Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 25/09/2023 – magyar

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

The United Nations General Assembly proclaimed the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948 in Paris. The Declaration is a milestone document in the history of human rights because, for the first time, it set out fundamental human rights to be universally protected. The document is composed of a preamble followed by thirty articles. The EU has fully embraced the Declaration's significance, using it to set standards in its legislation and international agreements, and to guide its external policy.

The Universal declaration of Human Rights - English

Hírek röviden – 22/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 21/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 20/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 19/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 18/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 15/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 14/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 13/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 12/09/2023 – magyar

Hírek röviden – 11/09/2023 – magyar

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Az Unió helyzete (vita)

Az ülés folytatása

Ünnepélyes ülés – Szvjatlana Cihanouszkaja felszólalása

A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) (intézkedések)

Szavazások órája

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A farkasokra és más nagyragadozókra vonatkozó uniós védelem felülvizsgálata (vita időszerű kérdésekről)

A 2024. évi általános költségvetési tervezetről szóló tanácsi álláspont ismertetése (vita)

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A kritikus fontosságú nyersanyagokkal való biztonságos és fenntartható ellátást biztosító keret (vita)

A kritikus fontosságú ásványok nemzetközi ellátási láncainak megerősítése céljából az Amerikai Egyesült Államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdése (vita)

A határokon átnyúló összefüggésben jogi és közigazgatási akadályok felszámolására irányuló mechanizmus módosítása (vita)

Kkv-segélycsomag (vita)

Guatemala: a választások után kialakult helyzet, a jogállamiság és az igazságszolgáltatás függetlensége (vita)

Az Azerbajdzsánban bebörtönzött dr. Qubad Ibadoğlu ügye (vita)

Az emberi jogok bangladesi helyzete, különös tekintettel az Odhikar ügyére (vita)

A prostitúció uniós szabályozása: annak határokon átnyúló vonatkozásai, valamint a nemek közötti egyenlőségre és a nők jogaira gyakorolt hatása (vita)

Az európai könyvágazat jövője (vita)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A következő ülésnap napirendje

Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Az Európai Parlament összetétele (vita)

A katasztrófákkal szemben reziliensebb Európa felé – megvédeni az embereket a szélsőséges hőhullámoktól, árvizektől és erdőtüzektől (vita)

EU–Tunézia-megállapodás – a külső migrációs politikával kapcsolatos szempontok (vita)

Az egységes piaci szükséghelyzeti eszköz (vita)

A környezeti levegő minősége és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű program (vita)

Kérdések órája (alelnök/főképviselő) – A nyugat- és közép-afrikai helyzet a közelmúltbeli államcsínyek fényében

Irán: egy évvel Zsiná Mahszá Amíni meggyilkolása után (vita)

Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdése) (további intézkedések): lásd a jegyzokönyvet

Helyesbítés (az eljárási szabályzat 241. cikke)(további intézkedések)

A Latin-Amerikára és a Karib-térségre vonatkozó új menetrend az EU–CELAC-csúcstalálkozót követően (vita)

50 évvel Allende meggyilkolása és a chilei államcsíny után: demokrácia és szuverenitás (vita)

Az Ukrajnából származó gabonaexport, miután Oroszország kilépett a fekete-tengeri gabonakezdeményezésből (vita)

A Törökországról szóló 2022. évi jelentés (vita)

A Belarusszal fennálló kapcsolatok (vita)

Fenntartható légijármű-üzemanyagok (a ReFuelEU légiközlekedési kezdeményezés) (vita)

A szélsőjobboldali és szélsőbaloldali diskurzusok, többek között az antiszemitizmus normalizálódása elleni küzdelem (vita)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

A fiatalok fesztiválja résztvevőit az EP előtt felszólítják, hogy változtassák meg a politikai légkört és vegyék kezükbe jövőjüket a politikában való aktívabb részvétel által.

Fiatalság ünneplése - mindenek ellenére

Az EP tárgyalója áttörést jelentő megállapodást ért el a halászati reformban, járművek és pótkocsik biztonsági ellenőrzése, a csecsemőtápszerek és speciális diétás ételek biztonságosságának garantálása.

