Pablo a renunțat devreme la confortul oferit de Spania sa natală pentru a căuta oportunități profesionale în alte țări europene. Călătoria lui de până acum s-a dovedit a fi mai mult decât căutarea unei vieți mai bune... Să-l urmărim depănându-și povestea!

Ziua Europei | Povestea lui Pablo: „În cultura ta, în țara ta, te simți ca peștele în apă.”

Pablo deixou cedo o conforto da sua terra natal, em Espanha, para procurar oportunidades profissionais noutros países europeus. Até agora, a sua viagem revelou-se mais do que uma mera procura de uma vida melhor... Conheça a história de Pablo contada na primeira pessoa!

Dia da Europa | História de Pablo: «No teu país, estás como peixe na água»

Pablo se je že v zgodnji mladosti preselil iz Španije, ker se je odločil, da bo poklicne možnosti iskal v drugih evropskih državah. Njegova pot pa se je izkazala za veliko več kot le iskanje boljšega življenja. Prisluhnimo njegovi zgodbi.

Dan Evrope | Pablova zgodba: „V svoji državi se počutiš kot riba v vodi.“

Pablo lämnade tryggheten i hemlandet Spanien på jakt efter jobb i andra europeiska länder. Hittills har hans resa blivit mer är bara en strävan efter ett bättre liv… Se honom berätta sin historia!

Europadagen | Pablos historia: ”I ens egen kultur och ens eget land är man som fisken i vattnet.”

Pablo už v ranom veku opustil pohodlie rodného Španielska, aby v iných európskych krajinách hľadal pracovné príležitosti. Jeho doterajšia cesta je však zjavne viac než len honba za lepším životom... Pozrite si Pablov príbeh!

Deň Európy| Pablov príbeh: „Vo vlastnej krajine sa cítite ako ryba vo vode.“

Rafael syntyi Marseillessa, mutta hänellä on romanialaiset juuret. Siksi hän tuntee usein olevansa kuin näiden kahden maan välissä. Monipuolinen kielitaito on auttanut häntä kohtaamaan tämän ongelman ja pitämään itseään eurooppalaisena. Katsotaan, kun hän kertoo tarinansa!

Eurooppa-päivä | Rafaelin tarina: ”Pääni on ranskalainen, mutta sydämeni romanialainen.”

Rafael wurde in Marseille geboren, doch seine Wurzeln liegen in Rumänien. Oft fühlt er sich zwischen den beiden Ländern hin- und hergerissen. Seine Sprachkenntnisse halfen ihm, seinen Zwiespalt zu überwinden und sich selbst als Europäer zu betrachten. Hören wir seine Geschichte!

Europatag | Rafaels Geschichte: „Vom Kopf her bin ich Franzose, aber im Herzen Rumäne.“

Nascido em Marselha, com raízes romenas, Rafael sente-se frequentemente dividido entre os dois países. O facto de falar várias línguas ajudou-o a enfrentar este dilema e a considerar-se europeu. Conheça a história de Rafael contada na primeira pessoa!

Dia da Europa | História de Rafael: «A minha mente é francesa, mas o meu coração é romeno»

Twieled Marsilja, b'għeruq Rumeni. Rafael spiss iħossu maqbud bejn iż-żewġ pajjiżi. Il-fatt li jaf ħafna lingwi għenu jaffaċċja din id-dilemma u għenu biex jikkunsidra lilu nnifsu Ewropew. Ejja narawh jirrakkonta l-istorja tiegħu!

Jum l-Ewropa | L-istorja ta' Rafael: "Moħħi huwa Franċiż iżda qalbi Rumena"

D’origine roumaine et né à Marseille, Rafael se sent souvent partagé entre les deux pays. Sa connaissance des langues lui a permis de surmonter ce dilemme et de se considérer européen. Découvrez son histoire!

Journée de l’Europe | L’histoire de Rafael: «Mon esprit est français, mais mon cœur est roumain.»

Narodil se v Marseille, má ale rumunské kořeny. Proto má Rafael pocit, že není ani ryba, ani rak. Při hledání identity oceňuje, že umí několik jazyků, a považuje se za Evropana. Poslechněte si jeho zkušenosti!

Europe Day | Rafaelův příběh: „Hlavou jsem Francouz, ale srdcem Rumun.“

Tá Theo, fear 18 mbliana d’aois ón mBrasaíl, atá ag staidéar san Iodáil, tar éis tús a chur lena aistear pearsanta fud fad na hEorpa. Níl aon bhacainní ann idir tíortha ná idir daoine, dar leis. Féachaimis anois cén chaoi a ndéanann sé cur síos ar an mothú muintearais sin!

Lá na hEorpa | Scéal Theo: ‘Bíonn fonn ar gach duine a gcultúr a roinnt’

Der 18-jährige Theo kommt aus Brasilien und studiert in Italien. Seine persönliche Entdeckungsreise durch Europa hat gerade erst begonnen. Für ihn gibt es nichts, das Länder oder Menschen voneinander trennt. Sehen wir uns an, wie er dieses Gefühl der Zusammengehörigkeit beschreibt.

Europatag | Theos Geschichte: „Alle sind gewillt, ihre eigene Kultur zu teilen.“

Theo, un joven brasileño de dieciocho años que estudia en Italia, acaba de emprender su propio viaje para descubrir Europa. En su opinión, no existen barreras entre países o personas. En este vídeo describe este sentimiento de unidad. ¡Vamos a verlo!

Día de Europa | La historia de Theo: «Todo el mundo quiere compartir su cultura»

Theo, diciottenne brasiliano che studia in Italia, ha appena iniziato il suo viaggio alla scoperta dell'Europa. Per lui non esistono barriere tra paesi o persone. Scopriamo di più su questo suo senso di appartenenza.

Giornata dell'Europa | La storia di Theo: "Tutti sono pronti a condividere la loro cultura"

Theo, an 18-year-old from Brazil studying in Italy, has just embarked on his personal journey to discover Europe. For him, there are no barriers between countries or people. Let's see how he describes this feeling of togetherness!

Europe Day | Theo’s story: ‘Everyone is eager to share their culture’

Francesco, originaire d’Italie, a décidé de partir en Erasmus en Lettonie pendant un an. Cette expérience s’est avérée beaucoup plus enrichissante qu’il ne l’espérait. Découvrons pourquoi!

Journée de l’Europe | L’histoire de Francesco: «L’Erasmus te fait vivre une nouvelle vie.»

Francesco este din Italia și a decis să-și petreacă anul de studii Erasmus în Letonia. Experiența l-a marcat mult mai mult decât ar fi îndrăznit să spere. Să aflăm de ce!

963 torthaí