Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 13/12/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 13/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 13/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 13/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 13/12/2023– eesti keel

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 13/12/2023 – suomi

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 13/12/2023 – español

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 13/12/2023 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 13/12/2023 – English

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 13/12/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 13/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 13/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 13/12/2023 – български

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 12/12/2023 – română

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Euroscola

Committee on International Trade

INTA

Committee on Foreign Affairs In association with the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

AFET

DLAT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Foreign Affairs

Committee on Agriculture and Rural Development - “Planting the Future - a new legal framework for seeds”, in association with the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Culture and Education - Interparliamentary committee meeting

CULT

Delegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee

Otvaranje dnevne sjednice

Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama (rasprava)

Digitalizacija prekogranične pravosudne suradnje - Digitalizacija prekogranične pravosudne suradnje (izmjena određenih direktiva i okvirnih odluka) (zajednička rasprava - pravosudna suradnja)

Nastavak zasjedanja

Glasovanje

Mladi istraživači (rasprava)

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Obrazloženja glasovanja

Usvajanje zapisnika s današnje dnevne sjednice i prosljeđivanje usvojenih tekstova

Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Zatvaranje dnevne sjednice

Prekid zasjedanja

Plenary session

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation for relations with Palestine

DPAL

Press conference by Sarah WIENER, rapporteur on Sustainable use of pesticides

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND and  Helmut SCHOLZ co-rapporteurs on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Meeting with the Faculty of Laws academic staff followed by a Townhall discussion with Law Students

Lars Patrick BERG in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Participation at the event Women in leadership: Breaking barriers and empowering change

EPRS - Conference on Foresight and Better Law-Making

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Msida (Malta) - Visit to Sixth Form, Chiswick House School & St Martin's College

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly meeting.Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly meeting

FEMM interparlamentary Committee meeting - Women in Sports

Event Protecting the 2024 Elections : From Alarm to Action

International Women's day 2024 event by DG PERS

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Marcel CIOLACU, Prime Minister of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Klaus IOHANNIS, President of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Alfred SIMONIS, Acting President of the Chamber of Deputies of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Meeting with Nicolae CIUCA, President of the Senate of Romania

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Bucharest (Romania) - Town Hall Discussion with Young Romanians

Lucia DURIS NICHOLSONOVA in the EP in Strasbourg

Alessandro PANZA and Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Media Seminar- The Green Deal and its impact on national and European elections

Plenarna sjednica u Strasbourgu uključivat će porezna pravila, posjet jordanskoga kralja koji će tražiti bolje mjere za borbu protiv terorizma te reakcije na ubojstvo pripadnika ruske oporbe, Borisa Nemcova.

U "Dnevnom redu": porezna pravila, protuterorizam, Europski semestar

Nije lako pomiriti sigurnosne mjere s pravom građana na privatnost podataka: Parlamentarni Odbor za građanske slobode žustro raspravlja o prijedlogu Evidencija podataka o putnicima.

Evidencija podataka o putnicima: pitanja sigurnosti i zaštite podataka potiču raspravu

Na dan kad su kralj i kraljica Belgije posjetili Parlament, zastupnici su raspravljali o grčkim obvezama povezanim s reformom, ukrajinskoj krizi i prijedlogu energetske unije.

Plenarna minisjednica ukratko - Veljača 2015.

U tjednu plenarne minisjednice u Bruxellesu Grčkoj se posrećilo, belgijska kraljevska obitelj posjetila je Europski parlament, a nagrađena su i posebna postignuća građana.

Sažetak: Nada za Grčku i odavanje počasti građanima

Najnoviji obrati u grčkoj krizi potaknuli su žustru raspravu, a planovi povjerenika Maroša Šefčoviča za energetsku uniju nailaze na podvojene reakcije.

Plenarna minisjednica u Bruxellesu: grčki dug, energetska unija i protuterorizam

Dok parlamentarni odbori raspravljaju o opasnostima i možebitnim prednostima sporazuma TTIP za svoje sektore, zastupnici zahtijevaju veću transparentnost u pregovorima.

Zavirimo iza zatvorenih vrata: Zastupnici ocjenjuju trgovinske pregovore između EU-a i SAD-a

Environment committee MEPs have approved changes to the emissions trading system that should raise CO2 prices and incentivize investment into greener alternatives.

Tržište ugljika: vraćanje učinkovitosti

Tjedan u kojem se održati ključni pregovori s Grčkom i pregovori o krizi u Ukrajini, a donosit će se i ključne odluke o evidenciji podataka o putnicima i reformi sustava trgovanja stakleničkim plinovima.

U "Dnevnome redu": Grčka, protuterorizam, plenarna minisjednica

Događaji u Ukrajini, zahtjev Grčke za restrukturiranje duga i borba protiv terorizma samo su neke od glavnih tema kojima su se zastupnici bavili na ovomjesečnoj plenarnoj sjednici.

Plenarne sjednice ukratko: Spašavanje Grčke izvana, mirovni pregovori o Ukrajini i borba protiv terorizma

Greece and its Eurogroup partners fall out over the bailout programme; a ceasefire is negotiated for Ukraine; MEPs and EU leaders analyse counter-terrorism measures.

Sažetak: Grčka - Ukrajina - Terorizam

Dok je tristotinjak migranata s obale Libije stradalo, zastupnici raspravljaju o nadzoru granice i davanju azila, a mnogi traže bolja sredstva.

Pogibija migranata na Sredozemnome moru potiče raspravu o vanjskoj granici

Commissioner Christos Stylianides discusses the worsening humanitarian crises in Syria and Iraq as a result of the violence by the Islamic State.

Patnje ljudi u Siriji i Iraku: Što bi EU trebao poduzeti?

Zastupnici i Frans Timmermans, Junckerova desna ruka, raspravljaju o mjerama za borbu protiv terorizma prije idućeg sastanka na vrhu EU-a.

Iskorjenjivanje terorizma u Europi

MEPs debate the prospects of success for the new peace initiative in war-torn eastern Ukraine with the EU’s foreign policy chief.

Odbrojavanje do mirovnih pregovora oko Ukrajine

MEPs debate new proposals for compulsory country-of origin labelling on processed meat.

Znate li odakle dolazi vaša hrana?

Zastupnici će glasovati o deklaracijama o hrani na prerađenome mesu, rezoluciji koja je nastala kao reakcija na razotkrivanje CIA-ina mučenja, a zbog ISIL-ovih zvjerstava zahuktavaju se rasprave o PNR-u i Frontexu.

U "Dnevnome redu": Borba protiv terorizma, CIA-ino mučenje, tumačenja poreznih propisa

Viši zastupnici Europskoga parlamenta raspravljaju o metodama izlaska iz gospodarske krize sa zastupnicima nacionalnih parlamenata i poticanju rasta.

Unaprjeđivanje europskoga gospodarstva: Zastupnici nacionalnih parlamenata idu u Bruxelles

Martin Schulz je optimističan u svezi s budućnošću Grčke u Europi nakon prvih razgovora s premijerom Alexisom Tsiprasom. No hoće li neriješene razlike priječiti napredak?

2.878 rezultata