O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 07/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 07/12/2023 – polski

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 07/12/2023 – Nederlands

On 30 June 2022, Commission President Ursula von der Leyen and then New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern announced the conclusion of negotiations on a comprehensive EU-New Zealand free trade agreement (FTA). The agreement was signed on 9 July 2023. Although the 2014-2019 Commission had initially aimed to finalise negotiations before the end of its mandate, both sides raised several sensitive issues during negotiations, not least because New Zealand is a major and competitive producer and exporter of agricultural goods.

EPRS Policy Podcast - EU-New Zealand free trade agreement

Families in the European Union (EU) are increasingly likely to move and travel between the EU Member States. Yet, given the differences in Member States' laws, parents can face difficulties in having their parenthood recognised when crossing borders within the EU. Non‑recognition in one Member State of parenthood established in another Member State can have significant adverse consequences for children and their parents who are moving to another Member State or returning to their Member State of origin.

EPRS Policy Podcast - Recognition of parenthood between EU countries

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 06/12/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 06/12/2023 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 06/12/2023 - hrvatski

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 06/12/2023 – suomi

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 06/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 06/12/2023 – français

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 06/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 06/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 06/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 06/12/2023 – укрaïнською

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 06/12/2023 – ελληνικά

Euroscola

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Petitions

PETI

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Development - Hearing

DEVE

ECON - FEMM

Committee on Petitions - Hearing

PECH - ENVI

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta

2 years anniversary of Russian aggression against Ukraine- Unfurl of a Ukrainian 30-metre flag on the Esplanade of the European Parliament in Brussels

2 years anniversary of Russian aggression against Ukraine.- Lighting up of Station Europe buildings with colours of Ukrainian flags

Beatrice COVASSI in the EP in Strasbourg

2 years anniversary of Russian aggression against Ukraine.- Ukrainian and EU flags in front of the European Parliament in Brussels and Strasbourg

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Adam BIELAN in the EP in Strasbourg

Tilly METZ in the EP in Strasbourg

Andris AMERIKS in the EP in Strasbourg

Abir AL SAHLANI and Emma WIESNER in the EP in Strasbourg

Linus GLANZELIUS in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visits of the Magro Group

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta - Meeting with the Students of the Sacred Heart Minor Seminary

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta - Meeting with the Students of the Bishop’s Conservatory Secondary School

Anna BONFRISCO in the EP in Strasbourg

Elena LIZZI in the EP in Strasbourg

Pedro SILVA PEREIRA in the EP in Strasbourg

EP liikmed arutlevad kasvu üle eurogrupi juhi Dijsselbloemiga ja otsivad ELi õiget vastust humanitaarkriisile ja Ebola puhangule.

Humanitaarabi / eurotsooni stabiilsus / Ebola puhang

Kas abi ja "osta Euroopa puuvilju ja juurvilju" on piisav farmeritele, keda on tabanud Venemaa vorst-vorsti-vastu sanktsioonid?

ELi puuviljafarmid tunnevad Venemaa embargo pitsitust

Kui suvi möödub, on Parlament tagasi, kõik pilgud kliimamuutusel, välisjulgeolekul ja hr Junckeri uuel Komisjonil.

Pärast vaheaega - päevik

EP liikmete arvamused on erinevad ja avalikku debatti rikuvad kõnelused suletud uste taga. Kus me oleme EL-USA kaubanduslepinguga?

EL-USA kaubanduslepingu arutelu läbeb palavaks

Itaalia ministrid annavad EP liikmetele ülevaate oma kaugeleulatuvatest majanduslikest, sotsiaalsetest ja infrastruktuuri plaanidest.

Itaalia presidentuuri nägemus

MEPs pledge to ensure personal data and undeclared worker rights are upheld, place a ban on discarding healthy fish and welcome the EU year of development for 2015.

Andmekaitse / deklareerimata töö / eetiline kalapüük

EP liikmed kuulevad Itaalia presidentuuri prioriteetidest ja eesmärkidest ning töötavad tervislikuma koolitoidu nimel lastele, kui Veneetsias nimetatakse Lux auhinna nominendid.

Suvine päevakord: filmifestival, koolitoit, Itaalia presidentuur

EP liikmed nõuavad liikmesriikidelt tööpuuduse ohjeldamise meetmeid, mis nede käsutuses ja Komisjonilt selle järelevalvet liikmesriikides.

Noorte tööpuuduse nuhtlus

Hr Junckeri toetajate lustipeo häältele lisati kirglik debatt EL-USA kaubanduslepingu üle ja hüüded lõpetada taplus Iraagis, Gazas ja Ukrainas.

Suvise istungjärgu ütlemisi 2014

EP liikmed arutavad, kas EL peab ohjeldama vägivalla eskaleerumist Gazas, mässu Iraagis ja jätkuvat kriisi Ukrainas.

Vastuste otsimine vägivallale Gazas, Iraagis ja Ukrainas

Kui algab läbirääkimiste järgmine raund, nõuavad EP liikmed rohkem läbipaistvust ja väitlevad tohutu Atlandiülese kaubanduspaketi abi ja kahju üle.

USA-EL kaubanduskõnelused: värav kasvule või suur ühine ülevõtmine?

Komisjoni presidendiks õnnistatud Jean-Claude Juncker esitab ELi prioriteedid ja kohustused eelseisvateks aastateks, keskendudes energiale, heaolule ja õitsengule.

Viimane pitsat Jean-Claude Junckeri kinnitamisele

Kuna toimub mõõdukas kasv, nõuab EKP juht tungivalt jätkuvat kulude ohjeldamist, 4 uut ELi volinikku astuvad ette ja emapuhkuse direktiiv peatatakse.

Euroopa Keskpanga kuulamine / ELi volinikud / emapuhkus

Sel nädalal kiinitatakse hr Juncker lõplikult Komisjoni presidendiks ja EP liikmed tõkestavad plaane edasi liikuda EL-USA kaubanduskokkuleppega.

Päevakorras: tagasi Strasbourgi

Nädal, kus oli kõike - Parlamendi muusikaline tere tulemast, uue presidendi valimine, Kreeka annab teatepulga Itaaliale.

Istungjärgu mõttekilde - eelolevate aastate maitse

Itaalia peaminister ütleb, et kasv, immigratsioon ja äri toetamine on Itaalia 6-kuulise eesistumise märksõnad pluss Itaalia ja ELi institutsioonide uuendamine.

Itaalia eesistumine - muutuse lubadus, kasvu nõue

EP liikmed viibutasid saalis rusikaid, kui asi jätkub Strasbourgis reaktsioonidega Euroopa Ülemkogu heakskiidule Jean-Claude Junckeri valimiseks Komisjoni presidendiks.

ELi tippkohtumise kokkuvõte

Äsjavalitud asepresidentide ja kvestorite rollid ning pürgimused ja tähtsamate komisjonide koosseis.

2878 tulemust