Halászati megállapodás / biztonságosabb járművek / speciális élelmiszerek

EP-képviselők beszélnek arról, hogyan lehet a környezeti bűnözést büntetni, és elégedettek az adóparadicsomok elleni lépésekkel. Korszerűsíteni kell a személyes adatok védelmét, mondja az uniós biztos.

Környezeti bűnözés / a csúcstalálkozó visszhangja / adatvédelem

EP-képviselők jobb szabályokkal segítenék, hogy több és jobb klinikai kísérletet végezzenek új gyógyszerekkel és kezelésekkel az EU-ban.

Az orvosi kutatás ösztönzése

A béke, a demokrácia és az emberi jogok az EU keleti partnerei esetében nem általánosan elfogadottak. Erről a problémáról tárgyaltak egy brüsszeli parlamenti közgyűlés során.

Problémás szomszédok

Ali Zeidan, Líbia miniszterelnöke az EP-képviselőknek elmondta, felülemelkedik a zűrzavaron. Európaibbá lehet-e tenni a jövő évi európai választásokat? Az EU kereskedelmi biztosa nemet mond a dömpingre.

Líbia miniszterelnöke / Európai választások / Uniós kereskedelem

Végre elindul a Schengeni Információs Rendszer második generációja a bűnözők és lopott áruk nyomon követésére - hét év késlekedés után.

Végre elindul a SIS II

Nyitottabbnak vagy védettebbnek kellene lennie az uniós piacnak? A dömpingellenes intézkedések és az új piacvédelmi eszközök jelentik az előremutató utat? Két EP-képviselőt kérdeztünk.

Beszédtéma: Protekcionizmus vagy szabadkereskedelem

A bankszektor reformja, klinikai vizsgálatok, a líbiai miniszterelnök látogatása és a vízi járművek szerepelnek a bizottságok napirendjén május utolsó hetében.

Napirenden: Bankok, klinikai vizsgálatok és Líbia miniszterelnöke

Verhofstadt lemarházta a brit konzervatívokat, egy ír EP-képviselő széttépte az adóbevallását, egy lépéssel közelebb az EU–USA kereskedelmi megállapodáshoz, Schulz elnök reagált a rasszizmusra, az EP-képviselő pedig bocsánatot kért.

Plenáris szemezgetés – 2013. május

A Parlament új szabályokat fogad el, hogy egyszerűbben utazhassunk kedvenceinkkel.

Állatok szállítása

EP-képviselők intézkedéseket sürgetnek a szélhámosok adócsalása és a multinacionális vállalatok adókikerülése ellen, ami az EU-nak évente egybillió euróba kerül.

A nagyvállalatok adófizetésre ösztönzése

Az adócsalás és az energia a Tanács egynapos ülésének középpontjában, EP-képviselők finomítják az EU-USA kereskedelmi tárgyalások előkészületeit, és a bűncselekmények áldozatainak védelme külföldön.

EU-USA kereskedelem / adócsalás / áldozatok védelme

A Szociális Bizottság elfogadott egy új alapot, amely élelmiszersegélyt nyújt a legszegényebbek számára, nézeteltérések vannak azonban az elosztás körül.

Élelmiszersegély keveseknek?

Az EP-képviselők visszaállítanák a bankokba vetett bizalmat támogatva az Európai Központi Bank felelősségét az európai hitelintézetek felügyeletében.

Lépések a bankfelügyelet terén

Az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság két tagját kérdeztük, hogy az új irányelvtervezet biztonságosabbá és tisztábbá teszi-e a tengeri olaj- és gázkitermelést.

Beszédtéma: Szigorúbb szabályok a tengeri fúrásban

Az e havi plenáris ülésen EP-képviselők javaslatokat nyújtanak be az adóelkerülés elleni küzdelemmel kapcsolatban, vitát folytatnak a szíriai menekültek válságos helyzetéről és szavaznak a háziállatok szállításáról.

Napirenden: Adócsalás, Szíria és háziállatok

Miközben egy vezető EP-képviselő emlékezik meg a homofóbia elleni világnapról egy rendezvény keretében Hágában, felmérések szerint az LMBT személyek közel fele szembesül diszkriminációval vagy ennél is rosszabbal.

2 878 találat