Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 26/01/2024 – română

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 26/01/2024 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 26/01/2024 – ελληνικά

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 26/01/2024– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 26/01/2024 – dansk

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 26/01/2024 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 26/01/2024 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 26/01/2024 – slovenščina

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 26/01/2024 – Gaeilge

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 26/01/2024 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 26/01/2024 – čeština

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 26/01/2024 - hrvatski

Kratka poročila – 25/01/2024 – slovenščina

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 25/01/2024 – português

Krátke správy – 25/01/2024 – slovenčina

Scurt Buletin de Știri – 25/01/2024 – română

Salih Mahmoud Osman, a Sudanese human rights lawyer working in the Darfur region of Sudan, has been awarded the 2007 Sakharov Prize for freedom of thought.

&nbsp;

MEPs from across the political spectrum voted to honour Salih Mahmoud Osman for his work in trying to bring justice to the victims of civil war in the troubled region. Accepting the prize on Tuesday 11 December in Parliament's Chamber in Strasbourg, Salih Mahmoud Osman called for Europe and the international community not to abandon the people of Darfur. 
It is estimated that over 400,000 people have died in the conflict in Darfur - a situation that Mr Salih describes as "genocide".

Salih Mahmoud Osman, Sakharov Prize laureate 2007

An EU Fundamental Rights Agency survey found that one third of women in the EU have experienced physical and/or sexual violence since the age of 15. That means 62 million women.

 
Violence against women can be addressed through a fundamental rights lens. It is a violation of human dignity and, in its worst form, it violates the right to life. It is also an extreme expression of inequality on the grounds of sex.

Violence against women - 8th Parliamentary term

The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov, is awarded each year by the European Parliament. It was set up in 1988 to honour individuals and organisations defending human rights and fundamental freedoms.

Each nominee must have the support of at least 40 MEPs, and each individual Member may support only one nominee. Signed nominations accompanied by supporting evidence are then assessed in a joint meeting of the Committee on Foreign Affairs (AFET), the Subcommittee on Human Rights (DROI) and the Committee on Development (DEVE). A shortlist of three candidates is drawn up through a vote by AFET and DEVE committees, and then submitted to the Conference of Presidents for a final vote. The winner is usually announced in October, and the award ceremony takes place in November/December at the plenary sitting in Strasbourg.

Denis Mukwege is the 2014 laureate of Parliament's Sakharov Prize.

On 5 October 2018 the Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2018 to Denis Mukwege and Nadia Murad.

Denis Mukwege, Sakharov Prize laureate 2014

Plastics pervade modern life. Global plastics production has been multiplied by 20 since the 1960s and is expected to double by 2036.

In May 2018, the European Commission put forward a legislative proposal seeking to address the issue of marine litter from plastics. The proposal builds on the 2015 circular economy action plan, which announced 'action to fulfil the objective of significantly reducing marine litter', and on the Strategy for plastics in a circular economy published in January 2018.

EU Strategy for Plastics - 8th parliamentary term

Alexis TSÍPRAS, Greek Prime Minister, visited the European Parliament (EP) in Strabourg on 8 July 2015. He participated at the debate on the conclusions of the European Council (25 - 26 June 2015) and the euro summit on 7 July including the current situation in Greece.

Greece and the best way to resolve the ongoing crisis were hotly debated in plenary on 8 July in the presence of Greek Prime Minister Alexis Tsipras. While some MEPs criticised him for his lack of concrete proposals, others praised him while some urged him to take his country out of the eurozone. The debate also took into account the conclusions of the recent European Council on 25-26 June and the euro summit on 7 July.

Debate on situation in Greece with Alexis TSIPRAS at the European Parliamen

On 25 November 2014, Pope Francis visited the EP in Strasbourg and meets several EU leaders, notably Martin SCHULZ, EP President. He also delivers a message "to all the citizens of Europe" during his address in the formal sitting.

&nbsp;

The Pope was invited by Martin Schulz, on behalf of the European Parliament, when he paid an official visit to the Vatican on 11 October 2013. This is the first visit to the Parliament by a sovereign pontiff in 26 years.&nbsp;Last time was in 1988, when Pope Jean Paul II delivered an address to Parliament, just one year before the fall of the Berlin Wall.

Visit of Pope Francis to the EP

" Europe is the natural context in which solutions for social and economic progress will find their true meaning and true value."

