Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici :

Brèves - FR - 220228

Les «deep fake» sont le résultat de la manipulation d’un média par l’intelligence artificielle. Ces hypertrucages qui altèrent la réalité inondent internet. Ils modifient la façon dont nous percevons certains événements ou discours et créent des tensions en semant artificiellement la confusion. Il n’est donc guère surprenant que certains s’en servent pour commettre des délits. Et comme l’internet est un réseau mondial, les «deep fake» posent de véritables défis aux systèmes juridiques locaux, nationaux et supranationaux. L’Union européenne doit elle aussi agir!

«Deep fake», ou hypertrucages - FR

L’histoire que nous raconte Renata Błażowska est une véritable histoire d’amour, de famille et de sacrifice, qui se déroule en Pologne, et nous fait traverser une période de domination étrangère, deux guerres mondiales et le communisme.

Amour, guerre et famille: garder vivante l’histoire de mes grands-parents

Brèves - FR - 220225

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων - EL - 220224

Brèves - FR - 220223

Brèves - FR - 220222

Brèves - FR - 220221

Les trois films en lice pour l’édition 2022 du prix LUX du public sont: Flee, Great Freedom et La voix d’Aïda. Le prix LUX met un coup de projecteur sur des films qui traitent de sujets politiques et sociaux. Il a pour objectif d’encourager le débat et la réflexion, et d’aider, au travers des films, à renforcer l’identité européenne.

LUX - Le prix cinématographique européen du public 2022

Brèves - FR - 220218

Brèves - FR - 220217

Brèves - FR - 220216

Brèves - FR - 220215

Brèves - FR - 220214

Elle est partout: dans votre voiture, dans votre maison, sur votre téléphone portable. De quoi s’agit-il? De la radio, bien sûr! Et le 13 février est l’occasion d’en célébrer la Journée mondiale. Retour sur un média fidèle qui a même sauvé la Tour Eiffel.

Journée mondiale de la radio

Saviez-vous que nos systèmes alimentaires actuels étaient responsables de près d’un tiers des émissions mondiales de gaz à effet de serre? Les systèmes alimentaires comprennent des composantes sociales, économiques et écologiques très complexes que nous devrons radicalement transformer pour les rendre plus durables. Dans le cadre du pacte vert pour l’Europe, la Commission européenne a publié en mai 2020 sa stratégie «De la ferme à la table». Cette stratégie vise à rendre les systèmes alimentaires équitables, sains et respectueux de l’environnement.

Vers un système alimentaire plus durable au sein de l’Union européenne

European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought - Media interviews

EP Plenary session - Misinformation and disinformation on social media platforms, such as TikTok, and related risks to the integrity of elections in Europe

Conference of Committee Chairs

Delegation for relations with Israel

Euroscola

AGRI - ENVI

AGRI

ENVI

Committee on Development

DEVE

DEVE - DPAP - DACP

DPAP

DACP

5th European Parliament of Persons with Disabilities

DEVE - ENVI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Agriculture and Rural Development

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

Delegation for relations with the People's Republic of China

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Pedro Marques meets with Ms Evgenia KARA-Murza, 2023 Freedom Prize

DG SAFE conference .

Press conference on review of EU driving licence rules

FEMM Hearing on Gender Mainstreaming and EU climate policy

Former Members Association Management Committee meeting

Roberta METSOLA, EP President meets with Luc FRIEDEN, Prime Minister of Luxembourg - Press Point

Roberta METSOLA, EP President meets with Luc FRIEDEN, Prime Minister of Luxembourg

Former Members Association Annual Seminar: 'New technological transition: opportunities and challenges'

TRAN Committee - Vote on  update of EU rules on driving licence in order to improve road safety and get closer to zero deaths on EU roads by 2050

Meeting of the EP Conference of Presidents

ITRE - Vote on ' Establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials and amending Regulations '

Francois THIOLLET in the EP in Strasbourg

AGRI Committee - Presentation of a study on ' milk production after the end of milk quotas '

Screening LUX European Audience Film Award 2024 - Smoke Sauna Sisterhood

Dominic TARCZYNSKI in the EP in Strasbourg

Matteo GAZZINI in the EP in Stasbourg

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

&lt;p>Na União Europeia, a democracia pode hoje parecer-nos óbvia. Mas nem sempre foi assim. Há não muito tempo, milhões de europeus sentiram na pele o que era não poder votar ou sequer falar livremente. Uma época em que até a sua vida podia estar em perigo simplesmente por serem diferentes, por terem crenças diferentes ou por desejarem uma vida diferente. A democracia é uma dádiva preciosa que nos foi transmitida pelas gerações anteriores que a ela aspiraram e por ela lutaram. Cabe-nos agora a nós preservá-la, torná-la mais forte e transmiti-la às gerações vindouras. A forma mais eficaz de o fazer é votando – porque quantas mais pessoas votarem, mais forte se torna a democracia. De 6 a 9&nbsp;de junho de 2024: use o seu voto ou outros decidirão por si.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa o teu voto – European elections 2024 video – Portuguese (International Sign) 16:9

