szeretné, ha a jövő nemzedékei is megismernék családja történetét. Egy holokauszttúlélő lányaként ő is magán viseli a holokauszt borzalmai okozta sebeket. Gyerekként hallott először családja hányattatásairól, de még most, évtizedekkel később is nehéz beszélnie ezekről a tragikus eseményekről.

Az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadításának 75. évfordulója – Katarina története

Vitasorozat, azaz konferencia indult Európa jövőjéről, amely alkalmat ad minden európai polgárnak arra, hogy ötleteivel, elképzeléseivel maga is részt vállaljon közös jövőnk alakításában. A kezdeményezés a maga nemében egyedülálló: Európa polgárai közvetlenül megfogalmazhatják véleményüket és elvárásaikat több kiemelt területen. A véleménycserében kulcsszerepet játszanak a polgári vitacsoportok.

Konferencia Európa jövőjéről – polgári vitacsoportok

Press briefing The Left

EP Plenary session - Misinformation and disinformation on social media platforms, such as TikTok, and related risks to the integrity of elections in Europe

EP Plenary session.- Misinformation and disinformation on social media platforms, such as TikTok, and related risks to the integrity of elections in Europe

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

ENVI - AGRI

ENVI

AGRI

Committee on Budgetary Control

CONT

Special Committee on COVID-19 pandemic

COVI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

SEDE - DNAT

SEDE

DNAT

Subcommittee on Security and Defence

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Industry, Research and Energy

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Agriculture and Rural Development

Subcommittee on Public Health

SANT

EP Plenary session - Voting session

AFET - Hearing on the EU sanctions regime - implementation, expansion, efficiency and deterring impact including the presentation of a study on the 'Implementation and monitoring of EU sanctions regimes'

Public Hearing of the High-Level Working Group on the Environmental Consequences of the War in Ukraine

CULT Interparliamentary committee meeting -  European Citizenship Education

INTA - Public Hearing ' New approaches to EU FDI policy: Investment Facilitation Agreements and incentivizing investment in the green and digital transitions '

AGRI-ENVI - Public Hearing on Planting the Future - a new legal framework for seeds

Marak Pawel BALT in the EP in Brussels

Mauri PEKKARINEN in the EP in Brussels

Assita KANKO in the EP in Brussels

Gianna GANCIA in the EP in Brussels

Euroscola

International Day for the Elimination of Violence against Women - ' Orange your world ', UN campaign to end violence against women and girls. Orange flag flown outside the EP building in Brussels

International Day for the Elimination of Violence against Women - ' Orange your world ', UN campaign to end violence against women and girls. Orange flag flown outside the EP building in Strasbourg.

Roberta METSOLA, EP President meets with Abdallah BOU HABIB, Foreign Affairs and Emigrants of Lebanon

EP Plenary session - Young researchers - Oral question

EP Plenary session - Joint debate - Judicial cooperation

Minority Intergroup meeting

&lt;p>Fl-Unjoni Ewropea, id-demokrazija tista’ tidher bħala xi ħaġa ovvja għalina llum. Iżda dan mhux dejjem kien il-każ. M’ilux wisq, miljuni ta’ Ewropej għexu fi żminijiet meta la setgħu jivvutaw, u lanqas jitkellmu liberament. Meta ħajjithom stess setgħet kienet fil-periklu sempliċiment għax kienu differenti, għax kellhom twemmin differenti jew għax riedu ħajja differenti. Id-demokrazija hija rigal prezzjuż mgħoddi lilna mill-ġenerazzjonijiet ta’ qabilna. Huma aspiraw lejha u ġġieldu għaliha. Issa f’idejna li nżommuha, biex nagħmluha aktar b’saħħitha u ngħadduha lill-ġenerazzjonijiet li ġejjin. L-aktar mod effettiv biex nagħmlu dan huwa billi nivvutaw - peress li aktar ma jivvutaw nies, id-demokrazija ssir aktar b’saħħitha. Bejn is-6 u d-9 ta’ Ġunju 2024: Uża l-vot tiegħek, inkella ħaddieħor jiddeċiedi għalik.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (audiodescription) 16:9

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Use your vote – European elections 2024 video – English (Malta) (audiodescription) 16:9