Born on 11 April 1920 in Potenza (Italy). 
• In 1946, aged 26, he was elected a Member of the Constituent Assembly that was responsible for drafting Italy's new post-war constitution. He was appointed secretary to the Agriculture Committee. 
• In 1948 he was elected a Member of the Italian Parliament, where he sat until 2003, when the President of Italy appointed him a senator for life. 
• Between 1950 and 1952 he was a minister in several Italian centre and centre-left governments. 
• From August 1970 to February 1972, he was President of the Italian Government's Council of Ministers. 
• In 1985 he became President of the European Union of Christian Democrats. 
• On 12 July 1990 he was appointed President of the Atlantic Committee. 
• Finally, from March 1993 to June 1995, he was President of Christian Democrat International.

◦ In 1976 Mr Colombo became a Member of the European Parliament, where he sat until 1992 in the Christian-Democratic Group which later became the Group of the European People's Party. 
◦ In March 1977 he was elected President of the European Parliament and led it towards the first elections by direct universal suffrage. 
◦ In May 1979 he received the Charlemagne Prize in Aachen, the third Italian politician to receive this honour after Alcide de Gasperi and Antonio Segni. 
◦ From February to May 1992 he was chairman of the temporary committee on the Delors II package (From the Single Act to Maastricht and beyond: the means to match our ambitions), which had a remit concerning achievement of the Maastricht Treaty objectives.

&nbsp;

Emilio Colombo

Angola's partnership with the EU is based on the ACP-EU Cotonou Partnership Agreement which aims to reduce poverty by developing the Angolan economy and gradually integrating it into the global economy.

The Joint Way Forward promotes more active political cooperation, especially Angola's active involvement in the different regional and multilateral fora, and prioritises key areas of common interest from the 2007 Joint Africa-EU Strategy (security, governance, human rights, economic growth, energy, transport, environment, science and technology, training and education).

EU - Angola

Kofi ANNAN was a former UN Secretary-General and Nobel Peace Prize winner. In 2003, the United Nations staff and Secretary General Kofi Annan were honoured with the Sakharov Prize.

Kofi Annan

Nelson Mandela led the struggle to replace the apartheid regime of South Africa by a multi-racial democracy. Sentenced to life in prison, he spent 27 years in jail before becoming the country's first black President. He played a leading role in the drive for peace.He is laureate of the 1988 Sakharov Prize and of the 1993 Nobel Peace Prize®.This video illustrates the relations between Nelson Mandela and the European institutions.

Nelson Mandela

On May 25, 2014 a debate was organised at EP in Brussels between the five candidates to EC Presidency: Jean-Claude JUNCKER (EPP), Martin SCHULZ (PES), Guy VERHOFSTADT (ALDE), Ska KELLER (Green Party) and Alexis TSIPRAS (Party of the European Left). The debate was moderated by Monica MAGGIONI.

2014 Eurovision debate between candidates for the Presidency of the European Commission

There have been five multiannual financial frameworks (MFFs) to date. The Treaty of Lisbon transformed the MFF from an interinstitutional agreement into a legally binding act.

Established for a period of at least five years, an MFF must ensure that the Union’s expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources, and sets out provisions with which the annual budget of the Union must comply, thus laying down the cornerstone of financial discipline.

EU Multiannual Financial Framework 2021-2027 - 8th Parliamentary term

<div style="padding-top: 10px;">
From July to December 2018, Austria holds the Presidency of the EU Council for the third time (1998 and 2006 also), following the Bulgarian and preceding the Romanian Presidency.

 
The Austrian government priorities for the upcoming presidency are security (the fight against illegal immigration by securing external borders), maintaining Europe’s competitiveness through digitization, and stability in Austria’s neighboring countries (working towards EU accession for Western Balkan countries).

&nbsp;
</div>

Austrian Presidency

Bono, U2 singer, co-Founder and Spokesperson of the "ONE" campaign, visits the European Parliament.

Visit of Bono, co-Founder and Spokesperson of the "ONE" campaign, at the EP

The European Semester is the EU's annual cycle of economic policy guidance and surveillance.

&nbsp;

The European Semester Conference, organised by the European Parliament, provided an opportunity to exchange information on best practices in implementing the Semester cycles, and to strengthen cooperation in order to scrutinise the actions of the executive at national and European levels within the framework of the European Semester cycle.

European Semester (8th parliamentary term)

The last EuroLat meeting&nbsp;of the Standing Parliamentary Committees took place at the European Parliament's premises in Brussels (Belgium) from 30 November - 2 December 2022.

The 150 EuroLat members met in times of a rapidly changing geopolitical context and at a crucial time for the relaunch of EU-Latin America relations, right after the EU- CELAC ministerial meeting in Argentina and the adoption of the EU "Road Map 2023".