&lt;p>Demokracia sa nám v súčasnej Európskej únii môže zdať samozrejmou. Ale nebolo tomu vždy tak. Ešte nedávno žili milióny Európanov v časoch, keď nemohli slobodne ani voliť, ani vyjadriť svoj názor. Keď ich životy boli ohrozené len z jednoduchého dôvodu, že boli odlišní, zastávali iný názor alebo túžili po inom spôsobe života. Demokracia je vzácny dar, ktorý nám odovzdali predošlé generácie. Túžili po nej a bojovali za ňu. Teraz je na nás, aby sme si ju udržali, posilnili ju a postúpili budúcim generáciám. Najlepším spôsobom, ako to dosiahnuť, je hlasovať. Čím viac ľudí hlasuje, tým je demokracia silnejšia. 6.&nbsp;–&nbsp;9. júna 2024: Využi svoj hlas. Nenechaj za seba rozhodnúť iných.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Využi svoj hlas – European elections 2024 video – Slovak (subtitled) 16:9

&lt;p>I Europeiska unionen kan demokratin kännas som en självklarhet för oss i dag. Men så har det inte alltid varit. För inte så länge sedan levde miljontals européer under förhållanden då de inte kunde rösta eller ens tala fritt. Deras liv kunde vara i fara bara för att de var annorlunda, hade andra övertygelser eller ville ha ett annat liv. Demokratin är en värdefull gåva som vi fått ta över från tidigare generationer. De hoppades på den och stred för den. Nu är det upp till oss att bevara den, att göra den starkare och föra den vidare till kommande generationer. Det effektivaste sättet att göra det är att rösta – för ju fler som röstar, desto starkare blir demokratin. 6–9 juni 2024: Använd din röst, annars bestämmer andra åt dig.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Använd din röst – European elections 2024 video – Swedish (Finland) (International Sign) 16:9

&lt;p>Aujourd’hui, la démocratie peut nous paraître aller de soi dans l’Union européenne. Mais cela n’a pas toujours été le cas. Il n’y a pas si longtemps, des millions d’Européens ne pouvaient pas exercer leur droit de vote ni exprimer leurs opinions librement. Le simple fait d’être différent, d’avoir des convictions divergentes ou de vouloir changer de vie pouvait mettre leurs jours en danger. La démocratie est un héritage précieux des générations précédentes. Les Européens avaient soif de démocratie et se sont battus pour elle. Il nous appartient aujourd’hui de la défendre, de la rendre plus forte et de la transmettre aux générations futures. C’est en nous rendant aux urnes que nous pouvons au mieux y parvenir, car plus nous sommes nombreux à voter, plus la démocratie devient forte. Du&nbsp;6 au&nbsp;9&nbsp;juin&nbsp;2024, utilisez votre voix. Ou d’autres décideront pour vous.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Utilisez votre voix – European elections 2024 video – French (dubbed) 16:9

&lt;p>Tegenwoordig lijkt democratie voor ons in de Europese Unie haast iets vanzelfsprekends. Maar dat is niet altijd zo geweest. Het is nog niet zo lang geleden dat miljoenen Europeanen geen stemrecht hadden en hun mening niet vrij konden uiten. Het kon levensgevaarlijk zijn om simpelweg anders te zijn, een andere overtuiging te hebben of een ander soort leven te willen leiden. Democratie is een waardevol geschenk dat wij hebben gekregen van Europeanen uit vorige generaties. Zij hebben zich ingezet voor de democratie en ervoor gevochten. Nu moeten wij de democratie behouden, versterken en doorgeven aan de generaties die na ons komen. Dit lukt het best wanneer we gaan stemmen. Hoe meer mensen stemmen, des te sterker wordt de democratie. Dit kan van 6&nbsp;tot 9&nbsp;juni: Gebruik je stem. Of anderen beslissen voor jou.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Nederland) (subtitled) 4:5

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Use your vote – European elections 2024 video – English (Malta) (audiodescription) 4:5

Use your vote – European elections 2024 video – Irish-English (subtitled) 16:9

&lt;p>Euroopa Liidus võib demokraatia tunduda iseenesestmõistetav. Kuid see ei ole alati nii olnud. Mitte kuigi ammu ei olnud miljonitel eurooplastel õigust hääletada ega vabalt arvamust avaldada. Ainuüksi teistest erinemine, teisiti mõtlemine või teistsugune eluviis võis nende elu ohtu seada. Demokraatia on väärt kingitus, mille on meile pärandanud eelnevad põlvkonnad. Nemad püüdlesid demokraatia poole ja võitlesid selle eest. Nüüd on meie ülesanne demokraatiat hoida, tugevdada ja see järgmistele põlvkondadele edasi anda. Selleks on vaja minna valima, sest mida rohkem inimesi valimistel osaleb, seda tugevam on demokraatia. 6.–9. juunil 2024 anna oma hääl või sinu eest otsustavad teised.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Anna oma hääl – European elections 2024 video – Estonian (dubbed) 16:9

