Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 13/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 13/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 13/12/2023 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 13/12/2023 - hrvatski

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 13/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 13/12/2023 – français

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 13/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 13/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 13/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 13/12/2023 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 13/12/2023 – ελληνικά

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 13/12/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 13/12/2023 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 13/12/2023 – български

EP Plenary session - Preparation of the European Council of 19-20 December 2024

Civil society organisations meet with the European Parliament’s 2024 Sakharov Prize laureates and finalists

Committee on Culture and Education

CULT

Joint Committee on Environment, Public Health and Food Safety and Committee on Transport and Tourism

ENVI

TRAN

Joint Committee on Employment and Social Affairs and Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

EMPL

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Budgets

BUDG

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Tomas TOBÉ and Fabienne KELLER, Rapporteurs on the outcome of the migration trilogue

Press conference by Sabine VERHEYEN, lead Rapporteur and Ramona STRUGARIU, opinion Rapporteur, Ernest URTASUN, Spanish Minister for Culture and Věra JOUROVÁ, Vice-President of the European Commission in charge of Values and Transparency on the European Media Freedom Act and the outcome of the inter-institutional negotiations

Euroscola

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, after the European Council meeting

Press conference by Lara WOLTERS, rapporteur, Commissioner Didier REYNDERS and Spain’s State Secretary Gonzalo GARCÍA ANDRÉS on Deal on due diligence rules for companies

Press conference by Nicolás GONZÁLEZ CASARES, rapporteur, on the reform of the EU electricity market

Committee on Budgetary Control

CONT

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

DACP

Ouverture de la séance

Composition du Parlement

Résultats de la Conférence des nations unies sur les changements climatiques 2023, à Dubaï aux Émirats arabes unis (COP28) (débat)

Garantir le bon fonctionnement des corridors de solidarité UE-Ukraine (débat)

Mécanismes de non-objection dans les conventions internationales auxquelles l’Union européenne est partie (débat)

Reprise de la séance

Heure des votes

Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Améliorer l’approche stratégique de l’application du droit de l’Union (débat)

Explications de vote

Approbation du procès-verbal de la présente séance et transmission des textes adoptés

Calendrier des prochaines séances

Levée de la séance

Interruption de la session

Plenary session

Delegation for relations with Israel

Press conference by Frances FITZGERALD,  Evin INCIR rapporteurs  and other lead MEP's on Violence against women: update on the state of negotiations by the negotiators

Delegation for relations with Maghreb countries and the Arab Maghreb Union

DMAG

EP Plenary session - Formal sitting with Salome ZOURABICHVILI, President of Georgia

EP Plenary session - Common rules promoting the repair of goods

Meeting of the European Parliament's Bureau

EP Plenary session - Preventing plastic pellet losses to reduce microplastic pollution

EP Plenary session - Resumption of session and order of business

Last Minute Briefing

Roberta METSOLA, EP President meets with Ursula von der LEYEN, President of the European Commission

Roberta METSOLA, EP President meets with Myriam SPITERI DEBONO, President of Malta

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Portugal - Meeting with Luís MONTENEGRO, Portuguese Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Portugal - Meeting with Marcelo REBELO de SOUSA, President of Portugal

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Portugal - Tram Talk with Portuguese youth and Carlos MOEDAS, Mayor of Lisbon

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Portugal - Meeting with José Pedro AGUIAR-BRANCO, President of the Assembly of the Republic of Portugal and Visit at the Assembly of the Republic of Portugal

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Portugal - Receiving an honorary degree from the University of Lisbon, at the University of Lisbon

European Ombudsman Annual Report 2023 Handover

FEMM - Achievements of the 9th parliamentary term

Samira RAFAELA in the EP in Strasbourg

ECON - European Central Bank - annual report 2024

Special European Council, 17-18 April 2024

Vania NETO in the EP in Strasbourg

This news item shows a first-time voter going to a polling station in Vienna, Austria, on 0 June 2024. In addition, the footage illustrates the capital city Vienna. A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) will be elected (20 of them are elected in Austria) in the European Elections. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level, and, together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

European elections 2024 - Ambiance shots of a first-time-voter and beauty shots in Vienna (Austria)

