Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 13/12/2023 – čeština

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 12/12/2023 – Gaeilge

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 12/12/2023 – magyar

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 12/12/2023 - hrvatski

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 12/12/2023 – français

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 12/12/2023 – română

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 12/12/2023 – български

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2024 Sakharov Prize laureates and finalists

EP Plenary session - Preparation of the European Council of 19-20 December 2024

Delegation for relations with Palestine

DPAL

Press conference by Tomislav SOKOL and Annalisa TARDINO, co-rapporteurs, on establishing a European Health Data Space

Press conference by Elisabetta GUALMINI rapporteur, and Dragoş PÎSLARU chair of the Employment and Social Affairs committee on Provisional deal on the platform workers directive

Ouverture de la séance

Composition des groupes politiques

Négociations avant la 1ère lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données)

Préparation de la réunion du Conseil européen des 14 et 15 décembre 2023 (débat)

Reprise de la séance

Bilan de la présidence espagnole du Conseil (débat)

Composition du Parlement

Composition nominative des délégations

Heure des votes (suite)

Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Stratégie de l’UE pour aider les jeunes confrontés à la crise du logement et du coût de la vie (débat d'actualité)

Un an après le Moroccogate et le Qatargate – bilan des mesures pour renforcer la transparence et la responsabilité dans les institutions européennes (débat)

Compétence, loi applicable, reconnaissance des décisions et acceptation d'actes authentiques en matière de parentalité et concernant la création d'un certificat européen de parentalité (débat)

Dissolution prévue des principales structures anti-corruption en Slovaquie, et répercussions sur l'état de droit (débat)

Dissolution prévue des principales structures anti-corruption en Slovaquie, et répercussions sur l'état de droit (suite du débat)

Programme européen d'investissement dans le domaine de la défense (débat)

Absence d'informations sur la situation de Mikalaï Statkevitch et récentes attaques contre des membres de la famille de personnalités politiques et de militants biélorusses

Les communautés massaï en Tanzanie

Enlèvement d'enfants tibétains et pratiques d'assimilation forcée dans des internats chinois au Tibet

Frontex: construire sur la base de l’enquête du groupe de travail LIBE sur le contrôle de Frontex (débat)

Explications de vote

Ordre du jour de la prochaine séance

Approbation du procès-verbal de la présente séance

Plenary session

Read-out of the College meeting / press conference by Vice-Presidents JOUROVÁ and ŠUICA on the Defence of Democracy legislative package

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Press conference by Sven SIMON and Domènec RUIZ DEVESA, rapporteurs on the European Elections 2024 report

Award of the Sakharov Prize

Press conference by President Roberta METSOLA and the laureates of the 2023 Sakharov Prize

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Cadre permettant d’assurer un approvisionnement durable et sûr en matières premières critiques (débat)

Relations UE-Taïwan en matière de commerce et d’investissement (débat)

Remise du prix Sakharov (séance solennelle)

Heure des votes

Espace européen des données de santé (débat)

Appel lancé par le Parlement en faveur du droit à la déconnexion - Trois ans après (débat)

Train de mesures de défense de la démocratie (débat)

Nécessité de relâcher tous les otages, de parvenir à un cessez-le-feu humanitaire, et perspective d'une solution à deux États (débat)

Tentative de coup d'État au Guatemala (débat)

Situation au Venezuela (débat)

Stratégie européenne en matière de sécurité économique (débat)

Conséquences environnementales de l’agression russe contre l’Ukraine et nécessité de rendre des comptes (débat)

Relations UE-États-Unis (débat)

Relations UE-Chine (débat)

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Joint Committee on Economic and Monetary Affairs and Committee on Budgets

BUDG

ECON

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Foreign Affairs, Committee on Development, Subcommittee on Human Rights In association with the Delegation for Relations with Iran - Exchange of views with the 2023 Sakharov Prize laureat

DROI

AFET

DEVE

Committee on Economic and Monetary Affairs

EP Plenary session - Formal sitting with Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia

