"Ci mancavano i concerti e le persone, il pubblico, l'interazione", afferma Octavian Lup, direttore d'orchestra e violoncellista rumeno. Durante la pandemia di COVID-19 ha imparato che niente va dato per scontato, e che nei momenti difficili la musica ha il potere di colmare ogni distanza e portare un messaggio di solidarietà a chi ne ha più bisogno. Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Octavian "Un artista non è niente senza un pubblico per il quale esibirsi."

&lt;p>„Толкова ни липсваха концертите и хората, публиката, общуването“, казва Октавиан Луп, диригент и виолончелист от Румъния Пандемията от COVID-19 го научила, че нищо не трябва да се приема за даденост. Той обаче открива, че в трудни времена музиката има силата да преодолява всякакви разстояния и да бъде реален израз на солидарност с тези, които най-много се нуждаят от нея. Вижте цялата му история в интервюто, което той даде за „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.&lt;/p>

Заедно – разделени | Историята на Октавиан: „Когато си човек на изкуството, не можеш да оцелееш без публика“

Hundreds of stories, documents, photographs and videos produced by people from all over Europe. ‘My History’ is a European Parliament project involving members of the public whose histories are entwined with that of Europe. If you are interested in other European Parliament podcasts, you can consult the ‘Europarl Audio’ website or visit the ‘My House of European History’ portal.

[EN-AUDIO] Interview with holocaust survivor Edith Bruck

A Parlament nyelvi szakembereinek fontos ünnep a közérthető nyelvezet nemzetközi napja. Ha nyelvi igényességről van szó, mindenki másnál magasabbra tesszük a mércét. Szívügyünk a közérthetőség. Magunk is erre törekszünk, de már nemcsak a szövegekben, hanem kép- és hanganyagokban is - az Európai Unió mind a 24 hivatalos nyelvén.

[HU-VIDEO] A közérthető nyelvezet nemzetközi napja

Eiropas Parlamenta valodu speciālisti apzināti atzīmē Starptautisko vieglās valodas dienu. Mēs piemērojam pašus augstākos valodas standartus. Mūsu apņēmība padarīt valodu arvien skaidrāku izpaužas ne vien tekstos, bet arī audio un video materiālos, turklāt — visās 24 Eiropas Savienības valodās. Skaidrs ir viens: Eiropas Parlaments strādā jūsu valodā — iedzīvotājiem draudzīgā valodā.

[LV-VIDEO] Starptautiskā vieglās valodas diena

Από το 2011 και μετά, η 13η Οκτωβρίου έχει καθιερωθεί ως Διεθνής Ημέρα Σαφούς Γλώσσας. Τι γιορτάζουμε ακριβώς;

[EL-AUDIO] Διεθνής Ημέρα Σαφούς Γλώσσας

Chaque année, depuis 2011, le 13 octobre est l’occasion de célébrer la journée internationale du langage clair. De quoi s’agit-il?

[FR-AUDIO] Journée internationale du langage clair

Every year, on 13 October, we celebrate International Plain Language Day, which first took place in 2011. What’s this day all about?

[EN-AUDIO] International Plain Language Day

Todos los años desde 2011, el 13 de octubre se celebra el Día Internacional del Lenguaje Claro. ¿De qué se trata?

[ES-AUDIO] Día Internacional del Lenguaje Claro

Siden 2011 har den 13. oktober været den internationale dag for klart sprog. Hvad handler dagen om?

[DA-AUDIO] Den internationale dag for klart sprog

Seit 2011 ist am 13. Oktober der internationale Tag der klaren Sprache. Worum geht es dabei?

[DE-AUDIO] Internationaler Tag der klaren Sprache

Vuodesta 2011 lähtien kansainvälistä selkeän kielen päivää on vietetty 13. lokakuuta.

[FI-AUDIO] Kansainvälinen selkeän kielen päivä

Gach bliain ó 2011 i leith, is é an 13 Deireadh Fómhair an Lá Idirnáisiúnta don Teanga Shoiléir. Cad atá i gceist leis an Lá Idirnáisiúnta sin?

[GA-AUDIO] An Lá Idirnáisiúnta don Teanga Shoiléir

Ogni anno, dal 2011, il 13 ottobre si festeggia la Giornata internazionale del linguaggio chiaro. Di cosa si tratta?

[IT-AUDIO] Giornata internazionale del linguaggio chiaro

2001 óta október 13-án minden évben megünnepeljük a közérthető nyelvezet nemzetközi napját. Miről is szól ez a nap?

[HU-AUDIO] A közérthető nyelvezet nemzetközi napja

Kull sena, sa mill-2011, fit-13 ta' Ottubru, jitfakkar il-Jum Internazzjonali tal-Lingwaġġ Ċar. Xi jfisser dan?

[MT-Audio] Il-Jum Internazzjonali tal-Lingwaġġ Ċar

Sinds 2011 vieren we jaarlijks op 13 oktober de Internationale Dag van de Heldere Taal. Wat houdt dat precies in?

[NL-AUDIO] Internationale Dag van de Heldere Taal

An de an, începând cu 2011, sărbătorim pe 13 octombrie Ziua Internațională a Limbajului Clar. Despre ce este vorba?

963 torthaí