This news item shows people going to a polling station in Munich (Germany). A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) will be elected (96 of them are elected in Germany) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Munich (Germany)

This footage shows citizens voting in the European elections in Rennes, France, on 9 June 2024. Voters in France will elect 81 Members of the European Parliament in 2024, two more than in the 2019 elections. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. European Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union. Provisional results of the elections will be published on the evening of 9 June.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Rennes (France)

This news item shows Ursula von der LEYEN, EC President and Lead candidate for the European People's Party, casting her vote in Lower Saxony region (Germany). A total of 720 MEPs are elected (96 of them are elected in Germany) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. Ahead of the elections, the European Parliament confirmed the importance of applying the lead candidate mechanism (the “Spitzenkandidaten” process), in which European political parties designate their respective candidates for the post of EU Commission President. The aim is to allow citizens to influence directly, through their vote in the European elections, the choice of the head of the European executive.

European Elections 2024 - Ursula von der LEYEN, EC President and Lead candidate for the European People's Party voting in Lower Saxony (Germany)

Opening by Jaume DUCH, Spokesperson of the European Parliament EP Spokesman and Director General for Communication, Delphine COLARD, Deputy Spokesperson and by Philipp SCHULMEISTER, Director for Campaigns. On Sunday 9thJune 2024, the hemicycle of the European Parliament in Brussels transforms into a press room on the occasion of the election night. Over several hours, journalists from all over Europe follow the results thanks to national estimates and exit polling data. From 6 to 9 June 2024, around 360 million Europeans are called to the polls to elect the 720 members of the next European Parliament. The constitutive session of the newly elected Parliament will take place in July, in Strasbourg. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

European Elections Night 2024 - Opening by Jaume DUCH, Spokesperson of the European Parliament, Delphine COLARD, Deputy Spokesperson and by Philipp SCHULMEISTER, Director for Campaigns

This news item shows the atmosphere with media during the Election day in the European Parliament in Brussels, Belgium (09/06/2024). Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European Elections 2024 - Atmosphere shots of the Election day in the European Parliament in Brussels (Belgium)

This news item shows excerpts from Polish voters casting their ballots and engaging in civic duty at the polling station at the Wedding Palace in Warsaw (Poland). Moreover, this news includes exterior shots of the city of Warsaw. Polish citizens along with other citizens of every EU Member State elect their representatives to the European Parliament during the European elections, in Poland on 9th of June. The newly elected 53 Polish Members, representing EU citizens until 2029, meet in July with other representatives to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station at the Wedding Palace in Warsaw (Poland)

This news item shows excerpts from street views of Vilnius's Financial District and Lithuanian voters arriving at the polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in in the Financial District of Vilnius. In Lithuania, voting for the European Parliament takes place on 9th June 2024. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with Lithuanian citizens electing 11 Members of the European Parliament in 2024, the same as in the 2019 elections. In Lithuania, you have to be at least 18 to vote in the European elections. On the election day, Lithuanian citizens can also vote in another polling station - usually they are allocated a polling station based on their home address -, provided the polling station is connected to the central database to ensure that the voter only casts one ballot.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in the Financial District of Vilnius (Lithuania)

This news item shows excerpts from Hungarian voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in Szentendre (Hungary). Hungarian citizens, and citizens of every EU Member State, elect their representatives to the European Parliament during the European elections, in Hungary on 9th of June. The newly elected 21 Hungarian Members, representing EU citizens until 2029, meet in July with other representatives to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Szentendre (Hungary)

This news item shows excerpts from the city of Paris - the Seine river, boats sailing, people walking at the Seine riverside promenade - and French voters arriving at the Quartier Jeunes polling station, casting their ballots, and engaging in civic duty near the Louvre Museum in Paris. In France, voting for the European Parliament takes place on 8 June 2024 - in the overseas departments of Guadeloupe, Martinique and French Guyana, the overseas territories of Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélémy, Saint-Martin and French Polynesia, as well as in the polling stations open in the French embassies and consulates on the American continent - and on 9 June 2024 in the rest of France. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with French citizens electing 81 Members of the European Parliament in 2024, two more than in the 2019 elections.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations near the Louvre Museum in Paris (France)

