D’fhás Lode suas i gceantar beag teorann sa Bheilg, agus deir sé linn go dtaitníonn sé leis a bheith i gceantar teorann. Tá sean-taithí aige ar bheith ag trasnú teorainneacha - don staidéar, don obair agus chun teangacha a fhoghlaim. Féachaimis air agus é ag insint a scéil!

Lá na hEorpa | Scéal Lode: ‘Is deas liom go mbraithim Eorpach’

Lode je odrastao u kutku Belgije blizu granice i govori nam zašto mu se to sviđa. Prelaženje granice oduvijek je bilo dio njegove svakodnevice, bilo zbog studija, posla ili učenja jezika. Pogledajte njegovu priču!

Dan Europe | Lodeova priča: „Lijep je osjećaj biti Europljanin”

Lode è cresciuto in un una regione di frontiera, ai margini del Belgio, e ne è estremamente contento. Che fosse per studiare, lavorare o imparare le lingue, si è sempre trovato a varcare i confini. Guardiamo il videoracconto della sua storia.

Giornata dell'Europa | La storia di Lode: "Essere europeo è una bella sensazione"

Lode egy kis határ menti belga faluban nőtt fel. Pontosan azt szerette benne, hogy olyan közel voltak más országok. A határok átlépése mindig is az élete része volt, legyen szó tanulásról, munkáról vagy idegen nyelvek elsajátításáról. Hallgassa meg történetét!

Európa-nap | Lode története: „Ízig-vérig európainak érzem magam.”

Lods uzauga mazā Beļģijas ciemā netālu no robežas, un tieši tas viņam vienmēr paticis. Robežu šķērsošana vienmēr bijusi viņa dzīves sastāvdaļa, arī studiju laikā, darba vajadzībām un valodu apguvei. Noskaties un uzzini viņa stāstu!

Eiropas diena | Loda stāsts: “Tā ir laba sajūta – būt eiropietim.”

Lodė užaugo Belgijos pasienio regione. Jis pasakoja, kad būtent tai jam ir patinka. Jis visą savo gyvenimą kirto sienas vykdamas studijuoti, dirbti ir mokytis kalbų. Žiūrėkite jo pasakojimą!

Europos diena | Lodės pasakojimas: „Gera jaustis europiečiu“

Животът на Ингрид, преводач от Белгия, напълно се променя с обучението в езикова школа в Санто Доминго де ла Калсада, Испания. Да чуем нейния разказ!

Ден на Европа | Историята на Ингрид: Отвори света си за нови култури, нови хора, нови навици!

Lode groeide op in een uithoek van België, in een grensstreek. Hij vertelt ons waarom dit precies is waar hij van houdt. Naar het buitenland gaan is altijd onderdeel van zijn leven geweest, om te studeren, te werken en talen te leren. Bekijk zijn volledige verhaal!

Europadag | het verhaal van Lode: “Het voelt goed om Europeaan te zijn”

Lode kiber f’rokna fil-Belġju, f’reġjun tal-fruntiera, u jgħidilna kif dan huwa propju dak li jogħġbu. Il-qsim tal-fruntieri minn dejjem kien parti minn ħajtu, għall-istudji tiegħu, għal xogħlu u biex jitgħallem il-lingwi. Ejja nisimgħu l-istorja tiegħu!

Jum l-Ewropa | L-istorja ta’ Lode: “Jien kburi li jien Ewropew”

Lode cresceu num canto da Bélgica, numa região fronteiriça, e diz-nos que é precisamente disso que gosta. A passagem de fronteiras fez sempre parte da sua vida, para estudar, trabalhar e aprender línguas. Conheça a história de Lode contada na primeira pessoa!

Dia da Europa | História de Lode: «Sabe bem ser europeu»

Lode växte upp i en belgisk avkrok, i en gränsregion. Han förklarar att det är just precis vad han gillar. Att passera gränser har alltid varit en del av hans liv: när han skulle plugga, jobba och lära sig språk. Se honom berätta sin historia!

Europadagen | Lodes historia: ”Det känns bra att vara europé.”

Lode a copilărit în Belgia, într-o regiune de lângă graniță, și ne povestește că exact acest lucru îi place. Toată viața a trecut diverse granițe, pentru studii, muncă și învățarea limbilor străine. Să-l urmărim spunându-și povestea!

Ziua Europei | Povestea lui Lode: „Mă simt bine să fiu european”

Lode vyrastal v belgickom pohraničí a vždy si cenil práve blízkosť ostatných krajín. Prekračovanie hraníc bolo odjakživa súčasťou jeho života, či už išlo o štúdium, prácu alebo učenie sa cudzieho jazyka. Pozrime si jeho príbeh!

Deň Európy | Lodeho príbeh: „Som rád, že som Európan.“

Lode dorastał na samym krańcu Belgii, w regionie przygranicznym. Mówi dziś, że właśnie to mu odpowiada. Przekraczanie granic zawsze było częścią jego życia, studiów, pracy i uczenia się języków. Posłuchajmy jego historii.

Dzień Europy | Historia Lodego: „Dobrze mi z europejskością”.

Lode je odraščal v Belgiji na obmejnem območju in kot pravi, mu je bilo to zelo všeč. Mejo je zaradi študija, dela in učenja jezikov vajen prečkati že od nekdaj. Prisluhnimo njegovi zgodbi.

Dan Evrope | Lodejeva zgodba: „Lepo je biti Evropejec.“

Η Ίνγκριντ είναι μεταφράστρια και διερμηνέας από το Βέλγιο. Τα μαθήματα γλώσσας που παρακολούθησε στο Σάντο Ντομίνγκο ντε λα Καλθάδα στην Ισπανία άλλαξαν εντελώς τη ζωή της.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Ίνγκριντ: «Γνωρίστε άλλους πολιτισμούς, άλλους ανθρώπους, άλλες συνήθειες.»

Ingrid, eine Übersetzerin und Dolmetscherin aus Belgien, besuchte eine Sprachschule im spanischen Santo Domingo de la Calzada – eine Erfahrung, die ihr Leben von Grund auf veränderte. Hören wir uns ihre Geschichte an!

Europatag | Ingrids Geschichte: „Neue Kulturen, Menschen und Bräuche erweitern den Horizont.“

Ingrid on Belgiasta kotoisin oleva kääntäjä ja tulkki. Hänen elämänsä muuttui täysin, kun hän opiskeli kielikoulussa Santo Domingo de la Calzadassa Espanjassa. Katsotaan, kun hän kertoo tarinansa!

963 tulemust