Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 09/01/2024– eesti keel

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 09/01/2024 – português

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 09/01/2024 – română

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 09/01/2024 – slovenčina

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 09/01/2024 – lietùvių kalba

Scurt Buletin de Știri – 08/01/2024 – română

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 08/01/2024 – polski

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 08/01/2024 – Nederlands

Destaques do dia – 08/01/2024 – português

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 08/01/2024 – slovenščina

Krátke správy – 08/01/2024 – slovenčina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 08/01/2024 – svenska

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 08/01/2024 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 08/01/2024 – English

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 08/01/2024– Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 08/01/2024 – čeština

This package contains the events between 1st July 2019 and 31 December 2020. For latest events, see related links.

The ‘European Green Deal’ proposed by Ursula von der Leyen, President of the EC, sets several goals for climate and nature in Europe and beyond: 

<ul>
	<li>a European climate law to enact the 2050 target;</li>
	<li>an extension of the emissions trading system; </li>
	<li>a European carbon border tax; more ambitious targets and reduce emissions by at least 50% by 2030; </li>
	<li>a sustainable Europe investment plan to boost private investments; </li>
	<li>a just transition fund so no one is left behind; a biodiversity strategy for 2030</li>
	<li>and a new circular economy action plan.</li>
</ul>

 

See also our media packages on <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/climate-change_13104_pk">climate change,</a> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/green-house-emissions-trading-systems_2703_pk">green house emissions trading systems</a>, or <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/circular-economy_4603_pk">cicular economy</a>.

​​​​​​​​​​​​​​

European Green Deal (2019-2020)

2020 marks the 30th anniversary of German reunification. On this occasion, the Archives unit and the Directorate for the Library and Knowledge services jointly organise a digital exhibition to celebrate this unique event in European integration history.

German unification was achieved on 3 October 1990. The course of European integration was profoundly changed. In the face of these political events, and despite the speed of the process, the European Parliament played an important role and increased its involvement. For several months, it provided a forum for European leaders that were responsible for preparing German unification. Mindful of the political, economic and institutional consequences of this historic moment for the European Community, Members supported German reunification by taking a number of positions in favour of democratisation and respect for human rights in Central and Eastern Europe.

Exhibition for the 30th anniversary of the German Reunification

Languages are an integral part of European Democracy. With its 27 member states and 24 official languages, Parliament has to be multilingual. Not only for its members, but also for you! It ensures equality of treatment and transparency towards its citizens. Discover more about the importance of languages and multilingualism in this package!

Online Multilingualism Day 2020

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Slovak version)

Anna learns a new language (Maltese version)

Anna learns a new language (Portuguese version)

Anna learns a new language (Danish version)

Anna learns a new language (Italian version)

Anna learns a new language (Polish version)

Anna learns a new language (Spanish version)

Anna learns a new language (Slovenian version)

Anna learns a new language (Croatian version)

Anna learns a new language (Czech version)

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion.

The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (English version)

Anna learns a new language (Bulgarian version)

Tämä tarina kertoo pienestä tytöstä, joka aloittaa koulun vieraassa maassa ja oppii maan kielen kielikylpymenetelmällä. Äänikirja ja e-kirja ovat saatavilla kaikilla EU:n 24 virallisella kielellä. Tarina on suunnattu 3–6-vuotiaille, mutta kirjasta on hyötyä myös vanhemmille lapsille, jotka opettelevat lukemaan joko omalla äidinkielellään tai jollakin toisella EU-kielellä.

<a href="http://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">Täältä löydät tarinan muilla kielillä</a>

&nbsp;

&nbsp;
​​​​​​​

Anna oppii uuden kielen

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Employment and Social Affairs

EMPL

FEMM

Committee on Development

DEVE

Joint committee on Budgets and committee on Budgetary Control

CONT

BUDG

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Joint committee on Development and committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Joint committee on Development and committee on Women's Rights and Gender Equality and in association with the Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Delegation to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly

Joint committee on International Trade and committee on Foreign Affairs

Press conference by Malin BJÖRK, and Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, rapporteurs on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

Committee on Budgets

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Javier MORENO SANCHEZ in the EP in Strasbourg

Hannes Heide in the EP in Strasbourg

High-Level Conference on the European Pillar of Social Rights.

