V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 19/12/2023 – slovenčina

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 19/12/2023 – português

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 19/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 19/12/2023 – polski

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 19/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 19/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 19/12/2023 – română

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 19/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 19/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 19/12/2023 – italiano

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 19/12/2023 – lietùvių kalba

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 18/12/2023 - Malti

Trumposios žinios – 18/12/2023 – lietùvių kalba

Ziņas īsumā – 18/12/2023 – latviešu valoda

Notizie in breve – 18/12/2023 – italiano

Wiadomości w skrócie – 18/12/2023 – polski

Security, fight against terrorism and defence are topics of utmost importance and where the European Parliament has been active in passing new laws to help us face challenges in these fields. Important to name in this regard is the PNR directive. This directive regulates the use of Passenger Name Record (PNR) data in the EU for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime.

#EUelections2019 -  PNR

The European Parliament gave its consent in December 2018 to the EU’s trade agreement with Japan, the largest bilateral trade deal ever negotiated by the EU.

The Economic Partnership Agreement between the EU and Japan will remove almost all custom duties adding up to €1 billion annually for EU companies. It represents a clear stance in support of rules-based, free and fair trade “at a time of serious protectionist challenges”.

#EUelections2019 - Japan-EU Trade Agreement

The EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) negotiations were launched in May 2009 and concluded in September 2014. The EU and Canada signed the agreement on 30 October 2016. In 2015 the EU imported goods from Canada worth €28.3 billion and exported goods to it worth €35.2 billion, a figure that is expected to rise by more than 20% when the agreement is implemented in full.

The CETA will remove customs duties, end restrictions on access to public contracts, open-up the services market, offer predictable conditions for investors and help prevent illegal copying of EU innovations and traditional/artisinal products.
In response to parliamentary pressure, the controversial investor-state-dispute settlement mechanism was replaced by the Investment Court System, to ensure government control over the choice of arbitrators and enhance transparency.

#EUelections2019 - CETA

From the second we come into this world, we’re in it together. Each of us can leave a mark, but together we can make a real difference. Choose your future. European elections 23-26 May.

It is available in the following sign languages: Austrian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Cypriot, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finland Swedish, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Russian and international sign language.

Choose your future - Sign language versions

MEPs voted in October 2018 on updated rules on audiovisual media services, protecting children better, with stricter rules on advertising, and 30% European content in video-on-demand.

The legislation does not include any automatic filtering of uploaded content, but, at the request of the Parliament, platforms need to create a transparent, easy-to-use and effective mechanism to allow users to report or flag content. The new law includes strict rules on advertising, product placement in children’s TV programmes and content available on video-on-demand platforms. EP negotiators also secured a personal data protection mechanism for children, imposing measures to ensure that data collected by audiovisual media providers are not processed for commercial use, including for profiling and behaviourally targeted advertising.

#EUelections2019 - Audiovisual media services in the EU

On 12 September 2018, the Commission came forward with a proposal for a new regulation on the European Border and Coast Guard as part of initiatives aiming to develop long-term migration policy. The proposal aims to reinforce the protection of the European Union external borders and to increase the efficiency of returning migrants in an irregular situation.

During the last Plenary session of its mandate the European Parliament approved the new law to strengthen the European Border and Coast Guard, to ensure better protection of EU external borders.

A new standing corps will be set up to support EU countries on the ground in border control and return tasks, as well as in the fight against cross-border crime. Starting with 5,000 operational staff in 2021, the standing corps will be fully operational by 2027 with 10,000 staff. In addition, a rapid reserve pool will be created for deployment in emergencies.

#EUelections2019 - European Border and Coast Guard

Following continued revelations in the last 5 years (Luxleaks, the Panama Papers, Football leaks and the Paradise Papers), the European Parliament decided to establish a Special Committee on Financial Crimes, Tax Evasion and Tax Avoidance (TAX3), on 1 March 2018.

The work of the TAX3 Committee built on the work of its predecessors (the TAXE, TAX2 and PANA Committees) and investigated new issues, such as digital taxation, national citizenship programs and VAT fraud.
In the course of its mandate, the TAX3 Committee met 34 times and organized 4 fact-finding missions to Washington, Latvia, the Isle of Man, Estonia and Denmark. Hundreds of experts were heard, including Commissioners, Ministers, prosecutors, investigative journalists, anti-money laundering and tax experts, accountants, bankers and NGO representatives before submitting a final report with its recommendations, including a detailed roadmap towards fairer and more effective taxation, and tackling financial crimes.

