Kaip sekėsi jaunam prekybos centro darbuotojui iš Švedijos Petteriui, kuriam per COVID-19 pandemiją teko teikti būtiną paslaugą. Kasdien jis dirbdavo artimai kontaktuodamas su klientais ir bendradarbiais ir stengdamasis užtikrinti savo ir visų kitų saugumą. Kurie išbandymai buvo sunkiausi ir kaip jis juos įveikė? Žiūrėkite interviu, kurį Petter 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Petterio pasakojimas: Konfliktai su klientais buvo tik pradžia

Hur gick det för Petter, ungt butiksbiträde från Sverige som fick utföra samhällsviktigt arbete under coronapandemin? Varje dag var han i nära kontakt med kunder och andra anställda. Samtidigt försökte han skydda både sig själv och andra. Vilka var de största utmaningarna och hur klarade han dem? Se intervjun med Petter som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Petters historia: Konfrontationer med kunderna var bara början

Alexandra e Irina, gemelle dalla Romania, non vedevano l'ora di cominciare il nuovo semestre all'università. Ma l'anno accademico si è rivelato molto diverso da quello che si aspettavano. Con lo scoppio della pandemia, tutte le lezioni sono state spostate online e le gemelle si sono ritrovate isolate a casa. Come hanno affrontato l'esperienza di studio a distanza? Non perdete l'intervista che hanno rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Alexandra e Irina: "Abbiamo tutti dovuto imparare la stessa lezione: adattarci"

De Roemeense tweelingzussen Alexandra en Irina stonden te popelen voor het nieuwe semester aan de universiteit. Maar hun academiejaar verliep totaal anders dan ze hadden verwacht. Na de uitbraak van de pandemie kregen ze alleen nog online les en zaten ze thuis opgesloten. Hoe leerden ze om te gaan met het afstandsonderwijs? Bekijk het volledige verhaal van Alexandra en Irina in het interview dat zij in juni 2021 gaven voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Alexandra en Irina: “We hebben allemaal geleerd hoe we ons moesten aanpassen”

Dvojičky Alexandra a Irina z Rumunska sa už veľmi tešili na začiatok nového semestra na univerzite. Tento školský rok však bol však nakoniec úplne iný, ako očakávali. Po vypuknutí pandémie sa všetky prednášky konali online a sestry sa ocitli zavreté doma medzi štyrmi stenami. Ako si poradili s vyučovaním cez internet? Pozrite si Alexandrin a Irinin príbeh v rozhovore, ktorý nám poskytli v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Alexandrin a Irinin príbeh: „Naučili sme sa prispôsobiť okolnostiam“

Alexandra och Irina, tvillingsystrar från Rumänien, var entusiastiska inför den nya terminen på universitetet. Men deras läsår visade sig bli helt annorlunda än vad de hade väntat sig. Efter pandemiutbrottet flyttades alla deras lektioner till nätet och tvillingarna befann sig motvilligt instängda hemma. Hur klarade de av den här nya distansundervisningen? Se intervjun med Alexandra och Irina som gjordes i juni 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Alexandras och Irinas historia: ”Den läxa vi alla lärde oss var att anpassa oss”

Alexandra i Irina, siostry bliźniaczki z Rumunii, z niecierpliwością czekały na rozpoczęcie nowego semestru na uniwersytecie. Jednak ich rok akademicki potoczył się zupełnie inaczej, niż się spodziewały. Po wybuchu pandemii wszystkie zajęcia przeniesiono do sieci, a bliźniaczki utknęły w domu. Jak poradziły sobie z nauką online? Poznaj ich historię, którą opowiedziały w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Alexandry i Iriny: „Lekcją, którą wszyscy odrobiliśmy, było dostosowanie się do sytuacji”

Alexandra és Irina, egy román ikerpár már alig várta, hogy elkezdődjön az új szemeszter az egyetemen. Ám a tanév nem igazán úgy alakult, mint ahogyan eltervezték. Miután kitört a járvány, teljesen át kellett térniük a távoktatásra. El sem hagyhatták a lakást. Hogyan vészelték át az ikrek ezt az online életet? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 júniusában velük készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Alexandra és Irina története: „Egy életre megtanultunk alkalmazkodni”

Aleksandra un Irīna, dvīņu māsas no Rumānijas, nevarēja vien sagaidīt jauno studiju gadu. Taču tas izvērtās citādāks, nekā viņas bija iedomājušās. Kad sākās pandēmija, visas nodarbības pēkšņi notika tiešsaistē un māsas vairs nevarēja doties ārpus mājas. Kā viņām gāja ar studijām tiešsaistē? Lai uzzinātu visu Aleksandras un Irīnas stāstu, noskaties interviju, ko viņas sniedza 2021. gada jūnijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Aleksandras un Irīnas stāsts: “Mēs visi iemācījāmies pielāgoties apstākļiem”

