East meets West. You tell us the rest. This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Pavel tells us the rest

East meets West - You tell us the rest. Tento příběh vypráví o pádu Berlínské zdi. Když k němu před třiceti lety došlo, naše životy se změnily. Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od lidí ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem a zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.

East meets West - Marta tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Hervé tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Questa storia riguarda la caduta del Muro di Berlino. Quando crollò, trent’anni fa, le nostre vite cambiarono. Centinaia di storie, documenti, foto e video pubblicati da persone di tutta Europa. "La mia storia" è un progetto collaborativo del Parlamento europeo, in cui la Storia si intreccia con la vita dei cittadini europei.

East meets West - Sergio tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Dit verhaal gaat over de val van de Berlijnse Muur. Toen die werd neergehaald, 30 jaar geleden, veranderden onze levens. Honderden verhalen, documenten, foto's en video's, gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is "Mijn Geschiedenis", een project van het Europees Parlement, waarin geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

East meets West - Erika tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. See on Berliini müüri langemise lugu. See 30 aasta tagune sündmus muutis meie elu. Sajad lood, dokumendid, fotod ja videod inimestelt üle kogu Euroopa. See on „Minu ajalugu“, Euroopa Parlamendi koostööprojekt, mis põimib ühte Euroopa ajaloo ja eurooplaste elu.

East meets West - Katri-Liis tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Doris tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Tämä on kertomus Berliinin muurin murtumisesta. Muurin kaatuminen 30 vuotta sitten mullisti ihmisten elämän. Satoja tarinoita, dokumentteja, valokuvia ja videoita, joita ihmiset eri puolilta Eurooppaa ovat julkaisseet. Niistä muodostuu ”Minun historiani”, Euroopan parlamentin joukkohanke, jossa historia ja ihmisten elämä punoutuvat yhteen.

East meets West - Jukka tells us the rest

East meets West - Monika tells us the rest

East meets West - You tell us the rest: Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Willem tells us the rest

East meets West - You tell us the rest - To dzieje upadku Muru Berlińskiego. Kiedy 30 lat temu mur runął, historia obrała inny bieg. Setki opowieści, dokumentów, zdjęć i filmów z całej Europy. „Moja historia” to projekt Parlamentu Europejskiego, który ma pokazać historię widzianą oczami Europejczyków.

East meets West - Aleksandra tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. To je zgodba o padcu berlinskega zidu. Ko so ga pred 30 leti porušili, se je naše življenje spremenilo. V projektu Moja zgodovina smo zbrali na stotine pričevanj, dokumentov, fotografij in videoposnetkov iz vse Evrope. Projekt, ki zgodovino Evrope prepleta z življenjskimi zgodbami njenih državljanov, je začel Evropski parlament.

48 torthaí