Utilisez votre voix – European elections 2024 video – French (subtitled) 4:5

&lt;p>Fl-Unjoni Ewropea, id-demokrazija tista’ tidher bħala xi ħaġa ovvja għalina llum. Iżda dan mhux dejjem kien il-każ. M’ilux wisq, miljuni ta’ Ewropej għexu fi żminijiet meta la setgħu jivvutaw, u lanqas jitkellmu liberament. Meta ħajjithom stess setgħet kienet fil-periklu sempliċiment għax kienu differenti, għax kellhom twemmin differenti jew għax riedu ħajja differenti. Id-demokrazija hija rigal prezzjuż mgħoddi lilna mill-ġenerazzjonijiet ta’ qabilna. Huma aspiraw lejha u ġġieldu għaliha. Issa f’idejna li nżommuha, biex nagħmluha aktar b’saħħitha u ngħadduha lill-ġenerazzjonijiet li ġejjin. L-aktar mod effettiv biex nagħmlu dan huwa billi nivvutaw - peress li aktar ma jivvutaw nies, id-demokrazija ssir aktar b’saħħitha. Bejn is-6 u d-9 ta’ Ġunju 2024: Uża l-vot tiegħek, inkella ħaddieħor jiddeċiedi għalik.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Uża l-vot tiegħek – European elections 2024 video – Maltese (audiodescription) 4:5

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente. Sus vidas podían estar en peligro simplemente por ser distintos, por tener creencias diferentes o por querer otro tipo de vida. La democracia es un tesoro transmitido de generación en generación. Ellos aspiraron a la democracia y lucharon por ella. Ahora es nuestra responsabilidad mantenerla, hacerla más fuerte y transmitirla a las generaciones venideras. La manera más eficaz de hacerlo es votar, ya que cuanta más gente vota, más fuerte es la democracia. Del 6 al 9 de junio de 2024: Usa tu voto. Si no, otros decidirán por ti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Usa O Teu Voto – European elections 2024 video – Galician (dubbed) 16:9

&lt;p>W Unii Europejskiej demokracja może wydawać się czymś oczywistym. Ale nie zawsze tak było. Jeszcze niedawno miliony Europejczyków nie miało prawa głosu. Nie mogło nawet swobodnie się wypowiadać. Osoby, które różniły się od innych, nie były bezpieczne. Tak samo, jeśli miały mało popularne poglądy lub po prostu chciały żyć po swojemu. Demokracja to cenny dar. Otrzymaliśmy go od poprzednich pokoleń. Nasi przodkowie aspirowali do niej i walczyli o nią. Teraz musimy ją utrzymać, wzmocnić i przekazać przyszłym pokoleniom. Najlepszym sposobem na to jest udział w wyborach. Im więcej osób głosuje, tym silniejsza jest demokracja. 9 czerwca 2024 roku wykorzystaj swój głos. Inaczej inni zdecydują za ciebie.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Wykorzystaj swój głos – European elections 2024 video – Polish (subtitled) 16:9

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Germany) (audiodescription) 16:9

&lt;p>I Europeiska unionen kan demokratin kännas som en självklarhet för oss i dag. Men så har det inte alltid varit. För inte så länge sedan levde miljontals européer under förhållanden då de inte kunde rösta eller ens tala fritt. Deras liv kunde vara i fara bara för att de var annorlunda, hade andra övertygelser eller ville ha ett annat liv. Demokratin är en värdefull gåva som vi fått ta över från tidigare generationer. De hoppades på den och stred för den. Nu är det upp till oss att bevara den, att göra den starkare och föra den vidare till kommande generationer. Det effektivaste sättet att göra det är att rösta – för ju fler som röstar, desto starkare blir demokratin. 6–9 juni 2024: Använd din röst, annars bestämmer andra åt dig.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Använd din röst – European elections 2024 video – Swedish (Finland) (audiodescription) 16:9

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (subtitled) 4:5

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Austria) (audiodescription) 16:9

Usa O Teu Voto – European elections 2024 video – Galician (audiodescription) 16:9

&lt;p>Danes se nam demokracija v Evropski uniji morda zdi samoumevna, ni pa bilo vedno tako. Ni še dolgo tega, ko milijoni Evropejcev niso imeli pravice glasovati, niti se niso smeli glasno izrekati o zanje pomembnih vprašanjih. Kdor je izstopal iz norme, bodisi po videzu, prepričanju ali načinu življenja, je živel v nenehni nevarnosti. Demokracija je dragocena zapuščina prejšnjih generacij. Njim je pomenila ideal in zanjo so se borili. Naša naloga pa je, da jo ohranjamo, krepimo in predamo prihodnjim generacijam. K temu največ prispevamo z glasovanjem, kajti več kot je volivcev, trdnejša je demokracija. Med 6. in 9. junijem 2024: Uporabite svoj glas, sicer bodo o vaši prihodnosti odločali drugi.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

23 439 résultats

23 439 résultats