Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 05/12/2023 – čeština

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 05/12/2023 – Nederlands

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 05/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 05/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 05/12/2023 - Malti

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 05/12/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 05/12/2023 – italiano

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 05/12/2023 - hrvatski

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 04/12/2023 – укрaïнською

Destaques do dia – 04/12/2023 – português

Wiadomości w skrócie – 04/12/2023 – polski

Nieuwsflits – 04/12/2023 – Nederlands

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 04/12/2023 - Malti

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 04/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 04/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 04/12/2023 – română

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Delegation for relations with South Africa

D-ZA

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - DRFMG meeting

LIBE

Delegation for relations with Israel

Delegation for relations with China

Press conference by Roberta METSOLA, EP President, Siegfried MUREȘAN and Nils UŠAKOVS, co-rapporteurs on Outcome of the vote on Parliament's position on the 2024 EU budget

Istunnon avaaminen

Hamasin halveksittavat terrori-iskut Israelia vastaan, Israelin oikeus puolustaa itseään humanitaarisen ja kansainvälisen lain nojalla ja Gazan humanitaarinen tilanne (keskustelu)

Poliittisten ryhmien kokoonpano

Parlamentin poliittisten elinten kokoonpano

Tervetulotoivotukset

Eurooppa-neuvoston 26.–27. lokakuuta 2023 pidettävän kokouksen valmistelu (keskustelu)

Istunnon jatkaminen

Äänestykset

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

Plenary session

Award Ceremony  Daphne Caruana Galizia Prize for Journalism 2023 - Welcome by Pina PICIERNO, EP Vice-President and statement by Roberta METSOLA, EP President

Press seminar on “Safeguarding Media Freedom: the role of the European Union”

Press conference by Clara AGUILERA, rapporteur on the new fisheries control rules

Press conference by Maria-Manuel LEITÃO-MARQUES and Samira RAFAELA,  co-rapporteurs on Prohibiting products made with forced labour on the Union market

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Press point by Roberta METSOLA, EP President and by Nikol PASHINYAN, Armenian Prime Minister

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Róża THUN UND HOHENSTEIN and Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

EU:n Venäjään kohdistamien pakotteiden tehokkuus (keskustelu)

Kansainvälinen päivä köyhyyden poistamiseksi (keskustelu)

Juhlaistunto – Armenian tasavallan pääministerin Nikol Pashinyanin puhe

Puhemiehen julkilausuma

Euroopan unionin yleinen talousarvio varainhoitovuodeksi 2024 - kaikki pääluokat (keskustelu)

Schengen-alue: viisumimenettelyn digitalisoiminen - Schengen-alue: viisumitarra-asetuksen muuttaminen (yhteiskeskustelu – Schengen-alue)

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Komission vuoden 2024 työohjelma (keskustelu)

Komission jäsenten kyselytunti – Euroopan tason toimet järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi

Jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokoonpano

Oikaisut (työjärjestyksen 241 artikla)(jatkotoimenpiteet)

Veden puute ja vesihuollon saatavuuteen liittyvät rakenteelliset investoinnit EU:ssa (keskustelu)

Kiireellinen tarve Euroopan tason koordinoiduille toimille ja lainsäädäntökehykselle tungettelevien vakoiluohjelmien varalle PEGA-tutkintavaliokunnan suositusten mukaisesti (keskustelu)

Ukrainan naispakolaisten tilanne, mukaan lukien seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyvän tuen saatavuus (keskustelu)

Montenegroa koskeva vuoden 2022 kertomus (keskustelu)

Äänestysselitykset

Seuraavan istunnon esityslista

Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Istunnon päättäminen

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Tour of the Permanent Exhibition Centre

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Townhall Discussion

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Meeting with Alessandra DULKIEWICZ, Mayor of Gdansk

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Address of the Academic Year 2023-2024

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Adam BODNAR, Polish Minister for Justice

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Inauguration of the Europa Experience

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Townhall Discussion with Young Poles at the University of Warsaw

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Radoslaw SIKORSKI, Polish Minister for Foreign affairs

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Szymon HOLOWNIA, Marshal of the Sejm of the Republic of Poland

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Adress to the Senate of the Republic of Poland

LIBE - Public hearing on ' the Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights in the EU: reinforcing inter-institutional dialogue and cooperation '

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Bilateral Meeting with Malgorzata KIDAWA-BLONSKA, Marshal of the senate of the Republic of Poland

EMPL FEMM joint Committee meeting

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Meeting with Donald TUSK, Polish Prime Minister

ECON - Economic Dialogue with Christine LAGARDE, ECB President

EMPL - The draft general budget of the European Union for the financial year  2025

Strasbourgissa ensi viikolla: mepit saattavat hylätä siemenasetusehdotuksen, demokratisoida troikan ja ryhtyä ratkaiseviin toimiin tietosuojan suhteen.

Kalenterikatsaus: Vakoilututkinnan suositukset, troikka, siemenasetus

Viikko, jonka aikana nähtiin kaikenlaista: eurooppalainen unelma, vihanpurkaus, joka johti mepin poistumiseen salista ja sekä iloa että turhautuneisuutta neljännen rautatiepaketin hyväksymisen vuoksi.

