Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 05/12/2023 – čeština

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 05/12/2023 – Nederlands

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 05/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 05/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 05/12/2023 - Malti

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 05/12/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 05/12/2023 – italiano

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 05/12/2023 - hrvatski

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 04/12/2023 – укрaïнською

Destaques do dia – 04/12/2023 – português

Wiadomości w skrócie – 04/12/2023 – polski

Nieuwsflits – 04/12/2023 – Nederlands

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 04/12/2023 - Malti

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 04/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 04/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 04/12/2023 – română

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Delegation for relations with South Africa

D-ZA

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - DRFMG meeting

LIBE

Delegation for relations with Israel

Delegation for relations with China

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, Siegfried MUREȘAN and Nils UŠAKOVS, co-rapporteurs on Outcome of the vote on Parliament's position on the 2024 EU budget

Otvaranje dnevne sjednice

Gnjusni teroristički napadi Hamasa na Izrael, pravo Izraela da se brani u skladu s humanitarnim i međunarodnim pravom te humanitarna situacija u Gazi (rasprava)

Sastav klubova zastupnika

Sastav političkih tijela Parlamenta

Dobrodošlica

Priprema za sastanak Europskog vijeća 26. i 27. listopada 2023. (rasprava)

Nastavak zasjedanja

Glasovanje

Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika) (daljnje radnje)

Plenary session

Award Ceremony  Daphne Caruana Galizia Prize for Journalism 2023 - Welcome by Pina PICIERNO, EP Vice-President and statement by Roberta METSOLA, EP President

Press seminar on “Safeguarding Media Freedom: the role of the European Union”

Press conference by Clara AGUILERA, rapporteur on the new fisheries control rules

Press conference by Maria-Manuel LEITÃO-MARQUES and Samira RAFAELA,  co-rapporteurs on Prohibiting products made with forced labour on the Union market

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Press point by Roberta METSOLA, EP President and by Nikol PASHINYAN, Armenian Prime Minister

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Róża THUN UND HOHENSTEIN and Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Učinkovitost sankcija EU-a protiv Rusije (rasprava)

Međunarodni dan borbe protiv siromaštva (rasprava)

Svečana dnevna sjednica – Obraćanje Nikola Pashinyana, premijera Republike Armenije

Izjava predsjednice

Opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2024. – svi dijelovi (rasprava)

Schengensko područje: digitalizacija postupka izdavanja viza - Schengensko područje: izmjena Uredbe o naljepnici vize (Schengensko područje – zajednička rasprava)

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Program rada Komisije za 2024. (rasprava)

Vrijeme za pitanja povjerenicima - Europske mjere za sprečavanje i borbu protiv rasta organiziranog kriminala

Sastav Savjetodavnog odbora o ponašanju zastupnika

Ispravci (članak 241. Poslovnika)(daljnje postupanje)

Nestašica vode i strukturna ulaganja u pristup vodi u EU-u (rasprava)

Hitna potreba za koordiniranim europskim odgovorom na intruzivan špijunski softver i za povezanim zakonodavnim okvirom, na temelju preporuka istražnog odbora PEGA (rasprava)

Položaj žena izbjeglica iz Ukrajine, uključujući pristup potpori u području spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava (rasprava)

Izvješće o Crnoj Gori za 2022. (rasprava)

Obrazloženja glasovanja

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

Zatvaranje dnevne sjednice

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Tour of the Permanent Exhibition Centre

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Townhall Discussion

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Meeting with Alessandra DULKIEWICZ, Mayor of Gdansk

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Address of the Academic Year 2023-2024

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Adam BODNAR, Polish Minister for Justice

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Inauguration of the Europa Experience

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Townhall Discussion with Young Poles at the University of Warsaw

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Radoslaw SIKORSKI, Polish Minister for Foreign affairs

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Szymon HOLOWNIA, Marshal of the Sejm of the Republic of Poland

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Adress to the Senate of the Republic of Poland

LIBE - Public hearing on ' the Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights in the EU: reinforcing inter-institutional dialogue and cooperation '

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Malgorzata KIDAWA-BLONSKA, Marshal of the senate of the Republic of Poland

EMPL FEMM joint Committee meeting

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Meeting with Donald TUSK, Polish Prime Minister

ECON - Economic Dialogue with Christine LAGARDE, ECB President

EMPL - The draft general budget of the European Union for the financial year  2025

Slijedi u Strasbourgu: u ovome tjednu zastupnici bi mogli glasovati za odbacivanje prijedloga o sjemenju, za demokratizaciju Trojke te će poduzeti konkretne korake čiji je cilj regulacija zaštite podataka.