This news item shows excerpts from Madrid city center - Puerta de Alcalá, Fountain of Cybele, Town Hall of Madrid -, and Spanish first voter and his grandparents arriving at the polling station, casting their ballots, and engaging in civic duty in Madrid. In Spain, voting for the European Parliament takes place on 9th June 2024. This election determines who will guide Europe's direction over the next five years, with Spanish citizens electing 61 Members of the European Parliament in 2024. This is two more Members of the European Parliament than in 2019. As a Spanish or EU citizen voting in Spain, they can cast their vote by post (upon request), or in person at the polling station that corresponds to you according to the electoral roll, which is based on your place of registration.

European elections 2024 - Ambiance shots of two generations voting in Madrid (Spain)

This news item shows voters arriving at polling stations and engaging in civic duty in polling stations in Nicosia (Cyprus). It also includes exterior shots of the city of Nicosia. The European elections in Cyprus are held on 9 June, 2024. Voters will elect six Members of the European Parliament in 2024, the same number as in the 2019 elections. Cyprus uses preferential voting, which gives the voters the option to indicate their preferences within the coalition of political parties or independents list they choose. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Nicosia (Cyprus)

This news item shows French voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in Rennes (France). In addition, it shows exterior shots of the city of Rennes. Voters in France will elect 81 Members of the European Parliament in 2024, two more than in the 2019 elections. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. European Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union. Provisional results will be published on the evening of 9 June.

This footage shows Greek voters arriving at polling stations in Athens (Greece) and casting their ballots. It also includes exterior shots of the city of Athens, such as the Acropolis, the Parthenon, Syntagma Square, and the Tomb of the Unknown Soldier. The European elections in Greece are held on the 9th of June and the polling stations will be open, from 7.00 to 19.00.Voters will elect 21 Members of the European Parliament in 2024, same number as in 2019. Preference-based voting system is used,which gives voters the opportunity to choose specific candidates. Those who turn 17 during the year of the elections, have the right to vote. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Athens (Greece)

This news item shows excerpts from Croatian voters arriving at polling stations, casting their ballots, and engaging in civic duty in a wine cellar in Dvorac Pongratz (Croatia). Citizens of Croatia elect their 12 representatives to the European Parliament during the European elections on 9th of June. The newly elected Members, representing all EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling station in a wine cellar in Dvorac Pongratz (Croatia)

This footage shows citizens voting the European elections in Berdorf, Luxembourg, on 9 June 2024. Any Luxembourgish nationals or EU citizens residing in Luxembourg aged 18 or over can cast a vote. Voters in Luxembourg will elect 6 Members of the European Parliament in 2024. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. The European Parliament decides on new laws that influence all aspects of life across the European Union.

European elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Berdorf (Luxembourg)

This news item shows voters vote in polling stations in Strasbourg and Huningue (France). The elections take place in France on 9 June 2024. Voters in France will elect 81 Members of the European Parliament in 2024, two more than in the 2019 elections. In total, the European Parliament will have 720 members, compared to 705 currently. Citizens in the EU Member States elect their representatives to the European Parliament during the European elections of 6 to 9 June. The newly elected Members, representing EU citizens until 2029, meet in July to elect their President, Vice-Presidents and Quaestors. They decide on the composition of Parliament's standing and sub committees - thereby launching the new legislative term.

European Elections 2024 - Ambiance shots of polling stations in Strasbourg and Huningue (France)

This news item shows a first-time-voter casting her ballot in a polling station in Berlin (Germany). It also includes exterior shots of the city of Berlin. A total of 720 Members of the European Parliament (MEPs) will be elected (96 of them are elected in Germany) during the European Elections which are held on 6-9 of June 2024. The European Parliament is the world’s only directly elected transnational assembly. The MEPs represent the interests of EU citizens at the European level and together with representatives of the governments of EU countries, MEPs shape and decide on new laws that influence all aspects of lives across the European Union, from supporting the economy and the fight against poverty to climate change and security.

23 430 résultats

23 430 résultats