Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 25/09/2023 - hrvatski

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

The United Nations General Assembly proclaimed the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948 in Paris. The Declaration is a milestone document in the history of human rights because, for the first time, it set out fundamental human rights to be universally protected. The document is composed of a preamble followed by thirty articles. The EU has fully embraced the Declaration's significance, using it to set standards in its legislation and international agreements, and to guide its external policy.

The Universal declaration of Human Rights - English

Kratke vijesti – 22/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 21/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 20/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 19/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 18/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 15/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 14/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 13/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 12/09/2023 - hrvatski

Kratke vijesti – 11/09/2023 - hrvatski

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Stanje Unije (rasprava)

Nastavak zasjedanja

Svečana dnevna sjednica - Govor Svjatlane Cihanouske

Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika) (daljnje radnje)

Glasovanje

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Preispitivanje statusa zaštite vukova i ostalih velikih zvijeri u EU-u (tematska rasprava)

Predstavljanje stajališta Vijeća o nacrtu općeg proračuna - financijska godina 2024. (rasprava)

Sastav odbora i izaslanstava

Okvir za sigurnu i održivu opskrbu kritičnim sirovinama (rasprava)

Otvaranje pregovora o sporazumu sa Sjedinjenim Američkim Državama o jačanju međunarodnih lanaca opskrbe kritičnim mineralima (rasprava)

Izmjena predloženog mehanizma za uklanjanje pravnih i administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu (rasprava)

Paket pomoći za MSP-ove (rasprava)

Gvatemala: stanje nakon izbora, vladavina prava i pravosudna neovisnost (rasprava)

Slučaj dr. Qubada Ibadoglua zatvorenoga u Azerbajdžanu (rasprava)

Stanje ljudskih prava u Bangladešu, posebno slučaj organizacije Odhikar (rasprava)

Reguliranje prostitucije u EU-u: prekogranične posljedice i utjecaj na rodnu ravnopravnost i prava žena (rasprava)

Budućnost europskog knjižnog sektora (rasprava)

Obrazloženja glasovanja

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Sastav Europskog parlamenta (rasprava)

Prema EU-u koji je otporniji na katastrofe - zaštita osoba od ekstremnih toplinskih valova, poplava i šumskih požara (rasprava)

Sporazum između EU-a i Tunisa - aspekti koji se odnose na vanjsku migracijsku politiku (rasprava)

Instrument za izvanredne okolnosti na jedinstvenom tržištu (rasprava)

Kvaliteta zraka i čišći zrak za Europu (rasprava)

Vrijeme za pitanja (potpredsjednik Komisije / Visoki predstavnik Unije) - Stanje u zapadnoj i središnjoj Africi u svjetlu nedavnih državnih udara

Iran: jedna godina od ubojstva Jine Mahse Amini (rasprava)

Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika) (daljnje postupanje): vidi zapisnik

Ispravak (članak 241. Poslovnika)(daljnje postupanje)

Novi program za Latinsku Ameriku i Karibe nakon sastanka na vrhu EU-a i CELAC-a (rasprava)

50 godina od ubojstva Allendea i državnog udara u Čileu: demokracija i suverenitet (rasprava)

Izvoz ukrajinskog žita nakon izlaska Rusije iz crnomorske inicijative za žitarice (rasprava)

Izvješće Komisije o Turskoj za 2022. (rasprava)

Odnosi s Bjelarusom (rasprava)

Održiva zrakoplovna goriva (inicijativa „ReFuelEU Aviation”) (rasprava)

Borba protiv normalizacije krajnje desničarskog i krajnje ljevičarskog diskursa, uključujući antisemitizam (rasprava)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Participants at a youth festival outside the EP faced calls to change the political climate and take charge of their future by engaging in politics more actively.

Celebrating youth - despite it all

The EP's negotiator gets a breakthrough agreement on fisheries reform, vehicles and trailers to face safety checks, ensuring infant and specialist diet foods are safe.

Fisheries deal / Safer vehicles / Special foods

MEPs reflect on how environmental crimes can be punished and are happy with moves against tax havens. Personal data protection needs updates, says EU Supervisor.

Environment crime / Summit echoes / Data protection

MEPs demand improved rules to encourage more and better clinical trials of new drugs and treatments in the EU.

Boosting medical research

Peace, democracy and human rights are not a given among the EU’s Eastern partners. The issues are on the table at a parliamentary assembly in Brussels.

Difficult neighbours

Libyan Prime Minister Ali Zeidan tells MEPs he’s overcoming chaos. Can next year’s EP elections be made more European? EU Trade Commissioner says no to dumping.

Libya's PM / European elections / EU trade

Tracking criminals and stolen goods, the second generation of the Schengen Information System is finally up and running - after a delay of seven years.

SIS II launched at last

Should the EU market be more open or more protected? Are anti-dumping measures and new trade defence instruments the right way forward? We ask two MEPs.

Talking point: Protectionism v. free trade

Banking sector reforms, clinical trials, the visit of the Libyan Prime Minister and watercraft feature on the committees' agendas during the last week of May.

On the Agenda: Banks, clinical trials and Libyan PM

Verhofstadt calls UK Tories 'nuts', Irish MEP tears up tax form, EU-US trade deal is a step nearer, Schulz reacts to racism and MEP apologises.

Plenary zapping - May 2013

Parliament approves new rules to make travelling abroad with our pets easier.

Pet travel

MEPs call for measures to halt tax evasion by crooks and tax avoidance by multinational companies costing the EU up to a trillion euros a year.

Making big companies pay their taxes

Tax evasion and energy top one-day Council agenda, MEPs fine-tune preparations for EU-US trade talks, and protection for victims of crime abroad.

EU-US trade / Tax evasion / Victim protection

The Social Affairs Committee agrees a new fund to provide food aid to the poorest but there's disagreement over distribution.

Food aid for the few?

MEPs move to restore public confidence in banks, advancing European Central Bank responsibility for supervising eurozone credit bodies.

Steps on banking supervision

We ask two members of the Industry, Energy and Research Committee if the proposed new directive will make offshore oil and gas exploration safer and cleaner.

Talking point: Tighter rules for offshore drilling

This month's plenary will see MEPs presenting proposals on fighting tax evasion, a debate on the Syrian refugee crisis and a vote on the transport of pet animals.

On the Agenda: Tax fraud, Syria & pets

As a leading MEP marks International Day Against Homophobia at an event in The Hague, survey reveals almost half of LGBT citizens have faced discrimination or worse.

2.878 rezultata