Arba KOKALARI in the EP in Strasbourg

Interview of Patricia CARO MAYA

Lucia DURIS NICHOLSONOVA in the EP in Strasbourg

Beatrice COVASSI in the EP in Strasbourg

Elzbieta LUKACIJEWSKA in the EP in Strasbourg

Lucia VUOLO in the EP in Strasbourg

European Elections 2024 for Innovative Media

Roberta METSOLA, EP President visits Vigil in support of Johan FLODERUS

STOA Workshop ' Knowledge and innovation community on water, marine and maritime  '

Meeting of the EP Conference of President

Henrike HAHN in the EP in Strasbourg

Isabel GARCIA MUNOZ in the EP in Strasbourg

Sophie IN 'T VELD in the EP in Strasbourg

The role of primary schools High-level debate

Ilhan KYUCHYUK in the EP in Strasbourg

Press conference - LUX European Audience Film Award 2024

LUX European Audience Film Award 2024 Ceremony

Rosanna CONTE in the EP in Strasbourg

This news item shows Nicolas SCHMIT, European Commissioner for Jobs and Social Rights and candidate for the European Socialists Party voting in Luxembourg. 720 Members of the European Parliament will be elected by the EU Member States in the European elections between 6th to 9th of June 2024. Ahead of the elections, the European Parliament confirmed the importance of applying the lead candidate mechanism (the “Spitzenkandidaten” process), in which European political parties designate their respective candidates for the post of EU Commission President. The aim is to allow citizens to influence directly, through their vote in the European elections, the choice of the head of the European executive. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections 2024 - Nicolas SCHMIT, European Commissioner for Jobs and Social Rights and candidate for the European Socialists Party voting in Luxembourg

This news item shows citizens in Bulgaria voting in the European elections in the French Language School "Alphonse de Lamartine" No 9 in Sofia on 9 June 2024. In addition, the news item includes footage about the flagship monuments in Sofia, namely the National Assembly and the statue of Alexander II. Anyone aged 18 or over can cast a vote provided they have resided in Bulgaria or another EU country for at least three months prior to the elections. Voting is compulsory for Bulgarian citizens. Voters will elect 17 Members of the European Parliament from the Republic of Bulgaria in 2024. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. The Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station located near the National Assembly in Sofia (Bulgaria)

This video shows Burgdorf, a medium-sized town with about 30,000 inhabitants in the Lower Saxony region of Hanover (Germany). A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) are elected (96 of them are elected in Germany) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Burgdorf (Germany)

This news item shows Sandro GOZI, Lead candidate for Renew Europe Now, arriving to the polling station, voting in Le Mans (France) and giving a statement on European Elections.720 Members of the European Parliament will be elected by the EU Member States in the European elections between 6th to 9th of June 2024. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections 2024, Sandro GOZI, Lead candidate for Renew Europe Now, voting in Le Mans (France): arrival, voting moment and statement

The European elections is held in Belgium on 9 June 2024. Voting is compulsory for Belgian citizens aged 16 or over. Voters in Belgium elect 22 Members of the European Parliament in 2024. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term. This news item shows first time voters and citizens vote in polling stations in Brussels (Belgium).

European Elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Anderlecht and Dilbeek (Belgium)

This news item shows citizens voting in the European elections at Sava College, an educational institution in Bucharest, Romania, on 9 June 2024. In addition, the news item includes illustrative footage about the city of Bucharest. By voting in the European elections, citizens in Romania, and in all other EU Member States, elect their representatives to the European Parliament. In Romania, voters will elect 33 Members of the European Parliament in 2024. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. European Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union. Provisional results of the elections will be published on the evening of 9 June.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Sava College in Bucharest (Romania)

This news item shows a first-time-voter casting her ballot in a polling station in Bonn (Germany). A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) will be elected (96 of them are elected in Germany) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

European elections 2024 - Ambiance shots of a first-time-voter in a polling station in Bonn (Germany)

This news item shows people going to vote to the polling station in Le Mans (France). The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The Members of the European Parliament (MEPs) represent the interests of EU citizens at the European level and Together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security. A total of 720 MEPs are elected (81 of them are elected in France) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Le Mans (France)