AFET - Exchange of views with Milojko Spajić, Prime Minister of Montenegro

Camilla LAURETI in the EP in Strasbourg

Biljana BORZAN in the EP in Strasbourg

LUX European Audience Film Award 2024 - Interviews

Janusz LEWANDOWSKI in the EP in Strasbourg

Follow-up of the Citizen's Assembly on Disinformation - Kosovo - Study visit

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Presentation of final Eurobarometer survey data of public opinion before 2024 elections

Liudas MAZYLIS in the EP in Strasbourg

Lux Youth Seminar

EP - European Union Institute High-level conference ' Enlarging and Deepening the Union: What’s at stake for the EU and EU citizens in the next parliamentary term? '

Pernille WEISS in the hemicycle in Strasbourg

Daniela RONDINELLI in the EP in Strasbourg

Launch of the 2024 ESPAS Global Trends report

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Zejtun ( Malta ) - Visit of a company specialized in the packaging for cosmetics

On the occasion of her official visit to Poland, EP President Roberta METSOLA addresses to the Polish Senate. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Address by Roberta METSOLA, EP President at a sitting of the Polish Senate

On the occasion of her official visit to Poland, EP President Roberta METSOLA speaks to the press with Donald TUSK, Polish Prime Minister. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Roberta METSOLA, EP President and Donald TUSK, Polish Prime Minister

Members of the Economic and Monetary Affairs Committee (ECON) discuss with Christine LAGARDE, ECB President, the topic "Euro at 25: what's next for the European Monetary Union (EMU)?". Irene TINAGLI (S&D, IT), Chair of ECON and introductory remark by Christine LAGARDE, President of the European Central Bank (ECB) open the discussion, followed by a question and answers session by MEPs. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Economic Dialogue with Christine LAGARDE, ECB President: opening statements by Irene TINAGLI (S&D, IT), Chair of ECON and introductory remark by Christine LAGARDE, President of the European Central Bank (ECB)

Leading up to the European Parliament elections in June 2024, Metsola intends to tour all EU Member States, urging citizens to participate in the voting process. Roberta METSOLA, President of the European Parliament, and Petr FIALA, Czech Prime Minister, hold a press point and speak to the press at the end of their meeting during her official visit to Czechia. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press point by Roberta METSOLA EP President and Petr FIALA, Czech Prime Minister

Leading up to the European Parliament elections in June 2024, Metsola intends to tour all EU Member States, urging citizens to participate in the voting process. Roberta METSOLA, President of the European Parliament, speaks to the press with Markéta PEKAROVÁ ADAMOVÁ, President of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament, at the end of their meeting during her official visit to Czechia. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Markéta PEKAROVÁ ADAMOVÁ, President of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament

On the occasion of her official visit to Estonia, Roberta METSOLA, President of the European Parliament, addresses the Estonian Parliament (Riigikogu), after her bilateral meeting with Lauri HUSSAR, Speaker of the Estonian Parliament. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Roberta METSOLA, EP President addresses the Riigikogu, Estonian Parliament

Roberta METSOLA, President of the European Parliament, and Kaja KALLAS, Estonian Prime Minister, hold a press point at the end of their meeting on the occasion of her official visit to Estonia. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press point by Roberta METSOLA, EP President, and Kaja KALLAS, Estonian Prime Minister

MEPs vote on the following topics: New wave of mass arrests in Belarus of opposition activists and their family members; Increased number of executions in Iran, in particular the case of Mohammad Ghobadlou; Recent attacks on Christmas Eve in Plateau State in Nigeria; Automated data exchange for police cooperation (“Prüm II”); The EU priorities for the 68th session of the UN Commission on the Status of Women; Situation in Serbia following elections; Implementation report on the EU LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025; Association agreements for the participation of third countries in Union programmes; Multilateral negotiations in view of the 13th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi, 26-29 February 2024; Russiagate: allegations of Russian interference in the democratic processes of the European Union; and Further repression against the democratic forces in Venezuela: attacks on presidential candidate Maria Corina Machado.

