Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/01/2024 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 12/01/2024 – magyar

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 12/01/2024 – български

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/01/2024– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/01/2024 – español

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 12/01/2024 – čeština

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 12/01/2024– Deutsch

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/01/2024 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/01/2024 – ελληνικά

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 11/01/2024 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 11/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 11/01/2024 – lietùvių kalba

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 11/01/2024 – slovenčina

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 11/01/2024 – português

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 11/01/2024 – română

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 11/01/2024 – polski

Two consecutive meetings at the highest political level take place in Granada, Spain. On October 6,&nbsp;an informal meeting of the European Council is scheduled, after a meeting of the European Political Community on October 5.

EU leaders are gathered in Granada, Spain, to launch discussions on priorities for the years ahead, including the EU's crisis preparedness, multilateralism and global partnerships, long-term competitiveness and the EU single market,&nbsp;security, defence and cyber resilience

Photo ©Taiga

Informal EU Summit in Granada

MEPs call for a ban on ‘golden passports’ and EU rules for ‘golden visas’. The European Parliament's&nbsp;proposal sets out an array of measures to address problems linked to ‘citizenship and residence by investment schemes’.

Golden passports’ are objectionable ethically, legally and economically and pose several serious security risks.

‘Golden visas’ need to be regulated and should be levied at EU level. Third-countries with visa-free access to the EU should also end their ‘golden passports’ schemes.

At least 130,000 persons have taken advantage of CBI and RBI schemes in the EU between 2011 and 2019, which have generated over €21.8 billion in revenue for the countries concerned. Three member states have CBI schemes: Bulgaria (where the government has tabled a draft law to end the scheme), Cyprus (currently only processing applications submitted prior to November 2020) and Malta. Twelve member states have RBI schemes, all with diverging amounts and options of investment, as well as standards for checks and procedures.

European citizenship and residence

In the context of the Commission's proposal for a multiannual financial framework (MFF) for the 2021-2027 period, the Commission published a proposal for a Council regulation establishing a European instrument for nuclear safety complementing the neighbourhood, development and international cooperation instrument on the basis of the Euratom Treaty on 14 June 2018.

Nuclear safety

Winnie Mandela, was a South African anti-apartheid activist and politician, and the ex-wife of Nelson Mandela. 

In June 1990, Nelson MANDELA, visited the European Parliament in Strasbourg with his wife Winnie.

&nbsp;

Winnie Mandela

Simone Veil, former European Parliament President, passed away on 30 June 2017. She was a survivor of the Nazi concentration camps and central figure of feminism in Europe. In 1979 she became the first President of the directly elected European Parliament.

Simone Veil will be buried in the French Pantheon in Paris, where France celebrates its "great men and women", with her husband, Antoine, who was a lawyer.

Simone VEIL

Jacques Chirac, born on 29 November 1932 and died on 26 September 2019, was a French politician who served as President of the French Republic France from 17 May 1995 to 16 May 2007. He was also French Prime Minister from 1974 to 1976 and from 1986 to 1988, as well as Mayor of Paris from 1977 to 1995.

Jacques CHIRAC

The European Citizen’s Prize recognises initiatives that contribute to European cooperation and the promotion of common values.

Awarded every year by the European Parliament, the prize goes to people or organisations that encourage: mutual understanding and closer integration between people in the EU; cross-border cooperation that builds a stronger European spirit; and EU values and fundamental rights

European Citizen’s Prize 2021

EYE2014

It happened in the European Parliament this year.

Year in review 2017

The 41st session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is set to take place on April 1-3, 2022, in Strasbourg. The EU has a special partnership with the ACP countries due to historic ties between them and many EU member states. This partnership is laid down in the Cotonou agreement. It is vital that this partnership has a parliamentary dimension, allowing for the scrutiny of the governmental and executive dimension. Therefore parliamentary representatives of the 78 ACP countries and 78 Members of the European Parliament meet twice a year in Joint Parliamentary Assembly, once in the EU country holding the EU Council presidency and once in a country determined by the ACP.

41st ACP-EU Joint Parliamentary assembly

“Question time” is a question and answer session, where MEPs can ask the Council about specific topical issues. It may be held at each part-session for a duration of up to 90 minutes on one or more specific horizontal themes to be decided upon by the Conference of Presidents one month in advance of the part-session.

Question time with the President of the European Council

David Sassoli was elected President of the European Parliament on 3 July 2019.

The President represents Parliament in its international relations, and, in this connection, undertakes official visits within and outside the EU.

David Sassoli, EP President's agenda - March 2020

European Citizen’s Prize is being relaunched and revamped in 2020 for its 11th edition after its 2019 absence.

Since 2008, the European Parliament awards the European Citizen’s Prize every year to projects and initiatives that facilitate cross-border cooperation or promote mutual understanding within the EU. The prize, which has symbolic value, is also intended to acknowledge the work of those who through their day-to-day activities promote European values.