#EUelections2019 - Special Committees TAX3 and PANA

On 28 March, Parliament approved the next Erasmus+ programme for 2021-2027.

Erasmus+ is an EU programme supporting opportunities for education, training, young people and sport in Europe. It started as a student exchange programme in 1987, but since 2014 it also offers opportunities for teachers, trainees and volunteers of all ages. More than nine million people have taken part in the Erasmus+ programme over the last 30 years and nearly 800,000 people benefited from the programme in 2017 alone. The programme currently covers 33 countries (all 28 EU countries as well as Turkey, North Macedonia, Norway, Iceland and Liechtenstein) and is open to partner countries across the world.

#EUelections2019 - Erasmus +

Established for a period of at least five years, a multiannual financial framework or MFF must ensure that the Union’s expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources, and sets out provisions with which the annual budget of the Union must comply, thus laying down the cornerstone of financial discipline.

Both the Parliament and Commission signalled that they were ready to make an effort to reach agreement on the package before the May 2019 European elections. Meeting this deadline would have enabled the new programmes to start without delay on 1 January 2021. However, on 13-14 December 2018, having conducted the first substantial exchange of views on the matter, the EU leaders called on the Romanian presidency to continue work at the level of the Council with a view to achieving an agreement only in autumn 2019.

#EUelections2019 - EU’s long-term budget (MFF)

EU countries are required to drastically reduce the use of the most common and polluting plastic bags under new rules voted by Parliament on 28 April 2015.

In 2010 EU citizens used an estimated 198 plastic carrier bags, some 90% of which were lightweight. Binding reduction targets were put in place. EU member states will be able to choose: either to take measures to reduce annual average consumption of plastic bags to 90 lightweight bags per citizen by the end of 2019 or 40 by the end of 2025. Since the end of 2018, no more light plastic bags are given to shoppers free of charge.

#EUelections2019 - Plastics bags

MEPs fought for stronger protection for whistleblowers because in general in Europe there was weak protection. In many countries, whistleblower protection rules tended to be limited in scope.

#EUelections2019  - Whistleblowers

In April 2018, the European Commission adopted a proposal on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

It stems from the consensus that unfair trading practices occur in the food supply chain, with smaller operators more vulnerable to these practices due to a weaker bargaining power compared to larger operators. The proposal focuses therefore on smaller actors in the food supply chain and aims to protect them from trading practices that are imposed unilaterally. The protection covers small and medium-sized agricultural producers and other SME suppliers in the chain and imposed rules constraining the behaviour of buyers which are not SMEs.

#EUelections2019 - Helping farmers, ending unfair trading practices

By making energy more efficient, Europeans will see their energy bills reduced. In addition, Europe will diminish its reliance on external suppliers of oil and gas, improve local air quality and protect the climate.

By 2030, energy efficiency in the EU must have improved by 32.5%, whereas the share of energy from renewables should make up at least 32% of the EU’s gross final consumption. Both targets are to be reviewed by 2023. These targets can only be raised, not lowered. Lower energy bills and the right to become a renewable self-consumer will be the result.

#EUelections2019 - Clean energy and energy efficiency

The drinking water directive achieved the update of a list of parameters to monitor drinking water, in line with technical and scientific progress. The vote on this report, adopted on 28 March 2019, closes Parliament’s first reading, which reached its position in October 2018.
Two other aspects include the importance of transparency for citizens and consumers as regards water quality, and the improvement of accessibility to drinking water for everyone.

#EUelections2019 - Drinking water quality

Plans to boost trust in the EU approval procedure of pesticides, by making it more transparent and accountable, were put forward by Parliament on 16 January 2019.

The European Parliament, on 6 February 2018, set up a special committee on the European Union’s authorization procedure for pesticides (PEST). MEPs want the public to be granted access to the studies used in the procedure to authorize a pesticide, including all the supporting data and information relating to the applications.&nbsp; Parliament is of the opinion that vulnerable groups should be more protected.

#EUelections2019 - Use of pesticides in the EU

Internet use and the number of connected devices continue to increase, but so do cyber threats. Parliament has approved new legislation to improve your security.

Activities by cybercriminals are increasing in complexity and sophistication. On Tuesday 12 March 2019, MEPs voted in favour of the cybersecurity act which aims to improve the European response to the increasing number of cyber threats by strengthening the role of the European Agency for Network and Information Security (Enisa) and establishing a common cybersecurity certification framework.