Voting time

MEPs dicuss the regulation on automated data exchange for police cooperation, which is part of the 'EU police cooperation code' package. Closing statements by Paulo RANGEL (EPP, PT), Author and Ylva JOHANSSON, European Commissioner for Home Affairs.

Automated data exchange for police cooperation: closing statements by Paulo RANGEL (EPP, PT), Author and Ylva JOHANSSON, European Commissioner for Home Affairs

MEPs dicuss the regulation on automated data exchange for police cooperation, which is part of the 'EU police cooperation code' package. Opening statements by Paulo RANGEL (EPP, PT), Author and Ylva JOHANSSON, European Commissioner for Home Affairs. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Automated data exchange for police cooperation: opening statements by Paulo RANGEL (EPP, PT), Author and Ylva JOHANSSON, European Commissioner for Home Affairs

MEPs discuss the worrying reports on the increase in hate-driven incidents online and offline across the EU. Closing statements by Margaritis SCHINAS, Vice-President of the European Commission in charge of promoting our European Way of Life.

Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred: Closing statements by Margaritis SCHINAS, Vice-President of the European Commission in charge of promoting our European Way of Life

MEPs discuss the worrying reports on the increase in hate-driven incidents online and offline across the EU. Second part of the MEPs debate

Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred debate: MEPs debate (part 2)

MEPs discuss the worrying reports on the increase in hate-driven incidents online and offline across the EU. First part of MEPs debate.

Need to fight the increase of antisemitism and anti-Muslim hatred debate: MEPs debate (part 1)

MEPs discuss the worrying reports on the increase in hate-driven incidents online and offline across the EU in the plenary debate in Strasbourg. Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs, European Affairs and Foreign Trade and the Federal Cultural Institutions, and Margaritis SCHINAS, Vice-President of the European Commission in charge of promoting our European Way of Life, deliver opening statements at the beginning of the session. The transcription is a result of an automatic process. Please check agaisnt delivery.

Opening statements by Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs, and Margaritis SCHINAS, Vice-President of the European Commission in charge of promoting our European Way of Life

MEPs vote on the following topics: Temporary derogation from certain provisions of Directive 2002/58/EC for the purpose of combating online child sexual abuse; Empowering the French Republic to negotiate, sign and conclude an international agreement on the safety and interoperability requirements within the Channel Fixed Link; Conclusion of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola; Amendments to the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) and to the Directive relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITSD); Instant payments in euro; Limit values for lead and its inorganic compounds and diisocyanates; Plants obtained by certain new genomic techniques and their food and feed; Norway's recent decision to advance seabed mining in the Arctic; and Rule of law and media freedom in Greece.

Voting session

Klaus IOHANNIS, President of Romania gives an opening statement during the "This is Europe" debate to outline his vision on Europe’s challenges and future in Strasbourg. President Iohannis was first elected in December 2014, and is currently serving his second five-year mandate. Closing statement by Klaus IOHANNIS, President of Romania.

"This is Europe" debate: closing statement by Klaus IOHANNIS, President of Romania

Klaus IOHANNIS, President of Romania gives an opening statement during the "This is Europe" debate to outline his vision on Europe’s challenges and future in Strasbourg. President Iohannis was first elected in December 2014, and is currently serving his second five-year mandate. MEPs debate.

"This is Europe" debate with Klaus IOHANNIS, President of Romania: MEPs debate

Klaus IOHANNIS, President of Romania gives an opening statement during the "This is Europe" debate to outline his vision on Europe’s challenges and future in Strasbourg. President Iohannis was first elected in December 2014, and is currently serving his second five-year mandate. Round of political groups speakers

7 353 tulosta