Use your vote – European elections 2024 video – English (Malta) (subtitled) 4:5

&lt;p>Demokracie v Evropské unii nám dnes může připadat samozřejmá. Ale vždy tomu tak nebylo. Ještě nedávno žily miliony Evropanů v časech, kdy nemohli svobodně volit, a dokonce ani promluvit. I jejich životy mohly být v ohrožení jen proto, že byli jiní, měli odlišné názory či chtěli jiný život. Demokracie je cenný dar, který jsme dostali od předchozích generací. Usilovali o ni a bojovali za ni. Nyní je na nás, abychom ji chránili, posilovali ji a předali ji budoucím generacím. Nejúčinnějším způsobem, jak toho dosáhnout, je hlasovat – protože čím více lidí hlasuje, tím silnější se demokracie stává. Od 6. do 9. června 2024: Využijte svůj hlas, nebo za vás rozhodnou ostatní.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Využijte svůj hlas – European elections 2024 video – Czech (subtitled) 4:5

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Germany) (audiodescription) 4:5

&lt;p>San Aontas Eorpach, d’fhéadfadh sé gur léir dúinn an daonlathas sa lá atá inniu ann. Ach ní mar sin a bhí i gcónaí. Níl sé i bhfad ón ré nach raibh Eorpaigh in ann vóta a chaitheamh nó fiú labhairt amach gan bhac. Ré a d’fhéadfadh an saol a bheith i mbaol de bharr daoine a bheith difriúil, creidimh éagsúla a bheith acu, nó saol difriúil a bheith uathu. Is rud sárluachmhar é an daonlathas a thug na glúnta romhainn dúinn. D’oibrigh siad agus throid siad ar a shon. Is fúinne atá sé anois é a choinneáil, é a dhéanamh níos láidre agus é a chur ar aghaidh go dtí na glúnta atá le teacht. Is é an bealach is éifeachtaí chun é sin a dhéanamh ná vóta a chaitheamh — ós rud é, dá mhéad a vótálann daoine, is ea is láidre an daonlathas. Ón 6 go dtí an 9 Meitheamh 2024: Úsáid do vóta nó déanfar an cinneadh ar do shon.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Úsáid do vóta – European elections 2024 video – Gaelic (subtitled) 16:9

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (International Sign) 16:9

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente.&lt;/p>

Usa tu voto – European elections 2024 video – Spanish (International Sign) 16:9

&lt;p>Eiropas Savienībā demokrātija var šķist pašsaprotama. Taču tā nav bijis vienmēr. Vēl pavisam nesen miljoniem eiropiešu nevarēja balsot vai pat brīvi paust savu viedokli. Šajā laikā bija jābaidās par savu dzīvību, ja biji atšķirīgs, ja tev bija savādāki uzskati vai ja vēlējies citādāku dzīvi. Demokrātija ir vērtīga dāvana, ko esam saņēmuši no iepriekšējām paaudzēm. Tās tiecās pēc demokrātijas un to izcīnīja. Tagad mums tā jānosargā, jāpadara spēcīgāka un jānodod nākamajām paaudzēm. Vislabākais veids, kā to izdarīt, ir balsot vēlēšanās&nbsp;— jo vairāk cilvēku balso, jo stiprāka kļūst demokrātija. 2024.&nbsp;gada 6.–9.&nbsp;jūnijā&nbsp;— balso un neļauj citiem lemt tavā vietā!&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Balso! – European elections 2024 video – Latvian (audiodescription) 4:5

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente. Sus vidas podían estar en peligro simplemente por ser distintos, por tener creencias diferentes o por querer otro tipo de vida. La democracia es un tesoro transmitido de generación en generación. Ellos aspiraron a la democracia y lucharon por ella. Ahora es nuestra responsabilidad mantenerla, hacerla más fuerte y transmitirla a las generaciones venideras. La manera más eficaz de hacerlo es votar, ya que cuanta más gente vota, más fuerte es la democracia. Del 6 al 9 de junio de 2024: Usa tu voto. Si no, otros decidirán por ti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Usa El Teu Vot – European elections 2024 video – Valencian (International Sign) 16:9

&lt;p>Šiandien Europos Sąjungoje demokratiją laikome savaime suprantamu dalyku. Tačiau taip buvo ne visada. Dar visai neseniai milijonai europiečių negalėjo laisvai balsuoti ar net reikšti savo nuomonės. Tuo metu turėjai bijoti dėl savo gyvybės, jei buvai kitoks, turėjai kitokių pažiūrų ar norėjai kitokio gyvenimo. Demokratija yra neįkainojama mums ankstesnių kartų perduota dovana. Jie siekė demokratijos ir kovojo dėl jos. Dabar turime ją išlaikyti, stiprinti ir perduoti būsimoms kartoms. Geriausias būdas tai padaryti yra balsuoti rinkimuose – kuo daugiau žmonių balsuoja, tuo stipresnė demokratija. 2024&nbsp;m. birželio 6–9&nbsp;d.: Balsuok arba už tave nuspręs kiti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Balsuok – European elections 2024 video – Lithuanian (dubbed) 4:5

