Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 11/12/2023 – suomi

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 08/12/2023 – dansk

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 08/12/2023 – română

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 08/12/2023– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 08/12/2023 – čeština

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 08/12/2023 – български

Uutisia lyhyesti – 08/12/2023 – suomi

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 08/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 08/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 08/12/2023 – español

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 08/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 08/12/2023 – latviešu valoda

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 08/12/2023 - Malti

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 08/12/2023 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 08/12/2023 – English

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 08/12/2023 – svenska

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Euroscola

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

European Youth Hearing

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Regional Development - Interparliamentary committee meeting

REGI

EMPL - FEMM

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary committee meeting - Eurojust

LIBE

CONT - BUDG

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Press conference on The Annual Report 2023 on Human Rights and Democracy

61st European Economic Area Joint Parliamentary Committee

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Mathieu MICHEL, Belgian Secretary of State for digitisation

Press conference on The review of EU driving licence rules

EP Plenary session - Rule 162 - Regaining our competitive edge - a prosperous EU in a fragmented global economy

Memorandum of Understanding ahead of the European Elections: Signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President, Vasco ALVES CORDEIRO, President of the CoR and Nadia CALVIÑO, President of the EIB

Press conference on The Report on the Commission’s 2023 Rule of Law Report

Press conference on Geographical Indications for wine, spirit drinks and agricultural products

EP Plenary session - Council and Commission statements - The murder of Alexei Navalny and the need for EU action in support of political prisoners and oppressed civil society in Russia

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Address by Yulia Navalnaya

Roberta METSOLA, EP President meets with Yulia NAVALNAYA, Alexei NAVALNY's wife

EP Plenary session - Joint Debate - European Security and Defence

EP Plenary session - Recent revelations of spying on Members of the European Parliament and the lack of follow-up on the PEGA Committee recommendations

EP Plenary session - Debate - Commission statement - Rising inequalities in the world

EP Plenary session - Debate - Statement by the VPC/HR - The current situation in the Eastern Democratic Republic of Congo

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Critical situation in Cuba

EP Plenary session - Debate - Recommendation to the Council, the Commission and the EEAS on the situation in Syria

After honouring the fall of the Berlin Wall, MEPs grilled Jean-Claude Juncker over Lux leaks and discussed illegal Turkish oil prospecting and the Northern Ireland Peace process.

Zapping: a mini plenary of animated debates

Talking to MEPs about multinational companies' tax deals, Commission President Jean-Claude Juncker contends that solutions should be sought at the European level.

Juncker faces MEPs over 'Lux Leaks'

MEPs mark the day that changed the face of Europe 25 years ago, with memories and reflections from MEPs who experienced the event first-hand.

Parliament commemorates Berlin Wall fall

While MEPS look at enlarging the development agenda and tackling child undernutrition, data sharing laws are back on the table and Parliament welcomes the EU Blind Union.

Development / Child Undernutrition / Passenger Name Record / EU Blind Union

MEPs vote to smooth the path for Member States to either ban or allow GMOs, reflecting the wishes of the majority to control their use at national level.

GMOs: Giving EU countries more of a say

MEPs debate passenger data collection to fight Islamic State while a mini-plenary focuses on the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall and the EU's "four freedoms".

On the Brussels Agenda: PNR, Berlin Wall, EU freedoms

MEPs discuss the Ebola epidemic with the WHO , prepare for the next UN Climate Conference and celebrate 30 years of fighting for women’s rights.

Ebola/Climate change/ Women’s Rights

Iraqi Kurdish leader appeals for the EU provide heavy arms for the fight against ISIS and  MEPs review Herman Van Rompuy's final Council summit.

Fighting ISIS / Council curtain call

Next week, MEPs vote on limiting the use of GMOs, hear what Europe should do about Ebola, meet the Colombian President and bid farewell to Herman Van Rompuy.

On the Agenda in Brussels: GMOs, Ebola, Colombia

A delegation of 14 MEPs gives its support to democratic elections in Ukraine which have seen pro-Europe parties stride ahead of rivals in many regions.

Pro-Europe parties cement power in Ukraine

While Juncker's new Commission and reflections on the Barroso era stole the plenary limelight, MEPs unveiled 2014's Sakharov laureate and hotly contested the 2015 Council budget.

Plenary zapping: A week of new starts

MEPs agree to prolong Ukraine's duty-free access to EU markets, express deep concerns over the implementation of Mos Maiorum and denounce flagrant human rights abuses.

Ukraine trade / Refugee round-up / Human rights

MEPs send the budget 2015 to conciliation talks with the Council, implore EU countries to fulfil economic policy pledges, and denounce ISIS atrocities in Kobane.

Budget 2015 / European Semester pledges / Kobani strife

Jean-Claude Juncker and his team are released from the starting blocks as MEPs vote a resounding yes. A warm welcome from the big Groups, but anger from others.

Starting gun fired for Juncker's Commission

Dr Mukwege is awarded the prize for his work helping Congolese rape victims. Tributes also for Ukrainian and Azerbaijani democracy and rights defenders.

Dr Denis Mukwege hailed as Sakharov Prize winner

As the dawn sets on José Manuel Barroso's Commission Presidency, MEPs give their judgement on a decade paved with political and economic upheavals, but also enlargement milestones.

Barroso years: the verdict

As Farage and Borrelli's group is given a second life, MEPs call for urgent action and better coordination to tackle Ebola and endorse funding for redundant workers.

Redundant workers / Ebola victims / EFDD reloaded

Performance and prospects of would-be Commissioner Violeta Bulc, candidate for Transport and Slovenia's second nomination following the rejection of Alenka Bratušek.

2,878 torthaí