This news item shows Terry REINTKE, (Greens/EFA, NL), Greens/EFA Group Leader and Lead candidate for the European Greens, arriving to the polling station, voting in Duisburg (Germany) and giving a statement on European Elections. Terry REINTKE (09-05-1987, Gelsenkirchen) is a German politician who has been serving as a member of the European Parliament from Germany since the 2014 elections. 720 Members of the European Parliament will be elected by the EU Member States in the European elections between 6th to 9th of June 2024. The Members of the European Parliament sit in political groups – they are not organised by nationality, but by political affiliation. To form a political group, 23 Members are needed and at least one-quarter of the Member States must be represented within the group. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections 2024 - Terry REINTKE, Greens/EFA Group Leader and Lead candidate for the European Greens voting in Duisburg (Germany)

This news item shows excerpts from street views of Lisbon's center city and Portuguese voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in Lisbon (Portugal). In addition, it shows exterior shots of the city of Lisbon. In Portugal, voting for the European Parliament takes place on 9 June 2024 - voting abroad will be held at diplomatic representations on 8 and 9 June 2024. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with Portuguese citizens electing 21 Members of the European Parliament in 2024, as in the 2019 elections. For this election, an exceptional regime for mobile voting has been approved.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Lisbon (Portugal)

This news item shows people going to vote for the first time to a polling station in Vienna (Austria). The European elections take place in Austria on 9 June 2024. To be eligible to vote you must be 16 years or older on election day. It is also possible to vote by mail (also from abroad). Austrian citizens elect 20 Members of the European Parliament, and a total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) are elected during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Vienna (Austria)

This news item shows Croatian voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in Zagreb Old Town (Croatia). In addition, this news includes exterior shots of the city of Zagreb (Croatia). Citizens of Croatia elect their 12 representatives to the European Parliament during the European elections on 9th of June. The newly elected Members, representing all EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Zagreb Old Town (Croatia)

This footage shows Greek voters arriving at polling stations in Corinth (Greece) and casting their ballots. In addition, it shows exterior shots of the locations of the city of Corinth. The European elections in Greece are held on the 9th of June and the polling stations will be open, from 7.00 to 19.00.Voters will elect 21 Members of the European Parliament in 2024, same number as in 2019. Preference-based voting system is used,which gives voters the opportunity to choose specific candidates. Those who turn 17 during the year of the elections, have the right to vote. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Corinth (Greece)

This news item shows excerpts from Polish voters casting their ballots and engaging in civic duty in the Palace of Culture and Science in Warsaw (Poland). Moreover, it includes exterior shots of the main locations in the city of Warsaw. Polish citizens along with other citizens of every EU Member State elect their representatives to the European Parliament during the European elections, in Poland on 9th of June. The newly elected 53 Polish Members, representing EU citizens until 2029, meet in July with other representatives to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station at the Palace of Culture and Science in Warsaw (Poland)

This news item shows excerpts from Hungarian voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in the Castle district of Budapest (Hungary). Moreover, it includes exterior shots of the peculiar locations of the city of Budapest, such as the Hungarian Parliament Building and the Fisherman's Bastion. Hungarian citizens, and citizens of every EU Member State, elect their representatives to the European Parliament during the European elections on 9th of June. The newly elected 21 Hungarian Members, representing EU citizens until 2029, meet in July with other representatives to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station in the Castle District of Budapest (Hungary)

This news item shows excerpts from Italian voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in Piacenza (Italy). The European elections take part in Italy on 8-9 June 2024. Anyone aged 18 or over is eligible to vote. Voters will elect 76 Members of the European Parliament as in 2024. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Piacenza (Italy)

This news item shows exterior shots of the city of Copenhagen and Danish citizens voting in the European elections at the Copenhagen City Hall on 9 June 2024. Anyone aged 18 or over can vote, if they have residency in Denmark and hold either the Danish citizenship or the citizenship of another EU country. Voters in Denmark will elect 15 Members of the European Parliament in 2024, one more than in the 2019 elections. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. The Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Town Hall in Copenhagen (Denmark)

This news item shows Manon AUBRY, The Left Group Leader, voting in Paris, France. 720 Members of the European Parliament will be elected by the EU Member States in the European elections between 6th to 9th of June 2024.

23 430 résultats

23 430 résultats