#EUelections2019 - Network and information security / cybersecurity

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Press conference by Frances FITZGERALD,  Evin INCIR rapporteurs  and other lead MEP's on Violence against women: update on the state of negotiations by the negotiators

Delegation for relations with Maghreb countries and the Arab Maghreb Union

DMAG

Delegation for relations with Palestine

DPAL

Press conference by Tomislav SOKOL and Annalisa TARDINO, co-rapporteurs, on establishing a European Health Data Space

Press conference by Elisabetta GUALMINI rapporteur, and Dragoş PÎSLARU chair of the Employment and Social Affairs committee on Provisional deal on the platform workers directive

Otvaranje dnevne sjednice

Sastav klubova zastupnika

Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika) (daljnje radnje)

Priprema sastanka Europskog vijeća koji će se održati 14. i 15. prosinca 2023. (rasprava)

Nastavak zasjedanja

Pregled španjolskog predsjedništva Vijeća (rasprava)

Sastav Parlamenta

Nominalni sastav izaslanstava

Glasovanje (nastavak)

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Strategija EU-a za pomoć mladima koji se suočavaju s krizom stanovanja i troškova života (tematska rasprava)

Jedna godina nakon Maroka i Katargatea – pregled mjera za jačanje transparentnosti i odgovornosti u europskim institucijama (rasprava)

Nadležnost, mjerodavno pravo, priznavanje odluka i prihvaćanje javnih isprava u pitanjima roditeljstva i uspostava europske potvrde o roditeljstvu (rasprava)

Planirano raspuštanje ključnih struktura u borbi protiv korupcije u Slovačkoj i posljedice tog čina za vladavinu prava (rasprava)

Planirano raspuštanje ključnih struktura u borbi protiv korupcije u Slovačkoj i posljedice tog čina za vladavinu prava (nastavak rasprave)

Europski program ulaganja u obranu (EDIP) (rasprava)

Manjak informacija o Mikalaju Statkeviču i nedavni napadi na članove obitelji bjeloruskih političara i aktivista

Masajske zajednice u Tanzaniji

Otmice tibetanske djece i prakse prisilne asimilacije u kineskim internatima u Tibetu

Frontex, na temelju istrage u svrhu utvrđivanja činjenica Radne skupine odbora LIBE za nadzor Frontexa (rasprava)

Obrazloženja glasovanja

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

Plenary session

Read-out of the College meeting / press conference by Vice-Presidents JOUROVÁ and ŠUICA on the Defence of Democracy legislative package

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Press conference by Sven SIMON and Domènec RUIZ DEVESA, rapporteurs on the European Elections 2024 report

Award of the Sakharov Prize

Press conference by President Roberta METSOLA and the laureates of the 2023 Sakharov Prize

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Okvir za sigurnu i održivu opskrbu kritičnim sirovinama (rasprava)

Trgovinski i investicijski odnosi između EU-a i Tajvana (rasprava)

Dodjela nagrade „Saharov” (svečana sjednica)

Glasovanje

Europski prostor za zdravstvene podatke (rasprava)

Poziv Parlamenta na pravo na isključivanje – tri godine poslije (rasprava)

Paket mjera za obranu demokracije (rasprava)

Potreba za oslobađanjem svih talaca i za postizanjem humanitarnog primirja te izgledi za dvodržavno rješenje (rasprava)

Pokušaj državnog udara u Gvatemali (rasprava)

Stanje u Venezueli (rasprava)

Europska strategija gospodarske sigurnosti (rasprava)

Ekološke posljedice ruske agresije na Ukrajinu i potreba za preuzimanjem odgovornosti (rasprava)

Odnosi EU-a i SAD-a (rasprava)

Odnosi EU-a i Kine (rasprava)

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Joint Committee on Economic and Monetary Affairs and Committee on Budgets

BUDG

ECON

Committee on Legal Affairs

JURI

Opening of Art exhibition opening  ' VOICES ' as part of the Belgian Presidency Exhibition

AFET and Foreign Affairs Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine joint meeting

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Political Group Leaders in the Austrian Parliament

Press conference on European Elections- What Future on anti-racism in Europe

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Wolfgang SOBOTKA, President of the National Council of the Austrian Parliament

TRAN Committee

Othmar KARAS meets with Mihai POPSOI, and Minister of Foreign Affairs of Moldova

ITRE - Exchange of views with Mr Timo Pesonen, Director-General for Defence Industry and Space (DEFIS), on Defence Strategy and the EDIP proposal

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Caroline EDTSTADLER, Federal Minister for EU and Constitution