Download also the videos and photos of our previous ceremonies:

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%22European+Citizen%27s+Prize+2018+(T)%22&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2018</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%22European+Citizen%27s+Prize+2017+(T)%22&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2017</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%22European+Citizen%27s+Prize+2016+(T)%22&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2016</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%22European+Citizen%27s+Prize+2015+(T)%22&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2015</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%22European+Citizen%27s+Prize+2014+(T)%22&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2014</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?tg=%2522European%2520Citizen%2527s%2520Prize%25202013%2520%2528T%2529%2522&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2013</a>

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/search?q=Citizen%27s+Prize+2012&amp;sn=true&amp;st=EPV_VIDEO_FOOTAGE-EPV_EDITED_VIDEOS-EPV_PHOTO-EPV_AUDIO-WS_VIDEO&amp;ut=EPV_REPLAY&amp;at=1">European Citizen's Prize 2012</a>

European Citizen’s Prize 2020

EU leaders discuss how to strengthen the EU's economic base by focusing on the opportunities provided by digital transformation and the green transition. They also exchange views on the EU's digital policy. In line with its conclusions of October 2019, the European Council returns to the issue of enlargement. Leaders exchange views on preparations for the Western Balkans summit, to be held in Zagreb in May. They also hold a strategic discussion on EU-China relations ahead of the EU-China summit and the EU-China Leadersʼ meeting and assess the outcome of the EU summit with India on 13 March 2020. The European Council is invited to endorse the new strategic guidelines in the field of justice and home affairs.

European Council, 26-27 March 2020

The Spring European Council will focus on strengthening the European economic base. EU leaders will also discuss climate change, the upcoming summit with China and ways to tackle disinformation.

At the start of the meeting, Klaus Iohannis, President of Romania, representing the current Presidency of the Council, will provide an overview of progress on the implementation of earlier European Council conclusions.

The EU27 leaders will meet on 21 March 2019 to discuss the latest developments following the United Kingdom's notification under Article 50.

European Council, 21 and 22 March 2019

The Banking Union (BU) was created as a response to the financial crisis and is an essential complement to the Economic and Monetary Union (EMU) and the internal market, which aligns responsibility for supervision, resolution and funding at EU level and forces banks across the euro area to abide by the same rules. In particular, these rules ensure that banks take measured risks and that failing banks can be resolved in an orderly manner, with as little impact as possible on the real economy and public finances of the participating EU countries.

The Banking Union&nbsp;currently has two elements, the&nbsp;Single Supervisory Mechanism&nbsp;(SSM) and the&nbsp;Single Resolution Mechanism&nbsp;(SRM). The SSM supervises the largest and most important banks in the euro area directly at European level, while the purpose of the SRM is to resolve failing banks in an orderly manner with minimal costs for taxpayers and for the real economy.

The EP is currently following the recent developments on the EU and US markets with&nbsp;the failure of the Silicon Valley Bank and the implications for financial stability in Europe or the UBS’s rescue of the Bank Credit Suisse in Switzerland.

Banking sector

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Official visit to Prague (Czechia) - Press point by Roberta METSOLA EP President and Petr FIALA, Czech Prime Minister

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Petitions

PETI

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

Joint committee on Environment, Public Health and Food Safety and committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Regional Development

REGI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Why Russia's 2024 presidential "election” matters? A discussion with the Russia opposition

Official visit to Prague (Czechia) - Press point by Roberta METSOLA EP President and Markéta PEKAROVÁ ADAMOVÁ, President of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

EP Plenary session - Council and Commission statements - Forging a sustainable future together: economic, social and territorial challenges for a competitive, cohesive and inclusive Europe

EP Plenary session - Council and Commission statements - La Hulpe declaration on the future of social Europe

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Oral Questions - The European Parliament's right of inquiry

EP Plenary session - Joint debate - Anti Money Laundering

Press conference on the first EU due diligence rules

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Mathieu MICHEL, Belgian Secretary of State for Digitalisation, on behalf of the Belgian Presidency

EP Plenary session - Joint debate - Banking Union

EMPL - Working Group on the European Child Guarantee

Press conference on Ambient air quality and cleaner air for Europe

Press conference on EU-Egypt: a strategic partnership for whom?

EP Plenary session - The attack on climate and nature: far right and conservative attempts to destroy the Green Deal and prevent investment in our future

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Interviews

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Arrivals and family photo

EP Plenary session - 20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement

EP Plenary session - Key Debate - Iran’s unprecedented attack against Israel, the need for de-escalation and an EU response

Press briefing EPP

Predsjednik Europskog parlamenta Martin Schulz dodijelio je 10. nagradu LUX filmu „Toni Erdmann“, tragikomediji njemačke redateljice Maren Ade o odnosu oca i kćeri.

Predsjednik Europskog parlamenta Martin Schulz dodijelio je 10. nagradu LUX filmu „Toni Erdmann“

Deseta nagrada Europskog parlamenta LUX ide filmu „Toni Erdmann“, tragikomediji njemačke redateljice Maren Ade o odnosu oca i kćeri.