&lt;p>Nell'Unione europea oggi la democrazia può sembrarci scontata. Ma non è sempre stato così. Fino a non molto tempo fa milioni di europei non potevano votare o parlare liberamente. Potevano rischiare la vita semplicemente perché erano diversi, perché avevano idee diverse o perché desideravano una vita diversa. La democrazia è un prezioso dono che ci è stato trasmesso dalle generazioni precedenti. La democrazia era la loro aspirazione e hanno combattuto per conquistarla. Ora spetta a noi mantenerla, rafforzarla e trasmetterla alle generazioni future. Il modo più efficace per farlo è votare, perché quante più persone votano, tanto più la democrazia si rafforza. Il 6-9 giugno 2024: usa il tuo voto o saranno gli altri a decidere per te.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa il tuo voto – European elections 2024 video – Italian (audiodescription) 16:9

Usa il tuo voto – European elections 2024 video – Italian (subtitled) 16:9

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa il tuo voto – European elections 2024 video – Italian (International Sign) 16:9

Utilisez votre voix – European elections 2024 video – French (International Sign) 16:9

&lt;p>Eiropas Savienībā demokrātija var šķist pašsaprotama. Taču tā nav bijis vienmēr. Vēl pavisam nesen miljoniem eiropiešu nevarēja balsot vai pat brīvi paust savu viedokli. Šajā laikā bija jābaidās par savu dzīvību, ja biji atšķirīgs, ja tev bija savādāki uzskati vai ja vēlējies citādāku dzīvi. Demokrātija ir vērtīga dāvana, ko esam saņēmuši no iepriekšējām paaudzēm. Tās tiecās pēc demokrātijas un to izcīnīja. Tagad mums tā jānosargā, jāpadara spēcīgāka un jānodod nākamajām paaudzēm. Vislabākais veids, kā to izdarīt, ir balsot vēlēšanās&nbsp;— jo vairāk cilvēku balso, jo stiprāka kļūst demokrātija. 2024.&nbsp;gada 6.–9.&nbsp;jūnijā&nbsp;— balso un neļauj citiem lemt tavā vietā!&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Balso! – European elections 2024 video – Latvian (subtitled) 16:9

&lt;p>Na União Europeia, a democracia pode hoje parecer-nos óbvia. Mas nem sempre foi assim. Há não muito tempo, milhões de europeus sentiram na pele o que era não poder votar ou sequer falar livremente. Uma época em que até a sua vida podia estar em perigo simplesmente por serem diferentes, por terem crenças diferentes ou por desejarem uma vida diferente. A democracia é uma dádiva preciosa que nos foi transmitida pelas gerações anteriores que a ela aspiraram e por ela lutaram. Cabe-nos agora a nós preservá-la, torná-la mais forte e transmiti-la às gerações vindouras. A forma mais eficaz de o fazer é votando – porque quantas mais pessoas votarem, mais forte se torna a democracia. De 6 a 9&nbsp;de junho de 2024: use o seu voto ou outros decidirão por si.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa o teu voto – European elections 2024 video – Portuguese (subtitled) 16:9

&lt;p>Demokracia sa nám v súčasnej Európskej únii môže zdať samozrejmou. Ale nebolo tomu vždy tak. Ešte nedávno žili milióny Európanov v časoch, keď nemohli slobodne ani voliť, ani vyjadriť svoj názor. Keď ich životy boli ohrozené len z jednoduchého dôvodu, že boli odlišní, zastávali iný názor alebo túžili po inom spôsobe života. Demokracia je vzácny dar, ktorý nám odovzdali predošlé generácie. Túžili po nej a bojovali za ňu. Teraz je na nás, aby sme si ju udržali, posilnili ju a postúpili budúcim generáciám. Najlepším spôsobom, ako to dosiahnuť, je hlasovať. Čím viac ľudí hlasuje, tým je demokracia silnejšia. 6.&nbsp;–&nbsp;9. júna 2024: Využi svoj hlas. Nenechaj za seba rozhodnúť iných.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

23 439 találat