Alexandra ja Irina, kaksikõed Rumeeniast, ootasid innukalt uut ülikoolisemestrit, kuid see osutus oodatust väga erinevaks. Pärast pandeemia algust asendusid kõik nende loengud veebitundidega ja õed ei saanud enam kodust üldse välja. Kuidas nad e-õppega kohanesid? Vaata Alexandra ja Irina 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Alexandra ja Irina lugu: „Me kõik õppisime kohanema.“

Η Alexandra και η Irina, δίδυμες αδελφές από τη Ρουμανία, ανυπομονούσαν να ξεκινήσουν το νέο εξάμηνο στο πανεπιστήμιο.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της Alexandra και της Irina: «Μάθαμε όλοι να προσαρμοζόμαστε»

Alexandra in Irina sta dvojčici iz Romunije. Novega semestra na univerzi sta se zelo veselili. A študijsko leto je potekalo drugače, kot sta si predstavljali. Zaradi pandemije so vsa predavanja potekala prek spleta, sestri pa sta zaradi omejitev gibanja morali ostati doma. Kako sta doživljali spletno učenje? Oglejte si intervju z Alexandro in Irino ter poslušajte njuno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njima pogovarjali junija 2021.

Sami, a povezani | Alexandrina in Irinina zgodba: „Naučili sva se, kako se prilagoditi.“

Alexandra și Irina, surori gemene din România, abia așteptau să înceapă noul semestru la universitate. Dar anul universitar s-a dovedit a fi mult mai diferit decât se așteptau. După ce a izbucnit pandemia, toate cursurile s-au ținut online, iar cele două surori s-au trezit închise în casă. Cum s-au descurcat să învețe în noile condiții de studiu online? Urmăriți povestea Alexandrei și a Irinei în interviul pe care l-au acordat pentru proiectul „Împreună de la distanță” în iunie 2021.

Together apart | Povestea Alexandrei și a Irinei: „Am învățat cu toții să ne adaptăm”

Entre les projets de vacances compromis par un confinement strict, les relations sociales à l’arrêt et deux adolescents coincés à la maison, les nerfs des membres de la famille Diaconescu ont été mis à rude épreuve. Comment ont-ils surmonté les défis posés par la pandémie de COVID-19? Découvrez l’histoire de la famille Diaconescu en regardant la vidéo de l’entretien qu’elle nous a accordé pour le projet «Isolés ensemble», en juillet 2021.

Isolés ensemble | L’histoire de la famille Diaconescu: «C’est uniquement grâce aux appareils numériques que nos enfants ont pu rester en contact avec leurs amis.»

Vakantieplannen die in het water vielen door een strenge lockdown, een sociaal leven dat tot stilstand kwam en twee tieners in huis ... De veerkracht van de Diaconescu’s werd tot het uiterste gedreven. Hoe wisten zij de uitdagingen als gevolg van de coronapandemie het hoofd te bieden? Bekijk het volledige verhaal van het gezin Diaconescu in het interview dat zij in juli 2021 gaven voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van het gezin Diaconescu: “De enige manier waarop onze kinderen in contact kunnen komen met hun vrienden is digitaal”

During the pandemic, many jobs moved online. However, for Daniela, a grocery store employee from Romania, this was not the case. She had to continue working as before, providing customers with the essentials. From her counter at the grocery store, she could observe the different reactions of her fellow citizens as the restrictions tightened. What active role did she choose to play to help her family and community during those difficult times? Watch Daniela tell her story in the interview she gave for ‘Together apart’ in July 2021.

Together apart | Daniela's story: ‘There were moments when I had to carry on with tears in my eyes’

Počitniški načrti so zaradi strogega zaprtja splavali po vodi, družabni stiki so bili popolnoma prekinjeni, najstnika pa sta bila ves čas doma – družina Diaconescu je bila na preizkušnji. Kaj jim je pomagalo premagati izzive pandemije covida-19? Oglejte si intervju z družino Diaconescu in poslušajte njeno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njenimi družinskimi člani pogovarjali julija 2021.

Sami, a povezani | Zgodba družine Diaconescu: „Otroka sta se s prijatelji lahko družila le s pomočjo digitalne tehnologije.“

Η οικογένεια Diaconescu έφτασε στα όρια των αντοχών της: σχέδια για διακοπές που ανατρέπονται από το αυστηρό λοκντάουν, κοινωνικές σχέσεις στο ναδίρ και δύο έφηβοι στο σπίτι.

Μαζί από μακριά | Η ιστορία της οικογένειας Diaconescu: «Τα παιδιά μας μπορούσαν να επικοινωνήσουν με τους φίλους τους μονάχα χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία»

963 résultats