Nagrada Europskog parlamenta LUX za film „Toni Erdmann“

Usred intenziviranje obračuna predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana, zastupnici pozivaju na privremeno zamrzavanje razgovora o članstvu Turske u EU.

Zastupnici pozivaju na zaustavljanje pregovora o prijemu Turske u EU

Zastupnici zahtijevaju da se EU pozabavi smanjenom sigurnošću u Europi i oko nje izradom zajedničke obrambene politike EU-a i jačanjem postojećih obrambenih misija.

Zastupnici traže veću suradnju na području obrane

Kvaliteta zraka u EU-u poboljšala se. Ali potrebne su daljnje mjere. Zastupnici su odredili strože gornje granice emisija za 2030.

Strože gornje granice emisija za smanjenje onečišćenja zraka

Najave za nadolazeću plenarnu sjednicu u Strasbourgu: dodjela filmske nagrade LUX, poticanje jače obrambene politike, glasovanje o novim pravilima za kvalitetu zraka i rasprava o obustavi razgovora o članstvu Turske u EU.

Najava za Strasbourg: Filmska nagrada LUX, obrambena unija, kvaliteta zraka, razgovori između Turske i EU

Od sastanka COP21 do sastanka COP22. Manje od godine nakon pariškoga sporazuma o klimi, delegacija Europskog parlamenta sudjelovala je na novom sastanku o klimatskim promjenama u Marakešu. Cilj je rasprave bio pokrenuti stvarno djelovanje tako da se obaveze definirane u Parizu počnu provoditi.

COP 22 u Marakešu: stvarno djelovanje protiv klimatskih promjena

Budućnost istraživanja svemira, izazovi s kojima se susreće svemirska politika EU-a i novi učesnici iz privatnog sektora, imaju prioritet na dnevnom redu seminara o svemirskoj politici održanog u Europskom parlamentu.

Space 4.0: zastupnici Europskog parlamenta dobivaju uvid u program

Bivši savjetnik panamske vlade i dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju prof. Joseph E. Stiglitz pozvan je da govori pred odborom Europskog parlamenta za ispitivanje „panamskih dokumenata“. Pozvao je na „nultu toleranciju“ prema tajnim poreznim strukturama sa željom da Europa predvodi borbu u tom smjeru.

Porezna utočišta mračna su strana globalizacije, kaže dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Joseph Stiglitz

Nagrada Europskog parlamenta Saharov za 2016. dodijeljena je Nadiji Murad Basee Taha i Lamiji Aji Bašar. Obje žene preživjele su seksualno ropstvo koje su doživjele od Islamske države (IS) i postale glasnogovornice žena koje je IS seksualno zlostavljao. Javno podržavaju zajednicu jezida u Iraku, vjerske manjine nad kojom su militanti IS-a provodili genocidnu kampanju.

Nagrada Europskog parlamenta dodijeljena dvjema žrtvama okrutnosti Islamske države (IS), pripadnicama zajednice jezida Nadiji Murad i Lamiji Aji Bašar

This week, 5 key figures to take away from the plenary session in Strasbourg. Sakharov Prize 2016, the EU budget, bad cholesterol, refugee minors, and relations with Iran were at the centre of debates

5 figures to take away from the plenary

The European Parliament is giving the Commission two years to legislate and tackle bad cholesterol by setting a limit for trans fat acids in all foodstuffs. Trans fats -chemically transformed vegetable oils- are found in many products ranging from cooking oil to pizzas and pastries. They are cheap and easy to make but are a major potential health hazard if consumed in large quantities. They can en

European Parliament takes on bad cholesterol

Some Polish MEPs defended their government's actions

Poland: the rule of law under threat?

Zastupnici reagiraju na viziju predsjednika Junckera o još povezanijoj Europi, žustro raspravljaju o situaciji u Poljskoj te glasuju za sprječavanje prijevara sa štetnim emisijama iz vozila.

﻿Plenarne sjednice ukratko: Povratak na posao s Izvješćem o stanju Unije

Predsjednik Europske komisije govorio je o prijetnjama koje ugro?vaju Europu

﻿Jean-Claude Juncker o rješavanju europskih problema

Bivši britanski diplomat traži odobrenje zastupnika za mjesto povjerenika za sigurnost Unije te obećava izdašno iskustvo u europskim pitanjima i pitanjima protuterorizma.

﻿Sir Julian King iznosi svoje kvalifikacije za povjerenika

Kohezivna politika spojit će rast, kvalitetne poslove i razvoj: zastupnik Valcárcel nada se da će njegova vizija spajanja sveučilišta, tvrtaka i vlade postići uspjeh.

﻿Pametniji gradovi i poticanje otvaranja kvalitetnih radnih mjesta u europskim regijama

Europe is faced with unprecedented challenges, from globalisation to migration, terrorism and unemployment. How can the EU best meet people’s expectations on these?

2.878 rezultata