Anti-Racism and Diversity Week 2024

Training Programme for Young European Journalists

EuroNest Parliamentary Assembly

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Town Hall discussion with young people

SEDE Committee - Exchange of views with Thierry Breton, European Commissioner for Internal Market - Presentation of the EDIS and the EDIP

AGRI - Exchange of views with Commissioner Wopke Hoekstra on the contribution of the agricultural sector to the Union climate objectives

EMPL committee

DEVE workshop on ' Confronting debt, climate change and poverty: Global financial architecture reform and fiscal space of developing countries '

ENVI Committee - Hearing of the candidate for the function of the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control

Are the three supervisory authorities up to their tasks? What could be improved? MEPs held their annual hearing with the agencies' chairs.

Financijski nadzor: slabe točke?

Saslušanje na visokoj razini o migraciji, Jean-Claude Juncker predstavlja nove inicijative protiv utaje poreza. Uredba o bespilotnim letjelicama napreduje. Je li moguće očuvati povijesne starine?

U "Dnevnome redu": Migranti, utaja poreza, plenarna minisjednica

Juncker otkriva plan za preraspodjelu 160.000 izbjeglica koji stižu u Italiju, Grčku i Mađarsku.

Govor o stanju Europske unije: migracija je glavna tema

Plenarnu je sjednicu zasjenila izbjeglička kriza koja je čak bila glavna tema prvoga govora Jean-Claudea Junckera o stanju Unije.

Plenarne sjednice ukratko - rujan 2015.

Dok se države članice bave vlastitim proračunima, Parlament i Vijeće ne slažu se oko daljnjih rezova u proračunu EU-a za iduću godinu.

Proračun EU-a za 2016. godinu: koliko je toga na kocki?

MEPs support total ban on cloning farm animals in Europe and on the import of cloned food and feed.

Pobjeda za protivnike kloniranja

Ska Keller calls on Member States to assume responsibility and urgently relocate thousands of refugees to other EU countries.

Izbjeglička kriza u Italiji i Grčkoj: kako bi trebao reagirati EU?

Vruće teme za raspravu na prvoj plenarnoj sjednici nakon ljetne stanke dok se zastupnici vraćaju na posao u Strasbourgu, a predsjednik Komisije Juncker prvi se put obraća građanima EU-a.

U "Dnevnome redu": Migranti, obraćanje građanima i proračun EU-a za 2016. godinu

Parlamentarni Odbor za poljoprivredu odbija nacrt zakona koji bi pojedinačnim državama članicama dao slobodu da zabrane genetički preinačene organizme.

Zakon o GMO-u nailazi na daljnje protivljenje

Strong reactions from Parliament President Schulz and Hungary’s Prime Minister on how to tackle the current refugee crisis.

Mađarska utvrda: je li to europska budućnost?

Zastupnici su se morali nositi s brzim promjenama u Grčkoj, ali i s rješavanjem problema migranata, Evidencijom podataka o putnicima i ukidanjem naknada za roaming, napokon.

Sažetak: Grčki tjedan, ali ne samo to

Zemlje EU-a moraju biti spremne primiti brojne izbjeglice te pomoći Grčkoj da se nosi s tisućama izbjeglica koje onamo stižu svaki tjedan, kaže Ska Keller, zastupnica zadužena za dosje.

40.000 mora biti tek početak

A mixed reception in Brussels for the deal struck by Eurozone leaders and Greek Prime Minister Tsipras following a weekend of marathon talks.

Dogovor oko grčkoga duga: Reakcije zastupnika

Pretrpan raspored za zastupnike prije ljetne stanke.

U "Dnevnome redu": PNR, Poseban odbor za porez i migracija

Situacija dolazi do usijanja u dvorani Parlamenta dok zastupnici s premijerom Aleksisom Ciprasom raspravljaju o rješenjima za Grčku, također su se složili oko TTIP-a i raspravljali o raspodjeli tereta migracije.

Plenarne sjednice ukratko: Grčka, TTIP i migracija

Zastupnici traže ravnotežu između autorskih naknada s potrebama sve umreženijih korisnika za pristupom i dijeljenjem podataka.

Autorska prava: pitanje za digitalno doba

Oštre riječi, posljednji savjeti i velika potpora dočekali su grčkoga premijera u Parlamentu dok je vremena za donošenje paketa o spašavanju iz duga sve manje.

Cipras se obraća izravno Parlamentu

Zastupnici su zauzeli zajednički stav prema TTIP-u i traže novi arbitražni sustav.

2.878 rezultata