Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 14/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 14/12/2023 – português

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 14/12/2023 – Nederlands

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 14/12/2023 – čeština

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 14/12/2023 – dansk

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 14/12/2023 – magyar

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 14/12/2023 – Gaeilge

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 14/12/2023 - hrvatski

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 14/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 14/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 14/12/2023 – română

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 14/12/2023 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 14/12/2023 – ελληνικά

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 14/12/2023 – español

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 14/12/2023– Deutsch

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 14/12/2023 – укрaïнською

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Committee on Petitions

PETI

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Women's Rights and Gender Equality jointly with Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

FEMM

LIBE

High Level Conference on 75th Anniversary of Universal Declaration of Human Rights

DROI

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Development

DEVE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Euroscola

EP Plenary session - Artificial Intelligence Act

Press conference on the energy performance of buildings directive

Press conference on Green Claims Directive

Spanish MEPs meet with Ivana ANDRES and Alba REDONDO, players of the national football team of Spain

Media seminar - Safeguarding Democracy: the role of the media - European Elections 2024

Press briefing S&D

EP Plenary session - European Media Freedom Act

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - International Women’s Day Celebration

Advisory Committee on  the Conduct of Members official photo

Jadwiga WISNIEWSKA in the EP in Strasbourg

Press briefing The Left

Press briefing Greens/EFA

EP Plenary session - Council decision inviting Member States to ratify the Violence and Harassment Convention

Press briefing Renew Europe

EP Plenary session - Council and Commission statements - Preparation of the European Council meeting of 21 and 22 March 2024

EP Plenary session - Short presentations

BUDG CULT extraordinary joint meeting - Making Erasmus+ accessible to people with fewer opportunities

This infoclip offers general illustration footage of the Turkish capital Ankara. Centre of Ankara, traffic, Bilkent University. Views of a rural zone outside Ankara.

Infoclip: Ankara, capital of the Republic of Turkey

Sunday religious service in a protestantism church and a baptism ceremony with children.

Infoclip: The religion throughout Europe - Protestantism

This Infoclip illustrates women working in different sectors of activity (students, policy, research, banks, fashion sector, aviation,...).

Infoclip: Gender pay gap

Illustrations Sciences Po Strasbourg Illustrations ENA Strasbourg

Infoclip: Empowering Women through Education

This infoclip illustrates the use of plastic bags by food industry and supermarkets. Various shots of products displayed in the supermarket, fruits and vegetables in plastic bags and plastic carrier bags used by consumers. Outside views with plastic bags thrown away in the nature.

Infoclip: Reducing use of plastic bags

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. Grid4EU Project, Monte Castello, Italy. Source: European Commission

Infoclip: (9) New ways of using energy - Grid4EU Project, Monte Castello, Italy

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : Energy Efficiency Certification in Brussels, Belgium. Source: European Commission

Infoclip: (5) New ways of using energy - Energy Efficiency Certification, Brussels, Belgium

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : Recycled Thermic Insulation Products in Roanne, France. Source: European Commission

Infoclip: (6) New ways of using energy - Recycled Thermic Insulation Products, Roanne, France

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : EcoDesign Label, Brussels, Belgium, Source: European Commission

Infoclip: (7) New ways of using energy - EcoDesign Label, Brussels, Belgium

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy.This stockshot illustrates a SmartGrid Demo Project in Bornholm, Denmark. Source: European Commission

Infoclip: (3) New ways of using energy - SmartGrid Demo Project, Bornholm, Denmark

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates 2. Brutopia, an Energy Efficient Building in Brussels, Belgium. Source: European Commission

Infoclip: (2) New ways of using energy - Brutopia: Energy Efficient Building, Brussels, Belgium

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : Recycled Cardboard Furniture, La Monnerie-le-Montel, France. Source: European Commission

Infoclip: (8) New ways of using energy - Recycled Cardboard Furniture, La Monnerie-le-Montel, France

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : Smart Home Appliances, Brussels, Belgium. Source: European Commission

Infoclip: (10) New ways of using energy - Smart Home Appliances, Brussels, Belgium

This stockshot illustrates 1. Green E-motion an Electric Cars Project in Barcelona, Spain. Source: European Commission

Infoclip: (1) New ways of using energy - Green E-motion: Electric Cars Project, Barcelona, Spain

The European Union produced a video stockshots on the new ways of using energy. This stockshot illustrates : Retrofitting of Social Houses in Roosendaal, The Netherlands. Source: European Commission

Infoclip: (4) New ways of using energy - Retrofitting of Social Houses, Roosendaal, The Netherlands

This Infoclip illustrates : Doctor Denis MUKWEGE, consulting patient in Panzi hospital, Bukavu (Democratic Republic of Congo), Andris PIEBALGS, EC Member, visiting the Hospital, meeting in Brussels between Denis MUKWEGE, Andris PIEBALGS and Kristalina GEORGIEVA, Members of the EC. From 00:05 to 01:00: Acquisition d'images RTL TVI Durée illimitée, aucune restriction géographique, redistribution non commerciale et gratuite autorisée.

Infoclip: Denis MUKWEGE, Sakharov Prize Laureate 2014

Illustration of a military exercise From 16th till 31st October 2014, the European Rapid Reaction Corps (Eurocorps) has conducted a major exercise – Joint Spearhead 14 – in the military training camp of Mourmelon, France, in the Champagne region. A Joint Task Force covers a broad spectrum of missions in a global environment, from the first entry into a conflict zone until the stabilization of the security, political and economic situation. Based on a complex and reality-near scenario, Joint Spearhead 14 is also for Eurocorps the opportunity to train and maintain its operational capability to deploy rapidly into any kind of crisis area. Deployed in the training camp of Mourmelon, Headquarters Eurocorps and its Multinational Command Support Brigade will train in conditions similar to those of a real commitment.

Infoclip: Eurocorps (2/2) : Military exercice

Illustration of the Eurocorps military camp From 16th till 31st October 2014, the European Rapid Reaction Corps (Eurocorps) has conducted a major exercise – Joint Spearhead 14 – in the military training camp of Mourmelon, France, in the Champagne region. The exercise Joint Spearhead 14 belongs to a series of exercises aiming at validating the Joint Task Force concept. It will complete an experimentation that was initiated in 2013. It mainly relies on the ability to command and control a multinational force (Eurocorps is already composed in peacetime of 5 framework nations from the EU and several associated nations) with a joint feature represented by a land, an air and a maritime component.

1057 tulemust