The Co-Presidents of the EuroLat Assembly, Javi López, President of the European Parliament's Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, and Oscar Darío Pérez Pineda, President of the Latin American component,&nbsp; chaired the Inaugural Session on 30 November. 
 
The Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EuroLat) is a multilateral parliamentary assembly - a forum for several different parliaments to come together - composed of 150 members. EuroLat is the parliamentary institution of 'the European Union - Latin American and Caribbean Bi-regional Strategic Partnership. The Assembly is composed by 150 Members; Half of the members - 75 - are members of the European Parliament and the other half - 75 - comes from the Latin American regional parliaments.

The Euro-Latin American Parliamentary Assembly - EuroLat was created in 2006. Its Constituent Session took place on 8 and 9 October in Brussels.

Euro-Latin American Parliamentary Assembly

EP Plenary session - EU-US relations in the light of the outcome of the US presidential elections

EP Plenary session - The devastating floods in Spain, the urgent need to support the victims, to improve preparedness and to fight the climate crisis

Eurovision debate 2024 - Draw - Introductory remarks and draw of the candidate order list, in the presence of Liz CORBIN, EBU Director of News and Jesús CARMONA, EP Director for Media

Briefing for media on the 2024 European Elections

Euroscola

Panel for the Future of Science and Technology

Institutsioonidevaheline eetikaorgan (arutelu)

Laienemiseelsed reformid ja poliitika läbivaatamine (arutelu)

Meetmete raamistik Euroopa nullnetotehnoloogia toodete tootmise ökosüsteemi tugevdamiseks (nullnetotööstuse määrus) (arutelu)

Istungi jätkamine

Istungi juhataja avaldused

Hääletused

Plenary session

Delegation for relations with Palestine

DPAL

Delegation for relations with Israel

Press conference by Lara WOLTERS rapporteur on the first EU due diligence rules for companies

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Press conference by Javi LÓPEZ, rapporteur on Ambient air quality and cleaner air for Europe

Press conference by Mounir SATOURI, Tineke STRIK, rapporteurs and Karen MELCHIOR on EU-Egypt: a strategic partnership for whom?

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Liidu õigusaktide ettepanekud

Iraani enneolematu Iisraeli-vastane rünnak ja tungiv vajadus ELi reageeringu järele (arutelu)

Pidulik istung - ELi 2004. aasta laienemise 20. aastapäev

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Rünnak kliima ja looduse vastu: paremäärmuslaste ja konservatiivide katsed hävitada roheline kokkulepe ja takistada investeeringuid meie tulevikku (temaatiline arutelu)

Direktiivi 2013/36/EL muutmine seoses järelevalvevolituste, sanktsioonide, kolmanda riigi ettevõtja filiaalide ning keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimisriskidega - Määruse (EL) nr 575/2013 muutmine seoses krediidiriski, krediidiväärtuse korrigeerimise riski, operatsiooniriski, tururiski ja minimaalse väljundmäära nõuetega (ühine arutelu - Pangandusliit)

Kuues rahapesuvastane direktiiv - Rahapesuvastane määrus - Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise ameti asutamine (ühine arutelu - Rahapesu rahastamise tõkestamine)

Euroopa Parlamendi uurimisõigus (arutelu)

Hääletused (jätk)

La Hulpe’i deklaratsioon sotsiaalse Euroopa tuleviku kohta (arutelu)

Üheskoos kestliku tuleviku suunas: konkurentsivõimelise, sidusa ja kaasava Euroopa majanduslikud, sotsiaalsed ja territoriaalsed väljakutsed (arutelu)

Hiljutised diktatuuri eitamise katsed ja oht, et Euroopa pöördub tagasi totalitarismi (arutelu)

Aserbaidžaan, eelkõige kodanikuühiskonna represseerimine ning dr Qubad İbadoğlu ja Ilhamiz Guliyevi juhtumid

Gambias tehtud ettepanek tunnistada naiste suguelundite moonutamise keeldu käsitlev seadus kehtetuks

Hongkongi uus julgeolekuseadus ning Andy Li ja Joseph Johni juhtumid

Ghana parlamendi vastu võetud LGBTIQ-vastane seadus, millel on tagajärjed inimõigustele, väljendusvabadusele ja demokraatia põhimõtetele (arutelu)

Reisijaid käsitlev eelteave: välispiirikontrolli tõhustamine ja hõlbustamine - Reisijaid käsitlev eelteave: terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamine, avastamine, uurimine ja nende eest vastutusele võtmine (ühine arutelu - reisijaid käsitlev eelteave)

Selgitused hääletuse kohta

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

Press conference by Alin MITUȚA, rapporteur on the Gigabit Infrastructure Act and the abolition of intra-EU calls surcharge