U "Dnevnom redu": Preporuke proizišle iz istraživanja špijuniranja, Trojka, regulativa o sjemenju

Tjedan u kojem smo vidjeli sve: europski san, zbog gnjevnog ispada zastupnici su napustili prostoriju te radost i frustraciju jer je Četvrti željeznički paket dobio zeleno svjetlo.

Plenarne sjednice ukratko i oproštaj od Christophe Midol-Monneto

MEPs push to iron out blatant flaws in the European Arrest Warrant and build a pan-European crime fighting tool for the modern age.

Brže i pravednije? Kazneno pravo u Europi

Jasno "da" na plenarnoj sjednici za sustav za obavještavanje o nezgodama i hitnim slučajevima i za duhanske reforme. Ali prije toga, Miloš Zeman opisuje idealnu Europu.

Sustav "eCall" / Pušenje / Europski san češkog predsjednika

Supporters of the Fourth Railway Package win the day at decisive vote, promising enhanced competitiveness and improved infrastructure throughout the EU.

Ukrcavanje! Četvrti željeznički paket stiže na plenarnu sjednicu

Zastupnici glasuju o ugovoru o ciljevima emisija CO2 do 2020. godine, lišavaju kriminalce njihovih nezakonito stečenih sredstava i otvaraju prilike za proučavanje, istraživanje i razmjenu za ljude izvan EU-a.

Emisije CO2 osobnih automobila / Dobra stečena kriminalom / Prilike EU-a za državljane trećih zemalja

MEPs endorse a new European aid fund to provide basic food and provisions for rising numbers of impoverished Europeans.

Nova sredstva za najugroženije u Europi

"Parlamentarij" se pridružuje ostalim muzejima u Bruxellesu, kojih ima 24, kao domaćin posebne "bijele noći", a zastupnici žele unaprijediti europske telekome i željezničke usluge.

U "Dnevnom redu": Noć muzeja u Bruxellesu, naknade za "roaming", učinkovitost željeznica

Zastupnici otvoreno kritiziraju NSA-ino špijuniranje, ispituju ESB o problemima nastalim zbog štednje i kreću u borbu protiv perača novca.

Trojka / NSA-ino špijuniranje / Pranje novca

Zastupnici su odbili regulativu o sjemenju, ali su prihvatili pravila o paket-aranžmanima i sigurnosnom sustavu za e-pozive u automobilu.

Regulativa o sjemenju / Paket-aranžmani /Sustav za hitne e-pozive u autu

Prvi će put predsjednika Europske komisije izabrati zastupnici u svibnju. Hoće li Europa tako dobiti novo lice s kojim se može poistovjetiti?

Tko će preuzeti kormilo Europske komisije?

Dok se u Bruxellesu održava javno saslušanje o prvoj uspješnoj građanskoj inicijativi, zastupnici će proučiti izvješće Cecilije Malström o korupciji i glasovati o zaštiti podataka.

U "Dnevnom redu": Skupa korupcija, NSA-ino špijuniranje, paket-aranžmani

Tjedan u Strasbourgu u kojem su se zastupnici protivili Vijeću vezano uz posljednju etapu osnivanja bankarske unije, izražavali mišljenja o pravima LGBTI osoba i tražili ciljane sankcije za Ukrajinu.

Plenarne sjednice ukratko: Veljača, prva runda

Prijetnja možebitnog građanskog rata i dalje visi nad Ukrajinom, može li sudjelovanje EU-a, primjerice, ovotjedni posjet Catherine Ashton, pridonijeti mirnom rješenju?

Vođe traže rješenje za ukrajinske nemire

Parlament podupire nova pravila kako bi sezonski radnici imali iste radne i boravišne uvjete kao građani EU-a, no ide li zakonski tekst dovoljno daleko da osigura jednakost?

Kraj iskorištavanja: Sezonski radnici uživaju unaprijeđena prava

Zastupnici podupiru trgovanje dijamantima s Grenlandom, unaprjeđuju prava putnika u zračnome prometu i plan EU-a za okončavanje diskriminacije LGBTI osoba.

Prava LGBTI / Arktički dijamanti / Prava putnika

Dok se Giorgio Napolitano obraća zastupnicima na plenarnoj sjednici, službenici EU-a traže neosporiv porez na financijske transakcije širokog spektra, a zastupnici odobravaju licenciranje glazbenih autorskih prava diljem Europe.

Porez na financijske transakcije širokog spektra / Predsjednik Napolitano / Kolektivna prava

Zastupnici glasuju za oštre sankcije za zloporabu i manipulacije financijskim tržištem.

2.878 rezultata