Täysistunnon kohokohtia ja lämpimät jäähyväiset Christophe Midol-Monnet'lle

Mepit haluavat korjata eurooppalaisen pidätysmääräyksen ilmeiset epäkohdat ja luoda nykypäivään sopivan yleiseurooppalaisen rikoksentorjuntatyökalun.

Nopeampi ja oikeudenmukaisempi? Rikosoikeus Euroopassa

Autojen hälytysjärjestelmä ja tupakkauudistukset menivät kirkkaasti läpi täysistunnossa. Mutta ensin Miloš Zeman kuvaili ihanteellista Eurooppaa.

eCall-järjestelmä / Tupakointi / Tšekin presidentin eurooppalainen unelma

Neljännen rautatiepaketin kannattajat voittivat ratkaisevassa äänestyksessä, paketti lupaa kilpailukyvyn tehostumista ja parempaa infrastruktuuria koko EU:hun.

Nouskaa junaan! Neljäs rautatiepaketti käy täysistunnossa

Mepit äänestävät 2020 hiilidioksiditavoitesopimuksesta, vievät rikollisten varat ja avaavat opiskelu-, tutkimus- ja vaihtomahdollisuuksia EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisille.

Henkilöautojen päästöt / Rikoksilla hankitut varat / EU-mahdollisuuksia kolmansien maiden kansalaisille

Mepit kannattavat EU-rahastoa, joka tarjoaa peruselintarvikkeita ja -hyödykkeitä yhä kasvavalle köyhien eurooppalaisten määrälle.

Uusi rahasto - pelastusköysi Euroopan vähävaraisimmille

Parliamentarium isännöi 24 Brysselin museon kanssa erityisen vuosittaisen valkoisen yön, ja mepit yrittävät päästä eteenpäin Euroopan televiestinnän ja rautatiepalvelujen parantamisessa.

Kalenterikatsaus: Museoillan huumaa Brysselissä, roaming-maksut, rautateiden tehokkuus

Mepit julkaisivat murskaavaa kritiikkiä NSA:n vakoiluohjelmasta, tenttasivat EKP:tä troikan talouskurin aiheuttamista vastoinkäymisistä ja ryhtyivät rahanpesun vastaisiin toimiin.

Troikka / NSA-vakoilu / Rahanpesu

Siemenasetus hylättiin mutta mepit hyväksyivät säännöt pakettimatkoista ja ecall-hätäpuhelinjärjestelmän.
EYWORDS: Siemenasetus, Kasvit, Siemenet, Biodiversiteetti, Kasvinjalostus, Ajoneuvojen ecall-hätäpuhelinjärjestelmä, Liikenneturvallisuus, Liikenneon

Siemenasetus / Pakettimatkat / Ajoneuvojen hätäpuhelujärjestelmä

Uuden Euroopan parlamentin jäsenet päättävät ensi kertaa, kuka johtaa seuraavaa Euroopan komissiota, EU:n johtoelintä, toukokuun vaalien jälkeen.

100 päivää eurovaaleihin

Bryssel pitää ensimmäisen julkisen kuulemisen ensimmäisestä onnistuneesta kansalaisaloitteesta, ja mepit tutkivat Cecilia Malströmin korruptioraporttia ja äänestävät tietosuojasta.

Kalenterikatsaus: Kallis korruptio, NSA:n vakoilu, Pakettimatkat

Strasbourg-viikko, jolla mepit ovat kohdanneet neuvoston pankkiunionin viimeisen taipaleen tiimoilta, sanoneet mielipiteensä LHBTI-oikeuksista ja vaatineet kohdennettuja pakotteita Ukrainalle.

Täysistunnon kohokohtia: Helmikuun ensimmäinen erä

Kun sisällissota uhkaa edelleen Ukrainaa, voiko EU edesauttaa rauhanomaista ratkaisua Catherine Ashtonin tämänviikkoisella vierailulla?

Johtajat etsivät ratkaisua Ukrainan levottomuuksiin

Parlamentti kannattaa uusia sääntöjä, jotka takaavat kausityöntekijöille samat työ- ja asumisolot kuin EU-kansalaisille, mutta takaako teksti tasa-arvon?

Hyväksikäytön loppu: Paremmat oikeudet kausityöntekijöille

Mepit kannattavat timanttikauppaa Grönlannin kanssa, lentomatkustajien oikeuksien vahvistamista ja EU:n etenemissuunnitelmaa LHBTI-ihmisten syrjinnän lopettamiseksi.

LHBTI-oikeudet / Arktiset timantit / Matkustajien oikeudet

Giorgio Napolitano puhui täysistunnossa, EU-virkamiehet ajoivat voimakasta ja laaja-alaista finanssitransaktioveroa ja mepit hyväksyivät musiikkioikeuksien lisensoinnin koko EU:ssa.

Laajapohjainen finanssitransaktiovero / Presidentti Napolitano / Oikeuksien kollektiivinen hallinnointi

Mepit hyväksyivät ankarat rangaistukset väärinkäytöstä ja manipuloinnista rahoittajille, jotka pelaavat epärehellistä peliä rahamarkkinoilla.

2 878 tulosta