Press conference by Róża THUN UND HOHENSTEIN, rapporteur on Parliament's vote on the Late Payments regulation

Press conference by René REPASI, rapporteur on the Final vote on the right to repair

Press conference by Maria-Manuel LEITÃO-MARQUES and Samira RAFAELA, co-rapporteurs on the adoption of the Forced Labour Regulation

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Roberta METSOLA, EP President, meets with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Irena JOVEVA and Marjan SAREC in the EP in Strasbourg

INTA Committee - State of play of EU trade policy - Exchange of views with Sabine WEYAND, Director-general of DG Trade, Commission

SANT Subcommittee

Gerben-Jan GERBRANDY in the EP in Strasbourg

Laurence FARRENG in the EP in Strasbourg

Birgit SIPPEL in the EP in Strasbourg

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Stefano CAVEDAGNA in the EP in Strrasbourg

Kristian VIGENIN in the EP in Strasbourg

Daniel ATTARD in the EP in Strasbourg

Michele PICARO in the EP in Strasbourg

Nikolas FARANTOURIS in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President, to Verona (Italy) - G7 Speakers conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President, to Verona (Italy) - G7 Speakers conference - Bilateral Meeting with Mike JOHNSON, Speaker of the House of Representatives of the United States of America

Official visit by Roberta METSOLA, EP President, to Verona (Italy) - G7 Speakers conference - Bilateral Meeting with Ruslan STEFANCHUCK, Speaker of the Verkhovna Rada

AGRI Committee - Ordinary meeting

SEDE - High-Level Seminar on EU Security and Defence

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Wolverine, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species; Wolverine

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Eurasian gray wolf, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species; Eurasian gray wolf

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Red panda, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species: Red panda

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Yellow-cheeked gibbon, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species; Yellow-cheeked gibbon

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Eurasian lynx, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species - Eurasian lynx

This Infoclip illustrates the EU Biodiversity strategy in particular the invasive species, the Raccoon, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Invasive species; Raccoon

European Parliament is at the origin of a resolution in 2009 to establish the commemoration of 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica. This Memoclip illustrates the occupation of Srebrenica area by Bosnian Serb troops (July 1995), statement by the Council of the EU on the situation in Srebrenica (July 1995), the vote on the resolution to establish the commemoration of 11 July (01/2009), the Visit of Jerzy BUZEK, EP President, to Srebrenica (11/2011), the ceremony for the 20th anniversary of the massacre (07/2015).

Memoclip: Commemoration of the Srebrenica genocide - 25 years Anniversary

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the landscape, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Landscape

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the Deer, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Deer

This infoclip illustrates the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Red ruffed lemur, Ring-tailed lemur, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species; Red ruffed lemur, Ring-tailed lemur

This Infoclip illustrates: the EU Biodiversity strategy in particular the endangered species, Brown bear, in France.

Infoclip: Green deal - The EU Biodiversity strategy - Endangered species; Brown bear

This infoclip illustrates the reopening of cultural venues in Strasbourg after the out of lockdown due the the coronavirus (Covid-19) oubreak.

Infoclip: Covid-19 - Out of lockdown: reopening of cultural venues

This Infoclip shows various touristic attractions in Strasbourg just after the out of lockdown due to the Coronavirus (Covid-19) outbreak. Tourists visiting the Strasbourg cathedral, travelling by train, by boat, eating in a restaurant.

Infoclip: Covid-19 - Out of lockdown: Struggling tourism sector

This infoclip shows a central interim storage facility for spent nuclear fuel in Sweden. Aerial views of the site, spent fuel pools, scientists checking the different settings on screens.

Infoclip: Interim storage central for spent nuclear fuel

This Infoclip shows the construction rehearsal for final storage of spent nuclear fuel in Sweden. Drilling engineers analysing the site.

Infoclip: Construction rehearsal for final storage of spent nuclear fuel

This Infoclip shows blood donors in a building of blood donation (EFS) in Strasbourg, during the Coronavirus (Covid-19) outbreak. During the blood donation, people respect the sanitary measures such as social distancing and wear of face masks.

Infoclip: Covid-19 - Public health: Blood donation

This Infoclip shows the preparation before the opening of the cinemas in Belgium after the lockdown period due to the Covid-19 (coronavirus) outbreak. Ahead the opening, the staff installed the necessary stickers and information pannels to remind the clients about the social distancing measures.

Infoclip: Covid-19 - Out of lockdown - Preparation for the reopening of cinemas in Belgium

This Infoclip illustrates: Reopening of cinemas with security distancing

1057 tulemust